(I Miss You) – MBC hứng chịu sự chỉ trích từ khán giả và truyền thông vì cảnh qu

munki1986

“I Miss You” – MBC hứng chịu sự chỉ trích từ khán giả và truyền thông vì cảnh quay cưỡng bức trẻ vị thành niên

Liệu cảnh quay cưỡng bức có thật sự cần thiết được khắc họa trong phim như vậy không?




Bộ phim I Miss You của Đài Truyền hình MBC với tình tiết nhân vật Soo Yeon do diễn viên nhí 14 tuổi Kim So Huyn thủ diễn đã làm dấy lên một sự tranh cãi ở Hàn Quốc và đang khiến MBC phải đối mặt với cơn bão chỉ trích từ nhiều khán giả lẫn giới truyền thông của nước này về tính phù hợp của nó với một bộ phim truyền hình được chiếu trong khung giờ phim dành cho các gia đình, người lớn lẫn trẻ nhỏ xem.

“Liệu cảnh quay cưỡng bức có thật sự cần thiết được khắc họa trong phim như vậy không?” - câu hỏi đã được đặt ra cho bộ phận kiểm duyệt và biên tập phim. Về điều này, đại diện nhà SX phim đã trả lời: “Trước khi lên sóng, chúng tôi cũng rất đắn đo. Bộ phận biên tập đã cân nhắc rất nhiều lần việc có nên cắt bỏ đoạn phim này hay không nhưng cuối cùng chúng tôi quyết định vẫn giữ để giúp cho bộ phim thêm thuyết phục. Đó cũng không phải cảnh quay trực tiếp mà chỉ là những cảnh quay kỹ xảo”.
  
Trong khi vẫn có một số ý kiến chấp nhận, thì phần đông ý kiến lại phản đối vì cho rằng nó vẫn quá tàn nhẫn và gây căng thẳng cho người xem, ảnh hưởng không tốt đến tâm lý một bộ phận khán giả nhỏ tuổi xem phim cùng gia đình, khiến các em cảm thấy sợ hãi. Và hơn nữa, việc để một diễn viên tuổi teen thể hiện cảnh diễn này là hoàn toàn không thích hợp khi mà chính cô bé cũng thổ lộ: “đóng cảnh quay bị cưỡng bức, dù không quay trực tiếp nhưng để diễn tả trạng thái đó khiến em rất mệt…”.   

Vấn đề được đặt ra là, đâu là giới hạn của sự phản ánh chân thực để làm tăng sức thuyết phục cho bộ phim và trách nhiệm về chuẩn mực đạo đức cùng sự xem xét thấu đáo những tác động tâm lý tiêu cực đến khán giả và diễn viên khi phát sóng những cảnh quay tranh cãi đó trên truyền hình cả nước. Và có vẻ, lần này MBC đã đi hơi xa.  

Trở lại với phim, tập 4 của bộ phim đã kết thúc vai trò của dàn diễn viên nhỏ và sẽ bắt đầu chuyển sang giai đoạn khi các nhân vật trưởng thành. Mặc cho nỗ lực sử dụng những tình tiết gay cấn để lôi cuốn khán giả, rating của bộ phim vẫn chưa thể vượt qua mức 1 con số và đang tạm dừng lại ở mức 7% (AGB), xếp thứ 4 sau các chương trình và bộ phim được phát sóng cùng giờ.

Source: tvreport.co.kr & Newsen.com
TH & Trans: [email protected]  

thuychau_nguyen

ôi, mình coi đến cảnh này mà muốn tan nát cõi lòng
tuy không quay trực tiếp nhưng mà nhìn biểu cảm gương mặt của Han Jung Woo khi thấy bạn mình bị như vậy mà không giúp được gì quả thật là ĐAU !
Mình ghét những thằng đàn ông hễ 1 cái là hiếp dâm phụ nữ, họ có biết rằng chỉ vài phút nông nỗi của mình mà tàn phá cuộc đời của 1 người cpn gái, cả về tình thần lẫn thể xác hay không.
Mà sao mình vẫn không hiểu đến lúc Jung Woo cởi trói được lại chạy thoát 1 mình mà không cứu So Yoen nhĩ Có lẽ chứng kiến cảnh đó quá ghê sợ chăng . ?

tieunien

Mình thấy khán giả và báo chí Hàn mơ mộng thật đó
tại sao lại cứ cố thêu dệt cho 1 bộ phận fan phim Hàn và dân chúng những mơ mộng hão huyền
cứ khi nào bắt cóc hay gặp nạn thì y rằng có anh hùng xuất hiện
ôi đời làm gì có mấy phép màu kiểu đó
hơn nữa những bộ phim phản ánh chân thực những cảnh như thế này trên toàn truyền hình thế giới đều đã phản ánh cả, thậm chí nhiều nước còn nhan nhản ra đó vậy tại sao 1 xã hội hiện đại và lắm phim truyền hình như Hàn lại cố tính né tránh
Né tránh thì chẳng lẽ sẽ làm xã hội tốt lên hơn sao =.=
Hơn nữa mình đã xem 1 số bộ phim của Hàn
không thiếu cảnh trẻ em đóng bị cưỡng bức, bị biến thành nô lệ,.... phản ánh còn trần tục hơn như thế này rất nhiều
vậy tại sao 1 bộ phim truyền hình chỉ quay thoáng qua lại khiến 1 bộ phận bị sốc như vậy nhỉ
mình nghĩ đúng là 1 bộ phận dân xem phim Hàn đã quá tô hồng và muốn lảng tránh 1 khía cạnh cuộc sống rồi
thôi phim này đưa ra tình tiết như thế này cũng là 1 cách đánh thức sự mơ mộng và hình ảnh cuộc sống hồng của 1 bộ phận khán giả
phim bi thì phải làm cho tới, chưa có thời gian tập trung xem phim nhưng qua theo dõi cũng thấy kịch bản, diễn viên,... của phim có vẻ rất tốt, hi vọng rating sẽ cao cao. Nhưng chỉ sợ phim bi sẽ khiến nhiều người e ngại :(

gem...

ôi zời. sao mà họ lắm chuyện thế nhỉ???
cảnh đó đâu có quay trực tiếp đâu mà phải làm rùm beng lên vậy???
qyau nhạt quá cũng thấy kêu ca mà quay chân thực cũng kêu
với mình thì thấy cảnh đó rất hợp với bộ phim, nó làm cho cảm xúc của người xem trở nên chân thực đấy chứ:(

zenkyhn

haizz thấy nhiều bạn bảo bộ phim này quá bi, và ep 3 đau đớn lắm =.=
thực sự thích Eun Hee nên đã down về máy, nếu có thể thì hãy cho đôi trẻ gặp lại nhau và đến vs nhau, nếu ko chắc mình ko dám xem mất, mỗi lần thấy Yoon Eun Hee rơi nước mắt là lòng cứ thắt lại
Chưa kể 2 bạn nv chính đóng quá đạt, xem trailer đã thấy hay rồi
có lẽ phim Hàn cũng cần có những bộ phim đột phá như thế này, phản ánh chân thực xã hội chứ quẩn quanh ở mấy kiểu hài tâm lý lãng mạn cũng đủ rồi
MBC lâu nay vốn dính chuyện ăn thua rating lâu rồi chứ có fai bây h ms đả động đâu, nếu phim hay, tình tiết logic và hợp lý thì dân tình vẫn xem thôi ^^

MaiBi

thực sự là lúc xem đoạn đó cũng thấy đau đớn và có 1 chút j đó hẫng hẫng, tiếc nuối thật.
nhưng nếu k có sự việc này có lẽ Jung Woo sẽ k đau đớn đến thế và sẽ k có cái quyết tâm đi tìm Soo Yeon như thế
=>> mạch phim quá hợp lý
(cơ mà lúc xem cứ tự an ủi bản thân là đang bị lão kia đánh chứ k phải....)

mezai

Eò, chưa xem
dưng cơ mờ nếu có chiếu cảnh này thì thậy là ....
E nó còn nhỏ mờ
Vả lại vẫn tình tiết ý nhưng chiếu 1 cách "nghệ thuật" hơn thì người xem cũng sẽ hiểu mờ
Ko nhất thiết phải chiếu hẳn lên
P/S: thấy bảo hay lắm, cơ mờ sao rating thảm vậy
Có nên xem ko, bị ngại xem phim, phải thực sự hay mới dám xem.

Kid

oài...biết ngay mà
bên Hàn quốc họ vậy mà... chẹp!
cơ mà đây là cảnh quay có kĩ xảo rồi mà
có thêm cảnh này thì mới khắc họa được nỗi đau khổ mà 2 nhân vật chính phải hứng chịu lúc thiếu thời chứ =.="
cái gì mà chiếu vào khung giờ giành cho gia đình gồm người lớn và cả trẻ nhỏ cơ chứ
chiếu lun phim hoạt hình cho xong. chẹp!

nga_nguyen

nêu lên 1 vấn đề xã hội thì bi chỉ trích
không có những cảnh như vậy thì làm sao khắc họa được mức độ thê lương của bộ phim?
cám ơn bạn đã dịch tin

sharetheworld_5

tiêu cực ở hàn thì đầy rẫy ra
cho các e nó coi mà rút kinh nghiệm
cứ cho con e nó trong sáng cho lắm vào
có ngày ........ lúc đó hối hận ko kịp
dân tình màu wa'
việc bé tí vậy ma` cũng