[Web Drama 2015] Tin Nhắn Bí Mật | Secret Message: T.O.P BIG BANG, Ueno Juri | Vietsub E10 FHD Completed END | Cuộc phỏng vấn của riêng họ - Kites

Tác giả: bluerose9446 Thời gian: 24-10-2015 09:34 AM

Nội dung

Không thể quên được mối tình đầu, Haruka và Woo Huyn trở nên rụt rè với tình yêu. Hai con người ở hai phương trời cách xa Seoul và Tokyo đã tình cờ hội ngộ nhau bắt đầu từ một tin nhắn gửi đến điện thoại của mình. Trong khi cùng trao đổi những dòng tin nhắn mà không hề thấy mặt nhau, cả hai bỗng rơi vào tình yêu lúc nào chẳng hay…

Cast&Staff

- Juri Ueno/ T.O.P BIG BANG – Choi Seung Hyun
- Saki Fukuda/ Yoo In Na/ Kim Kang Hyun/ Lee Jae Yoon/ Shin Won Ho (Cross Gene)/ Kim Jae Hwa
- Nayume Sakai/ Kanata Hosoda/ Kento Kaku
- Sự xuất hiện đặc biệt của: Joon Yoo Mi/ Go Soo Hee/ Keisuke Koide
- Nhà sản xuất: Lee Seung Hoon
- Đạo diễn: Park Myung Chun/ Yoon Dae Yeol
- Biên kịch: Shin Jae Kyung/ Kim Hye Ji/ Kang Ji Hwa/ Shim Eun Jung

Nhân vật

"Tin nhắn qua LINE mà Haruka gửi đã tình cờ đến với điện thoại của Woo Hyun và từ đó hai người đã có cuộc hội ngộ đầy bất ngờ"

- Haruka: Kể từ khi chia tay mối tình đầu, nữ nghệ sĩ rơi vào trạng thái suy sụp. Mặc dù ôm ấp một trái tim bị tổn thương nhưng cô vẫn muốn tin vào tình yêu.
- Choi Gang: Một thành viên của đoàn kịch. Là người thích Haruka.
- Amy: Một thành viên của đoàn kịch, bạn cùng phòng với Haruka.
- Lee Jae Soo: Một thành viên của đoàn kịch, người luôn theo dõi và bảo vệ Amy một cách bí mật.

_____________________________________

- Woo Hyun: Người vừa duy trì những bài phỏng vấn xoay quanh chủ đề “tình yêu” vừa tập trung vào mục tiêu làm đạo diễn phim ảnh của mình. Tuy nhiên, vì mang trong tim nỗi đau sâu sắc về mối tình đầu nên đã dần mất đi niềm tin vào tình yêu.
- Mariko: Nhân viên làm thêm ở Guest House. Người con gái có “ý” với Woo Hyun.
- Seung Joon: Chủ nhân của Guest House và cũng là tiền bối của Woo Hyun. Là người muốn tiếp cận một cách chân thành với Mariko.

Tác giả: hahoangtn Thời gian: 26-10-2015 07:53 PM
í, dự án hot thế này sao k có ai comment? chả lẽ topic cấm comment? nếu thế Mod xoá bài hộ mình nhé.

Ueno mình kết từ hồi xem Nodame Cantabile, còn zai nhà mình thì .. k cần phải nói

chỉ có thể nói cái poster rung động lòng mình :X
nói chung là hóng hóng hóng ^^

Tác giả: nguyetnd89 Thời gian: 26-10-2015 08:13 PM

Web Drama "Secret Message" của TOP sẽ bắt đầu phát sóng vào ngày 2/11

Web Drama "Secret Message" của TOP sẽ bắt đầu phát sóng vào ngày 2/11, mỗi lần phát 2 tập vào các ngày thứ 2, 4, 6 trong tuần. Thời lượng mỗi tập là 15' và có 18 tập.

Source: shoelifts

Tác giả: tranthuydung94 Thời gian: 27-10-2015 05:51 PM
Web drama mà làm cái trailer với poster phim đẹp đến ngây ngất

Lão TOP thì diễn xuất mình rất yên tâm rồi

chỉ mong chờ 1 kịch bản thật hay ở web drama này

Ủng hộ subteam

Tác giả: nguyetnd89 Thời gian: 27-10-2015 10:59 PM

TOP x The Secret Message

Source: topyun1001@instagram

Tác giả: nguyetnd89 Thời gian: 28-10-2015 10:03 PM

TOP at The Secret Message Filming

Source: cotton_tree@instagram

Tác giả: nguyetnd89 Thời gian: 28-10-2015 10:13 PM

[VIDEO] T.O.P The Secret Message OST M/V for Hi Haruka (Youtube Link)

[utube]aWas_XNYLWQ[/utube]

https://youtu.be/aWas_XNYLWQ

Source: uploader

hay quá mỗi lần anh ý hát là

Tác giả: hahoangtn Thời gian: 29-10-2015 06:00 PM

nguyetnd89 gửi lúc 28-10-2015 10:13 PM
[VIDEO] T.O.P The Secret Message OST M/V for Hi Haruka (Youtube Link)

mỗi lần nghe lão cất giọng hát là mình k nhịn được cười, giọng khàn và cứng quá mức, nhưng lại có nét quyến rũ riêng

MV ngọt ngào quá đi thôi :X:X:X

OMG I'm going to meet him soon

Tác giả: nguyetnd89 Thời gian: 29-10-2015 10:36 PM

hahoangtn gửi lúc 29-10-2015 06:00 PM
mỗi lần nghe lão cất giọng hát là mình k nhịn được cười, giọng khàn và cứng quá ...

tớ lại rất thích giọng trầm của thị ý

bị mê mỗi khi thị cất giọng ý bạn , giọng người ta hay vậy cơ mà

) chắc bắn rap nhiều quá lên thấy khô khan vậy thôi nghe "ịt diu" phê như con tê tê luôn giờ đến bài này

Tác giả: hahoangtn Thời gian: 30-10-2015 12:02 AM

nguyetnd89 gửi lúc 29-10-2015 10:36 PM
tớ lại rất thích giọng trầm của thị ý
bị mê mỗi khi thị cất giọng ý bạn , ...

haha, giọng trầm hút hồn mà, tớ nói là hát ý, ban đầu nghe thì thấy rất buồn cười, nhưng càng nghe càng mê :X đây gọi là sự khác lạ làm nên sức hút đặc biệt

nàng gọi là thị làm tớ nhớ lại bao nhiêu hành động k đỡ được của lão ý, sao có đứa lại nhắng thế chứ

Tác giả: phuongkoi Thời gian: 30-10-2015 05:13 PM
T.O.P mỗi lần cất giọng là nổi da gà. Hay qtqd luôn í

Lót dép chờ sub phim của ộp pa

Tác giả: Vẹo Thời gian: 3-11-2015 10:34 AM
Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Yeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Huyennnnnnnnnnnnnnnnn nhatttttttttt trennnnnnnnn doiiiiiiiiiiiii

Hong'inggggggggggggggggggggggggggggggg

Tác giả: Vẹo Thời gian: 3-11-2015 10:37 AM
Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Yeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Huyennnnnnnnnnnnnnnnn nhatttttttttt trennnnnnnnn doiiiiiiiiiiiii

Hong'inggggggggggggggggggggggggggggggg

Tác giả: hanahimawari Thời gian: 3-11-2015 11:04 AM
T_T 2 idols của mình đều cùng đóng phim này. Nhất định, nhất định phải xem~
Cảm ơn nhóm sub rất nhiều ><~
Giờ chỉ cần ngồi chờ đợi sub trong hạnh phúc <3

Tác giả: HuyenTrangCarot Thời gian: 3-11-2015 11:05 AM
Có Thị Tốp là không bỏ qua được rồi, cảm ơn subteam nhiều

Tác giả: hoangoclan2899 Thời gian: 3-11-2015 05:50 PM
hxjhjx, mới nhìn thấy poster đã bấn loạn lắm rồi, thể loại Hàn-Nhật hơi bị mong đợi luôn

Tác giả: phongmahata Thời gian: 3-11-2015 05:52 PM
Phim của Top ra ròi kìa( chờ đợi bao ngày ròi cũng có hihi)
Nhìn anh trong phim này mặt hài hài quá
hy vọng phim thành công

Tác giả: SchuylerVanAlen Thời gian: 3-11-2015 08:50 PM
Ồ, hóa ra mõi tập kéo dài 15 phút. Theo lịch trình này thì phim sẽ được chiếu trong vòng 3 tuần, cũng không phải là quá lâu phải không? Mình vẫn có thể xem được phim này. Hy vọng phim có kịch bản hay và ý nghĩa, cũng mong các diễn viên thật cố gắng.

Tác giả: chunnie09 Thời gian: 3-11-2015 11:16 PM
Ôiiiii.
Mong chờ mãi film này từ ngày đọc được tin Juri sẽ đóng chung với T.O.P.
Không biết T.O.P đóng thế nào vì chưa xem film nào T.O.P đóng, nhưng Juri thì siêu tuyệt vời rồi.
Thanks subteam vì dự án này nhiều nhiều nhé.

Tác giả: quynhstar Thời gian: 4-11-2015 12:46 AM
Chị juri càng ngày càng xinh đẹp của em

Giờ mới để ý phim này là phim quảng cáo,hơi bị buồn nhẹ. Giá mà là phim chiếu đài hẳn hoi có phải đỡ lãng phí 2 anh chị chánh không. Hóng film vì Juri nhưng cũng hơi bị thích bạn TOP. Nói chung là có hơn 20 phút 1 tập film,ta hận

)))

Tác giả: suigyuu Thời gian: 4-11-2015 07:38 AM

bluerose9446 gửi lúc 19-10-2015 10:07 AM
Online

Youtube

Cảm ơn các bạn đã làm sub rất nhanh và đẹp nhé ^^
Phim quay đẹp, nhạc hay nội dung thì mới xem tập 1 nên chưa biết sao nhưng nhìn đâu cũng thấy các sticker LINE

dùng phim này để quảng cáo cũng tiếc thật >"<
Mà bạn ơi, trong phần 1 của tập 1, từ 7:11-7:14, đoạn Haruka phát hiện ra bị lấy nhầm vali ở sân bay, chị ấy nói "Trên này có ghi Narita nè, là Narita đó" chứ không phải là "Haruka" đâu ạ ^^

Tác giả: tadpole Thời gian: 4-11-2015 10:04 AM
Cuối cùng cũng có Sub rồi, cám ơn Subteam, drama đầu tiên kể từ Iris không biết trong phim này có cảnh lộ da thit gì của Thị Tóp hay không

Thần tượgn lấn sân sang diễn suất nhưng lại được công nhận như một diễn viên thực thụ, đúng là qua tuyệt vời

Tác giả: jiyongS2 Thời gian: 5-11-2015 06:08 PM
TOP nhà tui, hot girl nhà tui, Bingu nhà tui

Phim ào của lão tui cũng mò xem hết rồi, hồi hộp chờ phim này từ lâu léc rồi! cuối cùng cũng ra lò rồi, cứ tưởng không ai sub, hóa ra có nahf mình sub! Yêu subteam dữ dội

Cũng thích chị này lắm, xem một hai phim gì của chỉ rồi, người thì đẹo tính cũng dễ thương nữa, thôi chị hốt dùm em lão này về luôn đi chị

Tác giả: nguyenhieu0992 Thời gian: 7-11-2015 11:07 AM
thanks subteam. không ngờ phim này có sub mau vậy. Chắc có Top của Bigbang nên nhiều fan làm nhanh.
Cho dù xem chủ yếu vì fan Juri, nhưng thấy Top đóng cũng tốt đỡ mang danh idol đóng phim rồi. hết Nhật qua Hàn Juri toàn cặp trai đẹp

Tác giả: Lisaa Thời gian: 8-11-2015 02:31 PM
I'm following this movie and watching this .
Like TOP's acting from IRIS; the only one idol I consider as a ' real" actor.
Didn't know Ueri before but after watching The Beauty Indide movie she played with
Han Hyo Joo; I like her

Tác giả: xxx.avi Thời gian: 9-11-2015 01:49 AM
Mỗi tập 15p, mình mới down xong cái part 1 của tập 1

giờ đơ cái part 2 với part1 tập 2 lun

cái này là bị sao thế mấy bác

Tác giả: gemins Thời gian: 9-11-2015 09:10 AM
ơ hớ Thị Top lên ngôi *fangirl lại được mùa vùng lên*

nhìn cái poster kìa, cái mặt ổng kìa

góc nào cũng đẹp vậy chời

mị đi tải fim đây, mị về vs Thị của mị đây, hú hú

thanks st ạ

Tác giả: linhtrang1810 Thời gian: 12-11-2015 03:20 PM
ặc, cả tuần mới vào forum.
mới nhìn thấy quả này.
tsao trước đây tui chưa nhìn thấy
có vẻ hót
và tui đang tải rồi ạ \hí hí

Tác giả: CereniKris Thời gian: 13-11-2015 12:38 AM
Mới biết thread, cũng mới coi được một tập thôi.
Nhưng mà dàn cast ưng ý quá

, với được nghe 2 thứ tiếng Hàn Nhật lẫn lộn nhưng mà vẫn thích quá đi mất

.
Cảm ơn ST ạ ^^!

Tác giả: hanhle91 Thời gian: 13-11-2015 11:53 PM
riết tui ko hiểu đây là thể loại phim gì nữa

))
tập trước dọa ma người ta muốn thót tim, sang tập sau thấy ông TOP nhảy như bị động kinh cười muốn té ghế

)
cám ơn ST đã làm bộ này

Tác giả: CereniKris Thời gian: 14-11-2015 11:05 PM
Oa Oa, đang buồn, vào nhà đã thấy ra sub thêm 2 part nữa rồi cơ, yêu quớ

.
Cảm ơn ST đã chăm chỉ.
ST fighting

Tác giả: Lim96 Thời gian: 16-11-2015 10:11 AM
phim xem hay thật. chị nữ chish người Nhật xinh gái kinh. với cả TOP diễn hay thật. ủng hộ phim cái nào. thank subteam

Tác giả: hathuoctay Thời gian: 18-11-2015 11:28 PM
ôi TOP của tôi, bao lâu rồi anh hỡi, mê quá thể luônnnn

Tác giả: CereniKris Thời gian: 19-11-2015 01:19 PM
Phim vừa có góc quay đẹp, vừa có góc suy ngẫm, lại đượm chút melo nhưng dễ thương, vừa có cast khỏi chê chỗ nào, kịch bản lại hay như vậy.
Sao có vẻ mấy bạn ít còm nhỉ

Chắc tại chủ đề phim này không có gì lạ, mà cũng làm để quảng cáo

Có lẽ tại có nhiều bạn xem onl trên Youtube, có bạn lại xem onl trên Kites của mình

.
Ủng hộ chủ thớt đã vất vả nào

.
Lâu rồi mới có web drama làm mị quay trở về thời kỳ xem những tập phim ngắn như vầy

Tác giả: [S]sun Thời gian: 21-11-2015 09:55 PM
Huhu phải chờ full vietsub mới dám xem T^T
Xem gif và pv muốn chớt luôn T^T

Tác giả: CereniKris Thời gian: 21-11-2015 10:39 PM
Hic, vậy là có 10 tập đã end phim rồi sao

, sao BK không thêm 1 tập nữa cho mọi thứ được ngọt ngào hơn.
Hu hu, tưởng đâu 18 tập chứ, ai ngờ là chia ra làm 2 rồi là 18 tổng cộng sao ạ

Tác giả: suigyuu Thời gian: 22-11-2015 10:56 PM
Tính vào comment thường xuyên cho xôm tụ nhưng bận quá không vào được

(((
Đại diện Ueno Juri Vietnam Fanpage cảm ơn subteam về việc hợp tác nhé ^^
Tập cuối khúc hai người gặp nhau siêu đáng yêu luôn, cố gắng vận dụng vốn ngoại ngữ để giao tiếp với nhau khi không có công cụ dịch, có chút ngại ngùng nhưng lại tự nhiên

Mình sẽ tiết lộ với mọi người bí mật về cảnh quay cuối đó

Thật ra đó là cảnh quay KHÔNG CẦN KỊCH BẢN
Sau khi bộ phim kết thúc, đạo diễn của bộ phim đã chia sẻ một thông tin hết sức thú vị về đoạn đối thoại giữa Haruka và Woo Hyun trong phân cảnh cuối:
"Cảnh cuối của bộ phim, Choi Seung Hyun và Ueno Juri đã diễn xuất hoàn toàn bằng lời thoại của mình. Hai người gặp nhau thì sẽ nói chuyện như thế nào nhỉ, một đạo diễn như tôi quả thật rất tò mò muốn biết. Do đó tôi đã để hai người ngồi xuống. Ngôn ngữ không thông, lời thoại cũng không có nhưng hai người đó đã đối đáp rất tự nhiên. Lời thoại của họ thật sự rất thú vị khiến tôi bất giác quay camera đi mà cười. Tôi đã không hề nghĩ rằng mình đang quay phim mà cứ mải lắng nghe đoạn đối thoại. Biểu cảm của Ueno Juri cũng vậy, rất thú vị."
(Do Hitomi @ Ueno Juri Vietnam Fanpage lược dịch từ Naver)

Có thể nói TOP và Juri đã dựa cảm xúc tự nhiên giữa họ để đem đến cảnh hội ngộ dễ thương của Woo Hyun và Haruka như thế ^^

Hôm nào mình sẽ quay lại post tiếp các bài phỏng vấn team mình dịch từ báo Nhật nha

Tác giả: super_lion_king Thời gian: 23-11-2015 08:50 PM
huhu

bây giờ mình mới bắt đầu down về để xem mà ko thể nào down dc, bác nào seed giùm em với

Tác giả: NgocNami Thời gian: 26-11-2015 08:04 PM
ko liên quan chứ giữ seed để làm gì vậy

tại mình thấy cứ lần nào tải xong cũng đang hiện lên đang seed mà ko biết để làm gì hết

Tác giả: suigyuu Thời gian: 29-11-2015 02:07 PM
Chào mọi người ^^
Mình vào chơi và post bài chị Juri trả lời phỏng vấn về phim Secret Message trên Oricon Style (phần 1) đây

Bộ phim truyền hình “Secret Message”, có sự hợp tác diễn xuất của nữ diễn viên hàng đầu Nhật Bản - Ueno Juri cùng với nam diễn viên Choi Seung Hyun (T.O.P) là thành viên của nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc nổi tiếng trên toàn Thế giới: Big Bang nhưng hoạt động khá sôi nổi trong vai trò diễn viên, sẽ được phát sóng độc quyền Nhật Bản từ ngày 2 tháng 11 bởi dTV - Kênh truyền hình số lớn nhất Nhật Bản. Nội dung bộ phim nói về 2 nhân vật chính là Haruka (Ueno Juri) và Woo Hyun (T.O.P), cả hai đều không thể quên được mối tình đầu và bị tổn thương trong tình yêu. Câu chuyện tình cảm vượt biên giới của hai người bắt đầu từ 1 dòng tin nhắn gửi qua LINE. Nữ diễn viên Ueno Juri với kinh nghiệm diễn xuất ở nhiều thể loại phim, từ phim cổ trang đến phim hiện đại, đã có sự thử thách mới mẻ trong câu chuyện tình yêu trong sáng đầy kì tích lần này. Dưới đây là cuộc phỏng vấn với Juri, cô đã nhiệt tình chia sẻ về nhân vật của mình cũng như những trải nghiệm lần đầu đóng phim cùng Choi Seung Hyun.

***Tôi nghĩ hiếm có phim truyền hình nào chọn Line làm đề tài.

--Oricon: Bạn nghĩ sao khi việc hợp tác diễn chung cùng Choi Seung Hyun trong bộ phim “Secret Message” của Kênh truyền hình số dTV đang là chủ đề nóng.

Ueno Juri: Sự kiện hợp tác diễn xuất chung của chúng tôi đang được mọi người quan tâm rộng rãi nhưng bản thân tác phẩm chỉ là một câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng của hai người đồng cảm với nhau thông qua LINE

--Oricon: Nói vậy thì chính ứng dụng LINE đã giúp ta cảm nhận về tình Yêu thời hiện đại 1 cách chân thực, gần gũi hơn nhỉ.

Ueno Juri: Hiện nay có rất nhiều người trong số chúng ta, bao gồm cả tôi, sử dụng LINE như 1 phương tiện giao tiếp quan trọng và không thể thiếu.Thế nhưng, tôi nghĩ hiếm có phim truyền hình nào chọn LINE làm đề tài.

--Oricon: Đúng là rất hiếm nhỉ.

Ueno Juri: Do đó, tôi nghĩ sẽ khá thú vị khi hợp tác diễn xuất với Choi Seung Hyun, một nghệ sĩ nổi tiểng trên toàn thế giới, cùng nhau truyền tải 1 câu chuyện gần gũi với mọi người. Nhân vật Haruka do tôi đảm nhiệm là 1 cô gái với trái tim tổn thương bởi mối tình trong quá khứ, và vì tâm tư mà cô không thể trải lòng với bất cứ ai đã gửi nhầm vào máy của Woo Hyun do Choi Seung Hyun thủ vai, từ đó họ bắt đầu trao đổi tin nhắn qua LINE.

--Oricon: Nghe nói, thực ra thì cả 2 nhân vật Woo Hyun và Haruka đều ôm trong lòng cùng một nỗi đau.

Ueno Juri: Đúng là như vậy. Hai người kể từ khi chia tay với mối tình đầu đã mang trong mình tổn thương và không thể bắt đầu cuộc sống mới, qua LINE họ đã đồng cảm với nhau và không biết đã trở thành bạn tâm giao từ bao giờ. Tôi nghĩ chính là do không hề biết đối phương đang làm gì, ngay cả giọng nói và khuôn mặt của nhau cũng không biết nên họ mới có thể thổ lộ phần yếu đuối trong tâm hồn mình, điều mà họ không thể nói với bất cứ ai.

--Oricon: Đó chính xác là mối quan hệ gắn kết giữa trái tim và trái tim.
Ueno Juri: Vượt qua cả biên giới, đơn giản là sự tương trợ lẫn nhau. Là phim về tình yêu nhưng tôi muốn người xem có thể nhìn thấy thêm 1 khía cạnh khác đã được khắc họa trong bộ phim, đó chính là hình ảnh 2 người cố gắng vượt qua nỗi đau của bản thân để trưởng thành.

(còn tiếp nha ^^)
Do Haibara @ Ueno Juri Vietnam Fanpage dịch sang tiếng Việt

Tác giả: suigyuu Thời gian: 30-11-2015 08:34 AM
Phỏng vấn với Oricon Style (phần 2)

***Có thể nhìn thấy được hình ảnh trái ngược 180 độ của Choi Seung Hyun.

--Oricon: Bạn cảm thấy thế nào khi diễn xuất cùng Choi Seung Hyun.

Ueno Juri: Trong bộ phim lần này, cậu ấy đeo cặp kính tròn và có vẻ ngoài mộc mạc (cười), khuôn mặt của Choi Seung Hyun khác 180 độ so với mọi khi nên tôi nghĩ cũng có những fan của cậu ấy rất ngạc nhiên vì điều này, nhưng nếu chúng tôi có thể phối hợp nhịp nhàng cùng nhau, diễn xuất một cách tự nhiên thì thật là tốt và tôi đã có khoảng thời gian làm việc vui vẻ cùng Choi Seung Hyun. Dù hầu như có rất ít cảnh quay chung nhưng tôi và Choi Seung Hyun có khá nhiều cảnh sử dụng điện thoại và trao đổi tin nhắn cho nhau.

--Oricon: Là vì Haruka sống ở Hàn Quốc còn Woo Hyun ở Nhật Bản nhỉ

Ueno Juri: Ngược lại mới đúng chứ (cười). Cả 2 sử dụng cả tiếng Hàn và Nhật khi giao tiếp.Khi hội thoại có tiếng Hàn thì sẽ có phụ đề tiếng Nhật,còn có tiếng Nhật thì sẽ hiện phụ đề tiếng Hàn.Bởi vậy,tôi mong khán giả ở cả 2 nước đều có thể thưởng thức bộ phim một cách vui vẻ.

--Oricon: Bạn nghĩ sao về vai diễn Haruka lần này?

Ueno Juri: Haruka là một diễn viên trẻ mới vào nghề, cô không thể thoát ra khỏi quá khứ của bản thân và luôn bị rơi vào tình trạng khủng khoảng. Thế nhưng,với quyết định giải thoát bản thân khỏi tình trạng đó, một mình cô từ Nhật Bản bay đến Hàn Quốc để tham gia lớp học Kịch câm (Múa). Rất vụng về nhưng luôn chân thành, cố gắng sống tiến về phía trước, cô ấy cũng gây được ấn tượng tốt ở điểm đó đúng không, hơn hết, Haruka mà tôi cảm nhận là một nhận là một nữ chính mỏng manh và nữ tính, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy phải vô cùng xinh đẹp nên tôi đã thả lỏng và diễn theo cảm nhận riêng của mình.

--Oricon: Nói vậy thì các thước phim cũng tạo cảm giác nhẹ nhàng.

Ueno Juri: Bộ phim lần này có sự tham gia của đội ngũ sáng tạo chuyên quay các đoạn phim quảng cáo. Mặc dù một tập chỉ tầm 20 phút nhưng không phải chỉ có 1 đạo diễn mà mỗi lần quay lại khác nhau, cho nên tác phẩm sẽ mang cá tính nổi bật của nhiều đạo diễn. Bởi vậy mà tôi nghĩ, cho dù cùng là 1 nhân vật nhưng sẽ mang tới cho khán giả những cái nhìn nhiều màu sắc, tùy thuộc vào lời thoại là gì mà cách cảm nhận cũng sẽ khác nhau.

--Oricon: Như vậy thì dTV là lựa chọn tốt nhất nhỉ

Ueno Juri: Để khán giả có thể thưởng thức vui vẻ bộ phim ngay cả trên màn hình di động thì những người làm sáng tạo đã quan tâm tỉ mỉ đến góc quay và tận dụng hết các chiêu thức kĩ thuật quay phim của họ. Và những tình huống mà camera bắt được là hình ảnh khuôn mặt biểu cảm tự nhiên của Haruka và Woo Hyun, không phải là khuôn mặt ngụy tạo bởi diễn xuất cười hay khóc gượng gạo. Dù đây không phải là những thước phim tài liệu không bỏ sót những khoảnh khắc, cử chỉ nào nhưng tôi nghĩ nó sẽ giúp người xem cảm nhận được sự gần gũi thường ngày. Những người muốn yêu, những người không thể bộc lộ rõ cảm xúc của bản thân, những người cứ níu kéo quá khứ, nếu các bạn nhìn vào Haruka và Woo Hyun để cùng suy nghĩ, cùng nhìn lại những chuyện đã qua, rồi cùng nhau đối mặt và rồi thật tốt nếu bạn cứ đơn thuần như thế hướng tới những điều mới, làm mới bản thân mình, đồng nghĩa với việc biến nó thành cơ hội để tạo ra một cuộc sống mới.

Do Haibara @ Ueno Juri Vietnam Fanpage dịch sang tiếng Việt

Tác giả: dotoi063 Thời gian: 1-12-2015 10:49 PM
có bác nào seed giúp em ko ??? em vừa thi xong giờ mới có thời gian tải để xem ạ

(((

Tác giả: Kenbishi.Yuuri Thời gian: 2-12-2015 03:11 AM
Nửa đêm nửa hôm xem ep 4 mà bị dọa cho gần chết T.T
À, mặt Top cảnh uống rượu r gọi Jisoo ơi, Jisoo à nhìn mặt hài vật vã

)))

Tác giả: tam.nq Thời gian: 8-12-2015 11:01 AM
Đi công tác về bây giờ mới có time để xem mà ko tài nào down nổi

Dạng web drama này những ng ít time có thể xem đc lúc rảnh rỗi. Hay này.
Ai seed giùm đc ko

Tác giả: ckiichan Thời gian: 14-12-2015 04:08 PM
Bạn Thộn nhà mình nhí nhảnh hơn cá cảnh. Lại còn caro nữa chứ

Tác giả: hahoangtn Thời gian: 19-12-2015 10:03 PM
Hức, mình k xem được link online. Mng có xem được k hay là chỉ có mỗi chỗ mình bị chặn?

Hôm qua thấy TOP up ảnh chung với Ueno, nhìn chị ấy trẻ và tươi lắm ^^

Tác giả: hahoangtn Thời gian: 26-12-2015 06:12 PM
Có link xem online trên dailymotion rồi, hoan hô uploader *tung bông*
nhưng mà xem bị giật ghê quá

đang xem đến tập 2, Top uống bia rồi hà hơi buồn cười quá

ss Ueno thi càng ngày càng trẻ ra, vẻ đẹp trong sáng, mỏng manh :X:X:X:X
cũng k đỡ được team HQ, màn chào đón độc nhất vô nhị

Tác giả: hahoangtn Thời gian: 29-12-2015 05:05 PM
Hahaha, mình đang xem tập 3, tự dưng thấy nhân vật của TOP giống lão ngoài đời thía, cũng ngố ngố, hài hước, và đầy bất ngờ

cái quả TOP bị ăn đậu hũ mình suýt phun nước

khổ thân zai, bị 1 anh già sàm sỡ

Tác giả: sammin92er Thời gian: 30-1-2016 11:41 AM
Cái cảm giác dù chưa là gì của nhau nhưng lại có thể chia sẻ vs nhau mọi điều, cùng nhau làm mọi thứ, song song nhau, trong 2 không gian hoàn toàn khác nhau thật sự rất tuyệt vời. Là kiểu quan hệ gắn bó và đồng cảm rất đặc biệt. Mình rất thích cảm giác và ý tưởng của phim này <3.
Thx subteam vì đã chọn nó <3

Tác giả: Vivian5497 Thời gian: 16-3-2016 12:24 AM
lại bắt đầu công cuộc cày lại phim

Tác giả: Kaltha Thời gian: 13-4-2016 06:38 PM
Thành thật mà nói lần đầu tiên xem mình cũng hơi thất vọng, đập vào mắt từng tập là cái thương hiệu LINE to đùng cứ chớp tắt chớp bật hết gần nửa tập. Mình đã nghĩ một bộ phim làm ra mà tận dụng quảng cáo lắm thế này thật uổng phí, chả hiểu sao cả lão và Ueno đều nhận đóng, ss Ueno thì chưa xem phim nào nhưng nhìn rất thu hút. Đã luôn tin tưởng lão mà ở phim này nhân vật của lão cứ mập mờ không rõ ràng, nội dung nhạt mà nhiều chỗ cường điệu thái quá, tình tiết vụn vặt, chỉ cảm thấy rất thích cái không khí và các tin nhắn giữa Woo Huyn và Haruka, rất lắng đọng và ấm áp.

Cho đến khi đọc lại phần thể loại phim trên kites: web drama với nội dung về LINE, phục vụ quảng cáo LINE, mình mới sáng mắt ra mà hối hận vì thất vọng nhầm lão. Nói chung tự nhiên thấy có chữ drama đi kèm tên lão đã thấy lạ rồi, lão không phải kiểu người thích đóng drama, cơ mà hóa ra hiểu nhầm thật, khóc ròng. Nếu câu chuyện là web drama lại là chuyện khác, nói rõ ràng là vì làm phim quảng cáo LINE thì cách nhìn nhận cũng phải khác đi. (dạo này sắp hết phim mình thích nên buồn mà mò phim của lão xem lại, tiện nên viết vài dòng cảm nhận luôn)

Vốn luôn thích tiếng Nhật vì nó cực hợp với sự lãng mạn và ấm áp. Các cảnh quay và âm nhạc đều rất đẹp và tinh tế, vừa tạo cảm giác tươi sáng, vừa có cảm giác hoài niệm, giọng lão và Ueno thật sự rất ngấm, đặc biệt là lời kể chuyện hay cảm nhận, như nghe một câu chuyện ngày thường dài thật dài vậy, thích lắm. Không khí trong phim đượm sự cô đơn nhẹ nhàng, rất thích (ai quen xem phim Nhật sẽ thấy thích cái không khí bình lặng nhẹ nhàng này hơn, kiểu phim gặm được hàng ngày, hay lâu lâu trái trời gặm đi gặm lại cũng được), và lần đầu tiên được nghe lão hát toàn bộ một bài dài như thế, lại là thể loại nhẹ nhàng lãng mạn thế này nữa chứ, giọng lão hát thô ráp, mà càng nghe càng không dứt ra được.

Cho những ai không thích vì là phim quảng cáo, có thể chỉ cắt mấy đoạn lão và Ueno tương tác với nhau mà xem thôi, thật sự rất ấm áp, mà mình cũng xem theo kiểu như thế, chỉ toàn tua đến đoạn Woo Huyn với Haruka nhắn tin với nhau hoặc tự độc thoại thôi. Tình tiết tuy vụn vặt đời thường nhưng có vẻ đẹp và sự thu hút riêng. Nói về Woo Huyn và Haruka, là vì vốn phim quảng cáo nên không xây dựng nhân vật có chiều sâu nhất định hay có những tình tiết theo kiểu drama, nhưng ở cả Woo Huyn và Haruka đều toát lên một sự chân thật riêng, Woo Huyn vừa rất TOP, vừa có hơi thở riêng của Woo Huyn. Nếu mục đích là quảng cáo thì thành công rồi đó, bên cạnh đó câu chuyện tình yêu của Haruka và Woo Huyn rất nhẹ nhàng, cũng rất đỗi bình dị và gần gũi.

Viết một chút thế thôi, bênh lão là chính, nhưng nói chung cảm thấy lão không hợp với hình tượng soái ca của phim Hàn đâu, lão hợp với những thứ tập trung vào sự chân thực và cảm xúc kiểu lắng đọng nhẹ nhàng thế này thôi. Vẫn là ngóng phim điện ảnh của lão hơn.

Cuối cùng là gửi lời cám ơn và ủng hộ đến SubTeam <3

Tác giả: Kaltha Thời gian: 10-6-2016 11:41 PM
Đã nói rồi mà, phim này thỉnh thoảng xem lại vẫn thấy lắng đọng và bình yên, ngồi xem lại mà xem phim là chính mà ngắm lão là chủ yếu, ngắm xong vẫn thấy dư âm lấn cấn, nên phải lọ mọ tìm review mà đọc cho đỡ nhớ. Vớ được cái này, hay phết nên muốn chia sẻ, và vì chi tiết hơn cái review của mình nữa, thật ra trong phim có nhiều phân đoạn lão hâm hâm điên điên hơn mà đáng tiếc không được nhắc đến, haha.

Nguồn: http://dramajjang.co/2015/12/11/ ... -review-dramajjang/

“Có đôi khi, có những thứ được cảm nhận mà không cần lời nói.
Có đôi khi, có những thứ em muốn tiết lộ mà không thể nói thành lời.
Những lúc như thế, chúng ta sử dụng những cách khác thay cho lời nói.
Một cách mà chỉ anh và em mới có thể hiểu, một ngôn ngữ đặc biệt” - Haruka

Ueno Juri chạm đến tôi trong Nodame Cantabile với sự thể hiện đặc biệt và rất khó quên, và TOP, ngoài là thành viên yêu thích của tôi trong BigBang, đã vô cùng tuyệt vời trong 71: Into the Fire. Thành thật mà nói, tôi đã hơi do dự không biết có nên xem The Secret Messages không, và cuối cùng đã quyết định xem nó vì tò mò.

“Tôi tin rằng một người chỉ có thể tìm thấy cái tôi thật sự của họ khi họ bắt đầu yêu môt ai khác” - Woo Huyn

The Secret Messages có vẻ không có chủ đề cụ thể và rất ngẫu hứng, nhưng rất nhanh sau đó, nó bắt đầu thành hình thế giới của riêng nó, phát triển dần từng chút một, một cách rất ý nghĩa và khác biệt. Tôi đã dần bị thế giới đẹp đẽ đó ngấu nghiến mà không nhận ra, cái vẻ đẹp của nó nằm giữa sự hài hước và cảm xúc, và tôi phải xem hết một lượt ngay và luôn. Và rồi cuối cùng, tôi có thể kết nối với mạch cảm xúc của câu chuyện.

“Bạn có những ngày mà bạn cảm thấy nuối tiếc không?” - Haruka

The Secret Messages nổi lên trong một biển câu hỏi về tình yêu và cách nó ảnh hưởng tới cuộc sống của mọi người, những câu hỏi thường được giữ gọn trong những chiếc đồng hồ cát đẹp đẽ, riêng tư như cảm xúc của ai đó, cả các câu trả lời cũng vậy, nếu những câu trả lời đó, có lúc nào đó, được hiển hiện ra ngoài ánh sáng. Thời điểm, cảm giác mong đợi, những trải nghiệm cá nhân, những vết thương, cái u ám của những ký ức, những hy vọng đau đáu cho một trái tim đang được hàn gắn, tất cả như những đợt sóng trào lên rồi đánh dạt vào thế giới của The Secret Messages.

“Tình yêu luôn là do thời điểm.
Nếu chuyện gì đó xảy đến khi hai người
đang trong hành trình khám phá thế giới của nhau.
Định mệnh sẽ chia cắt họ, một cách tàn nhẫn.” - Haruka

Giống như một thước phim dài bị cắt thành từng phần nhỏ, The Secret Messages mang vẻ đẹp của một bộ phim thời kỳ cuối những năm 90 – đầu năm 2000, nhưng được thể hiện qua lăng kính hiện đại. Diễn biến tâm lý mang hơi thở Hàn và giai điệu nhẹ nhàng của Nhật hòa quyện với nhau làm nổi bật bản sắc tự nhiên của cả hai đất nước, ví dụ như sự hài hước được cường điệu hóa một cách tự nhiên hay những chuỗi hành động vụng về để tạo ra tiếng cười. Bản thân sự hài hước của The Secret Messages không chỉ đơn thuần ở đó để gây tiếng cười, chúng ở đó để tô sáng những cảm xúc của nhân vật trong các phân đoạn, và chúng đã làm rất thành công nhiệm vụ này.

“Tình yêu là thứ thật buồn cười
Vào một thời điểm có vẻ như nó sẽ kéo dài mãi mãi, rồi đột nhiên mọi thứ kết thúc trong hư vô.
Và người bị bỏ lại là người duy nhất bị tổn thương” - Woo Huyn

Nhẹ nhàng tinh tế, có những lúc đầy chất thơ mà không gượng ép hay dư thừa, The Secret Messages dung hòa vẻ đẹp cổ điển bằng nghệ thuật quay phim hiện đại, tập trung nhấn mạnh ánh sáng, không gian xung quanh, và cảm xúc của nhân vật. Có một sự ấm áp rất Nhật chạm đến người xem, một cách mơ hồ nhưng rất dễ chịu, bạn bắt gặp hơi ấm đó trong những khoảng thời gian về đêm hay những buổi chiều của các nhân vật. Cùng với đó là những thước phim quay cận cảnh khuôn mặt, phản chiếu thế giới nội tâm mà họ thể hiện ra bên ngoài. Cũng giống như những nhân vật đến từ Hàn, Woo Huyn và đến từ Nhật như Haruka, trên tất cả là sự cố gắng kết hợp một cách đa dạng những đặc trưng của cả hai đất nước thông qua một sự truyền cảm đáng kính ngạc .

“Thậm chí như vậy, khi bạn yêu một ai đó,
ở mức độ đó, bạn chẳng phải đã đủ hạnh phúc sao?
Đó là lý do người ta lại yêu mặc cho tất cả, chẳng phải sao?” - Haruka

The Secret Messages giống như những bức hình tản mát của một chuỗi ảnh về hai người đang học về mê cung cảm xúc của nhau. Những mẩu câu đố dần tập trung lại theo quá trình diễn biến của câu chuyện, mỗi tập phim mang những trạng thái cảm xúc riêng và chúng được liên hệ với nhau một cách chặt chẽ. Dần dần, những câu chuyện phức tạp ẩn sau các nhân vật chính trở nên rõ ràng hơn và hai thế giới tưởng như song song với nhau vướng vào nhau giữa những cơn gió thổi ào đến. Huyn Woo quay những cuộn phim tài liệu về các cuộc phỏng vấn liên quan đến việc con người yêu nhau và chia tay, Haruka học múa và thể hiện rằng bản thân cô ấy đang cố gắng hàn gắn trái tim trong cuộc hành trình tìm kiếm câu trả lời để xua đi những cái bóng của quá khứ.

“Có ổn không nếu coi rằng đây là một kiểu gặp gỡ định mệnh?
Có ổn không nếu trái tim tôi lại rung động, như thế này, một lần nữa?” - Haruka

Cả TOP và Ueno thật sự tuyệt vời trong việc thể hiện nhân vật của họ, và họ chạm đến được mong đợi của riêng tôi, với Huyn Woo, cậu ấy cực kỳ hài hước nhưng cũng rất giàu tình cảm mỗi khi cần, và Haruka với sự trầm tĩnh dễ chịu và sự thấu hiểu tinh tế của cô ấy. Phản ứng hóa học giữa hai người cũng rất mạnh mẽ, thể hiện qua cảm giác về sự thiếu vắng khiến sự hiện diện của mỗi người trong cuộc sống của người kia trở nên mạnh mẽ hơn, sự hiện diện đó mang cái không khí rất đặc trưng của từng người. The Secret Messages là về Woo Huyn và Haruka, tất cả các nhân vật thứ chính ở đó nhằm làm nổi bật sự phát triển của nhân vật chính. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa họ không có những lý lịch tuy đơn giản mà khá cụ thể của riêng họ. Những câu chuyện nhỏ này đóng vai trò của riêng chúng, nhìn có vẻ hài hước nhưng cũng không kém phần cảm xúc, trong cuộc hành trình tình yêu của hai nhân vật chính.

“Có bao nhiêu phần trăm cơ hội để một chàng trai và một cô gái,
trong số 7 tỷ người trên thế giới, có thể gặp nhau?” - Woo Huyn

Tháp Tokyo cũng có sự hiện diện đặc biệt riêng, mang tính cảm xúc nhiều hơn, xét đến cấu trúc của cảnh nền hay ý nghĩa biểu tượng, nhưng nó cũng trở thành khía cạnh trung tâm của The Secret Messages ở một điểm nào đó. The Secret Messages khiến tôi nhớ đến Il Mare, xét đến sự tương tác giữa nhân vật và không gian, nhưng với một cảm giác khác về cách truyền tải và cách tiếp cận.

“Hai người chúng ta tồn tại trong cùng một không gian, tại cùng một thời điểm” - Woo Huyn

The Secret Messages là một cuộc hành trình song song nhau đồng thời cũng giao thoa với nhau, của hai thế giới tách biệt mà cũng hòa vào nhau.

“Thứ mà anh muốn hỏi một lần,
và thứ mà anh không bao giờ muốn hỏi em, vì nó khiến anh có một chút sợ hãi,
nhưng anh vẫn muốn lắng nghe câu chuyện của em,
bởi vì đó là em.” - Woo Huyn

Tác giả: doll_beauty Thời gian: 26-11-2016 12:15 AM
Tải về lâu rồi mà mình mới coi cong thôi.
Hình ảnh đẹp, cặp đô dễ thương và TOP thì ngố quá
Y hệt như hình ảnh của ổng trên IG

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)