Kites

Tiêu đề: [Movie 2015]Bên nhau trọn đời / 何以笙箫默/ Vietsub by kites [In trang]

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 17-12-2014 11:54 AM
Tiêu đề: [Movie 2015]Bên nhau trọn đời / 何以笙箫默/ Vietsub by kites

[Movie 2015]Bên nhau trọn đời / 何以笙箫默

THÔNG TIN CHUNG

Tên tiếng Trung: 何以笙箫默
Tên tiếng Anh: Silent Separation
Tên tiếng Việt: Bên nhau trọn đời
Nguyên tác: Cố Mạn
Ngôn ngữ: Tiếng phổ thông, tiếng Anh
Đơn vị sản xuất: Công ty TNHH điện ảnh Lạc Thị (Bắc Kinh)
Địa điểm quay: Trung Quốc, Mĩ
Thời gian bấm máy: 17-12-2014
Thời gian đóng máy: 28-02-2015
Quốc gia: Trung Quốc
Đạo diễn: Dương Văn Quân, Hoàng Bân
Biên kịch: Mạc Phi Lặc
Quay phim: Xa Lượng Dật
Thời lượng: 120 phút
Thể loại: Tình cảm, tuổi trẻ, kịch tích
Công chiếu: 01-05-2015

DIỄN VIÊN THAM GIA

Huỳnh Hiểu Minh trong vai Hà Dĩ Thâm
Dương Mịch trong vai Triệu Mặc Sênh
Đồng Đại Vĩ trong vai Ưng Huy
Dương Dĩnh (Angela Baby) trong vai Hà Dĩ Mai
Lâm Tuấn Kiệt trong vai Trương Tục
Hà Tuệ trong vai Tiêu Tiêu
Trần Học Đông trong vai Hướng Hằng
Lưu thiên Tá trong vai luật sư Viên
Tạ Y Lâm trong vai Cố Hàng Hồng
Quách Thải Khiết trong vai Đào Ức Tịnh
Cùng một số diễn viên khác

Credit: Bọ Nhỏ & Thanh.Pham [Kitesvn.com]
Source: Baidu

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 17-12-2014 12:18 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 17-12-2014 12:21 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 19-12-2014 09:21 AM

[17.12.2014] Lễ bấm máy khởi quay bộ phim

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 19-12-2014 09:22 AM

[17.12.2014] Lễ bấm máy khởi quay bộ phim

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 20-12-2014 11:06 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 20-12-2014 11:09 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 4-1-2015 12:30 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 4-1-2015 07:06 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 4-1-2015 07:08 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 4-1-2015 07:21 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 10-1-2015 10:56 AM

@weibo
không hiểu sao lại ghép mịch với anh chung hán lương thế này

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 10-1-2015 11:46 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 10-1-2015 11:48 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 12-1-2015 06:07 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 12-1-2015 06:08 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 15-1-2015 08:43 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 15-1-2015 08:46 AM
có vẻ đây là hình tượng triệu mặc sênh

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 15-1-2015 08:47 AM
có vẻ đây là hình tượng triệu mặc sênh

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 15-1-2015 08:48 AM
có vẻ đây là hình tượng triệu mặc sênh

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 15-1-2015 12:27 PM

@sd.xinhuanet

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 19-1-2015 09:22 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 19-1-2015 09:23 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 23-1-2015 10:59 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 27-1-2015 09:32 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 27-1-2015 09:38 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 27-1-2015 09:44 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 27-1-2015 09:55 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 28-1-2015 09:41 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 28-1-2015 09:42 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 28-1-2015 09:51 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 28-1-2015 10:02 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 31-1-2015 09:48 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 1-2-2015 11:15 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 1-2-2015 11:16 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 1-2-2015 11:18 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 1-2-2015 11:20 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 5-2-2015 02:30 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 5-2-2015 02:32 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 5-2-2015 02:38 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 5-2-2015 02:40 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 6-2-2015 04:53 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 6-2-2015 04:54 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 6-2-2015 05:07 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 7-2-2015 04:16 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 9-2-2015 11:03 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 11-2-2015 06:54 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 13-2-2015 08:25 PM

Poster đầu tiên chính thức của phim

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 13-2-2015 08:59 PM

Bắt gặp Dương Mịch, Huỳnh Hiểu Minh đang quay “Bên Nhau Trọn Đời” bản điện ảnh

Ngày 3 tháng 1 , tại Thượng Hải đoàn phim “Bên Nhau Trọn Đời” bản điện ảnh đang quay những cảnh quay mới nhất. Trong phiên bản này, Dương Mịch sẽ vào vai Triệu Mặc Sênh và Huỳnh Hiểu Minh sẽ đóng vai nam chính Hà Dĩ Thâm.

Nguồn: ent.sina.com.cn
[email protected]

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 13-2-2015 09:03 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 2-3-2015 11:21 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 2-3-2015 11:57 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 2-3-2015 01:34 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-3-2015 04:32 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-3-2015 04:34 PM

Buổi quảng bá phim

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-3-2015 04:35 PM

Buổi quảng bá phim

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-3-2015 04:39 PM

Buổi quảng bá phim

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-3-2015 04:40 PM

Buổi quảng bá phim

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-3-2015 04:43 PM

Buổi quảng bá phim

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-3-2015 04:45 PM

Buổi quảng bá phim

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-3-2015 04:47 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 19-3-2015 03:40 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 20-3-2015 09:56 AM

Bên nhau trọn đời (ver điện ảnh) công bố bộ poster nhân vật: Dương Mịch, Hoàng Hiểu Minh, Đồng Đại Vi, Angela Baby, Tạ Y Lâm, Hà Tuệ

Bên nhau trọn đời (ver điện ảnh) công bố bộ poster nhân vật

Chiều nay, trên weibo chính thức của phim điện ảnh Bên nhau trọn đời đã công khai bộ poster nhân vật mới do các diễn viên Hoàng Hiểu Minh, Dương Mịch, Đồng Đại Vi, Angela Baby, Tạ Y Lâm, Hà Tuệ, Hoàng Tử Thao kèm lời tựa

Chúng ta đã xem quá nhiều các câu chuyện tình yêu, đều là kể về các mối tình trắc trở. Xin lỗi nhé, tôi chả có hứng thú. Tôi muốn kể câu chuyện tình yêu đẹp như xua mây thấy mặt trời, như cây trong gió xuân, là tình yêu trời định là kim ngọc lương duyên. Tôi chỉ muốn vứt bỏ hết những chi tiết sáo mòn, cho bạn sự quan tâm, đem tình yêu đáp lại tình yêu, được không

Dương Mịch và Hoàng Hiểu Minh sau đó cũng có chuyển phát bộ ảnh này, nhắc lại câu "đem tình yêu đáp lại tình yêu" . Phim sẽ ra rạp từ 01/05/2015

Source: weibo phim Bên nhau trọn đời
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệ[email protected]) tổng hợp và lược dịch
  [Kitesvn.com] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kitesvn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 22-3-2015 12:38 PM

Buổi tuyên truyền phim movie "Bên nhau trọn đời"

Brought to you by Bee's House subteam:
Tran: jennyp_hg
Time: huongntd
TS: huongntd
Edit: Vẹo
Encode: -NTC-
Design: SteelRose

[utube]lU8RNyUiLQM[/utube]

Link: https://mega.co.nz/#!N5gwXaQL!po ... bTf9Z9p_CkAWH5aD0Gw

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 27-3-2015 10:24 AM

weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 27-3-2015 10:27 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 27-3-2015 10:36 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 27-3-2015 10:49 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 5-4-2015 12:33 PM

[Vietsub] trailer movie "Bên nhau trọn đời"

Brought to you by Bee's House subteam:
Tran: markykute
Time+Tser: huongntd
Encode: -NTC-
Design: .Me.

[utube]bZq9FMbwQN4[/utube]

Link: http://www.fshare.vn/file/4GPX82B4C22V

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 6-4-2015 10:15 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 9-4-2015 08:42 AM

[Vietsub] Trailer movie "Bên nhau trọn đời" 2

Brought to you by Bee's House subteam:
Tran: chipinky312
Time+Tser: huongntd
Encode: -NTC-
Design: .Me.

[utube]l3qU2Acb_5A[/utube]

Link: https://mega.co.nz/#!sJIVmRwJ!HA ... 6pQQxVD4ETIsbACWrj4

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 11-4-2015 11:48 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 11-4-2015 11:53 AM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 12-4-2015 08:55 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 12-4-2015 08:58 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 13-4-2015 01:31 PM

Bên nhau trọn đời (bản điện ảnh) công bố ca khúc chủ đề do Trương Tịnh Dĩnh trình bày

Bộ phim điện ảnh "Bên nhau trọn đời" do Dương Mịch, Hoàng Hiểu Minh, Angela Baby, Đồng Đại Vi diễn chính sắp ra mắt khán giả vào ngày 01/05 tới đây. Ca khúc tiếng Anh chủ đề "You are my sunshine" do Trương Tịnh Dĩnh thể hiện đã ra mắt khán giả.

"Tình yêu giống như ánh nắng soi rọi trên thân mình chúng ta, như không khí chúng ta vẫn hít thở, như 70% là nước trong cơ thể, vốn dĩ là điều vô cùng bình thường, nhưng cũng quý giá biết bao"

Link nghe ca khúc: http://weibo.com/p/10151501_2861754

Thêm một số hình ảnh mới các nhân vật nam trong phim

Source: sina
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệ[email protected]) tổng hợp và lược dịch
  [Kitesvn.com] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kitesvn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 14-4-2015 01:23 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 14-4-2015 02:51 PM

[Vietsub]You are my sunshineOST movie "Bên Nhau Trọn Đời"

Brought to you by Bee's House subteam:
Suber: huongntd
Tser: tramvip.pro
Encode: tramvip.pro
Design: .Me.

[utube]SlICRmz8FXg[/utube]

Link: https://mega.co.nz/#!o19FHAaB!Gc ... TqLJ2N5oKaCjCOAJNGI

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-4-2015 01:33 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-4-2015 01:34 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-4-2015 01:37 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-4-2015 01:45 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-4-2015 01:47 PM

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-4-2015 02:18 PM

Movie "Bên nhau trọn đời" tung hình ảnh mới và clip đặc biệt

Ngày 14.4, phim điện ảnh "Bên nhau trọn đời" công khai hình ảnh mới của cặp diễn viên chính Huỳnh Hiểu Minh & Dương Mịch và clip đặc biệt "Làm thế nào để trở thành CP quốc dân". Phim công chiếu từ ngày 1.5 tới.

Clip: http://www.letv.com/ptv/vplay/22497708.html

Tran: ss gre
Nguồn weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-4-2015 02:21 PM

Huỳnh Hiểu Minh & Angela Baby tuyên truyền "Bên nhau trọn đời" 15.4

Ngày 15.4, cặp tình nhân Huỳnh Hiểu Minh và Angela Baby đã có buổi tuyên truyền phim điện ảnh "Bên nhau trọn đời" tại trường đại học Trùng Khánh.

tran: ss gre
sr: weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-4-2015 02:27 PM

Movie "Bên nhau trọn đời" tung hình ảnh mới & MV ca khúc chủ đề

Phim điện ảnh "Bên nhau trọn đời" chuyển thể từ tiểu thuyết của Cố Mạn, do Huỳnh Hiểu Minh và Dương Mịch đóng vai chính vừa tung MV ca khúc chủ đề "You are my sunshine" do Huỳnh Hiểu Minh thể hiện.

MV: http://video.sina.com.cn/p/ent/m/c/2015-04-15/205164840095.html

sr: weibo
tran: ss gre

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 16-4-2015 04:42 PM

[Vietsub] Hậu trường "Bên nhau trọn đời" Hoàng Hiểu Minh nói về "CP quốc dân"

Brought to you by Bee's House subteam:
Tran: chipinky312, jennyp_hg
Time: huongntd
Tser: .Me.
Encode: leedahae_lovely
Design: .Me.

[utube]YlmQxYETtyc[/utube]

Link: http://www.fshare.vn/file/5CYLRTJZ37E6

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 18-4-2015 08:41 AM

[Kara Vietsub] You are my sunshine - Huỳnh Hiểu Minh
(Ost Bên nhau trọn đời)

Brought to you by Bee's House subteam:
Tran: markykute, jennyp_hg
Time: huongntd
Tser+Encode: tramvip.pro
Design: .Me.

[utube]MN49Tbo0P-Y[/utube]

Link: https://mega.co.nz/#!JlcXwRoA!Xu ... H41m7LXp1LfeOfdYB7M

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 18-4-2015 09:06 AM

@weibo

---

Tác giả: Sunny4887    Thời gian: 19-4-2015 11:12 AM

huongntd gửi lúc 14-4-2015 02:51 PM
[Vietsub]You are my sunshineOST movie "Bên Nhau Trọn Đời"

Bài hát You are my sunshine dễ thương ss há.
Nhạc êm dịu lời cũng tha thiết.
Một bài nhẹ nhàng ngọt ngào.
Couple quốc dân nha, nói theo kiểu Hàn quốc.
Thanks ss làm sub và hú em. ^^
Mà có com trong đây được hem ss?

---

Tác giả: tramvip.pro    Thời gian: 19-4-2015 11:17 PM

[Vietsub+kara]You are my sunshine-OST movie "Bên Nhau Trọn Đời"

Brought to you by Bee's House subteam:
Suber: huongntd
Tser: tramvip.pro
Encode: tramvip.pro
Design: .Me.

[utube]-y5FvFJOBrc[/utube]

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 20-4-2015 09:37 AM

Movie "Bên nhau trọn đời" công khai MV ca khúc chủ đề do Na Anh trình bày

Ngày 19.4, phim điện ảnh "Bên nhau trọn đời" chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Cố Mạn công khai MV ca khúc chủ đề "Mặc" do nữ ca sĩ Na Anh trình bày.

Đây là tác phẩm đánh dấu sự trở lại của Na Anh sau năm năm. MV gồm hai gam màu trắng đen, do Na Anh và Huỳnh Hiểu Minh đóng, dùng động tác thủ ngữ thể hiện tình yêu sâu sắc vượt qua lời nói của nam nữ chính.

MV: http://video.sina.com.cn/p/ent/x/2015-04-18/235964853781.html

Tran: ss gre
@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 21-4-2015 09:01 AM

Movie "Bên nhau trọn đời" tung poster mới của 9 diễn viên

Phim điện ảnh "Bên nhau trọn đời" vừa công khai poster của 9 diễn viên chính và phụ, đều là những ngôi sao tên tuổi. Ngoài ra, phim sẽ công chiếu từ ngày 30.4 tới.


Huỳnh Hiểu Minh vai Hà Dĩ Thâm
Dương Mịch vai Mặc Sênh
Đồng Đại Vi vai Ưng Huy
Dương Dĩnh vai Hà Dĩ Mai
Hoàng Tử Thao vai William
Tạ Y Lâm vai Hoa Tiên Tử
Hà Tuệ vai Tiêu Tiêu
Mã Tô vai Văn tiểu thư
Thẩm Thái vai Hướng Hằng

Tran: ss gre

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 24-4-2015 10:10 AM

[Kara Vietsub] Mặc-Na Anh
(Ost Bên nhau trọn đời)

Brought to you by Bee's House subteam:
Tran: tramvip.pro
Time: huongntd
Tser+Encode: tramvip.pro
Design: .Me.

[utube]VESh6WbSdpc[/utube]

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 24-4-2015 10:16 AM

Chiếu ra mắt 23-04

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 24-4-2015 10:24 AM

Chiếu ra mắt 23-04

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 24-4-2015 10:28 AM

Chiếu ra mắt 23-04

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 24-4-2015 10:34 AM

Chiếu ra mắt 23-04

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 24-4-2015 10:37 AM

Chiếu ra mắt 23-04

@weibo

---

Tác giả: huongntd    Thời gian: 24-4-2015 10:45 AM

Chiếu ra mắt 23-04

@weibo

---

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)

Powered by Discuz! X3