Tiêu đề: Sự bất công trong việc phát sóng buổi diễn của JYJ tại lễ nhậm chức tổng thống/ [In trang] Tác giả: sessormaru Thời gian: 27-2-2013 01:38 AM Tiêu đề: Sự bất công trong việc phát sóng buổi diễn của JYJ tại lễ nhậm chức tổng thống/
Một sự bất công trong việc phát sóng buổi diễn của JYJ tại lễ nhậm chức tổng thống.
Tại lễ nhậm chức của tổng thống Park Geun Hae, và việc xem màn biểu diễn của JYJ trên NHK...
Lễ nhậm chức của tổng thống Park Geun Hae đã để lại nhiều thất vọng khi màn biểu diễn chúc mừng của các ca sỹ chắc chẵn đã không được xử lý tốt bởi các nhà đài, hoặc không được phát sóng hết.
Buổi lễ đã diễn ra phía trước tòa nhà Quốc Hội vào ngày 25, kết hợp với những màn biểu diễn chúc mừng của những ca sỹ nổi tiếng như PSY, JYJ, Braves Guy, Jang Yoon Jung, và Sonya. Đấy là vì mong muốn của tổng thống Park Geun Hae cho một buổi lễ được tạo ra từ sự tham gia của người dân Hàn Quốc.
Tuy nhiên, một vài màn biểu diễn đã không được các nhà đài xử lý tốt. Màn hình sẽ bị cắt đến những cảnh khác, hoặc những bình luận của các phóng viên sẽ làm át đi phần nhạc. Có lúc, toàn bộ bố cục của các màn trình diễn phải chịu chuyển sang màn hình thô, cứ như là không đủ máy quay tại hiện trường.
Thái độ này của các nhà đài chính đã được đem so với NHK.
Trong suốt phân đoạn tin tức, NHK đã phát một phần của buổi diễn mà nhà đài đã tự ghi hình cùng lời chú thích "Lễ nhậm chức tổng thống Park Geun Hae vinh dự đón tiếp các ca sỹ và nghệ sỹ nổi tiếng trong và ngoài nước."
NHK đặc biệt tập trung vào màn trình diễn của JYJ. Qua 4 phút tin tức được phát trôi chảy bởi NHK, JYJ đã xuất hiện và trình diễn những bài hát đình đám của những năm 90, 'I Know' của Seotaji và Kids, 'Holding on the End of Tonight' của SOLID. Sau đó họ biểu diễn tiếp những bài hát của mình "Found You' và "Empty'.
Khi JYJ hát bài 'I Know', NHK đã thêm những lời giải thích chi tiết như "Nhóm nhạc thần tượng hàng đầu Hàn Quốc, JYJ đã ra mắt năm 2009, nhóm bao gồm KIm Jae Joong, Park Yoo Chun, và KIm Jun Su là những cựu thành viên của TVXQ. Họ là người đã hát những bài hát đình đám của họ như 'Found You' và 'Empty'."
Nhưng cũng chính cảnh đó, các nhà đài Hàn Quốc chỉ phát biểu một câu đơn giản "Các bài hát từ những năm 90 đang được hát" và không hề cung cấp thêm bất cứ lời giải thích nào về nhóm hay các bản nhạc cả.
Nếu nói nhất cử nhất động của tân tổng thống quan trọng hơn việc biểu diễn chúc mừng trong sự kiện như vậy nghe có vẻ hợp lý. Nhưng điều này có nghĩa là buổi lễ có thể kết thúc bằng một đoạn tin tức được cập nhật liên tục về các hoạt động của tân tổng thống.
Tuy nhiên, chính tổng thống đã mời các ca sỹ này để tạo ra một buổi lễ cùng với sự tham gia của dân chúng, và đây là thời điểm quan trọng và vinh dự cho các ca sỹ khi họ họ được trao cơ hội để trình diễn tại một buổi lễ đồ sộ như thế. Có nhiều thất vọng rằng những giây phút quý giá trong những màn trình diễn trực tiếp của các ca sỹ đã không được phát sóng công khai một cách đúng đắn.
Nếu các nhà đài nỗ lực hơn một chút, thì họ có thể tìm ra cách để theo dõi cả hai mục tiêu.
Một nhà đài thậm chí còn bình luận kiểu như "Hơi ủy mị quá. Cảm giác như họ đang hát trong phòng karaoke vậy" trong suốt một màn biểu diễn.
Nhưng khi xem cùng một màn diễn được phát sóng bởi NHK, khía cạnh "ủy mị" này không hề tồn tại. Điều này khiến người ta tự hỏi rằng liệu vấn đề có thực sự nằm ở các ca sỹ, mà không phải gì khác không.
Phóng viên Park Jong Jin của Channel A xin lỗi về những lời bình luận của mình đối với JYJ trong buỗi lễ nhậm chức.
Channel đã đưa ra một lời xin lỗi chính thức về những bình luận chống lại JYJ trong buổi diễn của họ tại lễ nhậm chức Tổng Thống thứ 18.
Một đại diện của Channel A đã phát biểu trên Star News vào ngày 26 rằng "Phóng viên Park Jong Jin, người chịu trách nhiệm về buổi tường thuật trực tiếp lễ nhậm chức Tổng Thống thứ 18, đã đưa ra lời xin lỗi chính thức trong chương trình 'Phân Đoạn Vấn đề phức tạp của Park Jong Jin' về những bình luận mà anh đã đưa ra trong màn diễn của JYJ" và "Anh ấy không có ý cố gắng bôi nhọ họ".
Theo đại diện, phóng viên Park Jong Jin đã xin lỗi JYJ và fan của họ trong chương trình của anh vào ngày 25 sau khi có tranh cãi xung quanh những lời bình luận.
Vào hôm đó, Phóng viên Park đã phát biểu "Tôi đã dùng thuật ngữ 'phòng karaoke' trong lời bình của mình vì tôi đã nghĩ rằng sân khấu không hoàn toàn thích hợp với họ." và "tôi có ý rằng sân khấu thì nhỏ và hẹp, chứ tôi không có ý cố gắng phỉ báng họ."
Trước sự việc này, phóng viên Park đã bình luận về JYJ cùng với nhà báo Lee Hyun Soo trong buổi phát trực tiếp lễ nhậm chức của tổng thống Park Geun Hae ngày 25 tại Yeoido, và những lời bình luận này ngay lập tức làm dấy lên sự tranh cãi giữa những người hâm mộ vì đã coi thường lời tường thuật.
Nhà báo Lee Hyun Soo đã nói "các bạn không biết nhiều về JYJ, phải không?" và "họ là những người đã rớt khỏi TVXQ.." trong khi phóng viên Park nói "nhìn họ thế này thay vì dưới ánh đèn sáng rực của sân khấu concert làm tôi có cảm giác như họ đang hát trong phòng karaoke vậy."
Trong khi đó, Channel A cũng đã đưa ra lời giải thích về những lời bình của nhà báo Lee Hyun Soo. Channel A phát biểu rằng nhà báo đã có ý miêu tả nhóm 'là nhóm được tách ra từ TVXQ' và sau cùng kết thúc bằng 'họ là những người rơi ra khỏi TVXQ'. Họ đã tiếp tục phát biểu rằng nhà báo này đã không có ý gây hại cho ai khi cô đưa ra phát biểu.
Source: [xsports news]+ Star News
Translated & Shared by: dongbangdata.net 1 + 2
Vtrans: [email protected] Tác giả: phalebuon1194 Thời gian: 27-2-2013 02:22 AM
Theo mình những lời xin lỗi của họ hơi bị thiếu thành ý. Thay vì gửi đến những lời xin lỗi chân thành thì họ chỉ tập trung ngụy biện về những hành động mà họ đã làm. Đó là một chương trình trang trọng và những màn biểu diễn nhiệt tình không chỉ một mình JYJ mà của tất cả các nghệ sĩ. Nhất là đối với JYJ, đã một thời gian dài họ sự vắng bóng của họ trên truyền hình khiến cho người hâm mộ rất mong đợi. Họ đã rất vất vả và nỗ lực thể hiện mình vậy mà đã bị đối xử bất công.Tác giả: binhminhhat Thời gian: 27-2-2013 07:04 AM
Thực ra mà nói, nếu lần lên sóng này của JYJ mà thuận buồm xuôi gió thì mới là điều bất ngờ. Nhưng cũng tưởng chỉ ngừng lại ở việc bị cắt xén hay bị lướt qua thôi. Chứ chuyện bình luận thế này thì thật đúng là...hài.
Lần đầu tiên biết có pv trong chương trình truyền hình trực tiếp nói nghệ sĩ biểu diễn kiểu này. Fan coi trực tiếp trên channel a đảm bảo đã bị dội thẳng 1 gáo nước lạnh rồi.
Với JYJ, gặp vấn đề với giới truyền thông là chuyện chẳng có gì lạ hết. Các anh sẽ mạnh mẽ bước tiếp chuẩn bị cho album và world tour.
Lời xin lỗi chỉ là lấp liếm. Nhưng chẳng mong đợi gì 1 câu xl thật sự. Sẽ chẳng có đâu. Mà xl cũng k giải quyết đc gì Tác giả: TVXQ.violet.red Thời gian: 27-2-2013 08:44 AM
hết bất công đến bất công khác,,,
tự hỏi khi nào mới chấm dứt đây, n có lẽ còn dài dài, bất công vẫn sẽ tiếp tục, chừng nào LSM còn sống chắc lão chẳng để yên cho các anh đâu,,,
cứ mỗi lần lên truyền hình là y rằng có chuyện, y rằng có bất công,
mang tiếng thắng kiện mà mọi chuyện vẫn chưa thay đổi nhiều, chỉ có các fan vẫn hết lòng ủng hộ mà thôi,
những lời bình luận kiểu gì vậy??họ là pv, nhà báo thật sao??1 chương trình truyền hình trực tiếp mang tính quóc gia quan trọng như thế mà họ dám xử sự như thế??tất nhiên những người dân bình thường chả ai để ý rùi, họ k cần biết JYJ là ai, n dù sao họ cũng là ca sỹ đc tổng thống mời, nên người dân k có ý kiến gì, còn pv nhà báo, họ k biết làm thế sẽ dấy lên 1 scandal cho họ sao?có lẽ họ thích nổi tiếng chăng?nổi tiếng mà bị khinh thường cũng chẳng có ý nghĩa gì,,,như dấu chấm hết cho sự nghiệp của họ,,, Tác giả: AKTF Thời gian: 27-2-2013 08:51 AM
Cass đã quen với việc các anh luôn bị chèn ép, đối xử bất công
Thấy buồn cười . Chính phủ chào đón các anh , các hiệp hội thay nhau mời các anh làm đại diện , fan trong và ngoài nước tung hô , iu mến , các đài truyền hình ngoài nước không tiếc tiền mời các anh , NHK tôn trọng nghệ sỹ qua từng lời bình luận , vậy mà tại chính đất nước của mình , các nhà đài của quê hương đang làm gì ? họ có thấy xấu hổ không?Tác giả: meohoang29 Thời gian: 27-2-2013 09:33 AM
Hic. Hum qua đọc news mà tức quá nên chưa com
Hum nay vào đọc news mới, thấy các nhà đài HQ làm ăn chán quá. PV thì có những bình luận rất ư là dìm hàng. Nghe phát bực
Xin lỗi gì mà như biện hộ là chúng tôi chẳng nói gì sai vậy. Hết biết luôn cơ chứ
Cứ mừng vì JYJ được lên truyền hình. Mà lên truyền hình thế này thì lên làm gì cơ chứ. Hic
Ủng hộ các anh
Thank bạn dịch tin
Tác giả: carotte Thời gian: 27-2-2013 09:33 AM
Mềnh mới xem vid bài của zai thôi mà thấy sân khấu sơ sài trống vắng, back dancer ít, nhảy kiểu j cũng k lấp dc, background thì nhốn nháo, lộn xộn, ban ngày nên k có đèn đóm j, outfit cũng đen thui, chả long lanh như mọi khi.
Lên hình thì dc quay theo kiểu chân phương, toàn cảnh, xong tự dưng zoom ầm cái vào giữa mẹt, xong lướt xuống chân nhảy nhảy vài bước, đại loại chả có góc je cả rất chi là dìm hàng zai đẹp....
Ban đầu nghe đồn đi biểu diễn ở lễ nhậm chức tổng thống mình cũng cứ nghĩ phải có sân khấu riêng cho ca sĩ biểu diễn, dàn dựng các kiểu oai phong lẫm liệt cơ, n xem thực tế xong thì có hơi bị thất vọng.
Phải công nhận là dàn dựng sân khấu thật sự là khâu then chốt cho màn biểu diễn của nghệ sĩ...
Dc cái âm thanh k đến nỗi quá tệ, zai vẫn live ngon lành, phê nhất là giọng Su.....Tác giả: jeji Thời gian: 27-2-2013 10:39 AM
Ko được biểu diễn đã tức, đằng này đến lúc biểu diễn còn tức hơn. Hôm đó mình xem live và thật sự là tức đến đau đầu. Sao họ có thể làm ăn thiếu chuyên nghiệp và dìm hàng các zai đến vậy chứ. Rành rành là sai nhưng xin lỗi thế thôi, sau lưng fan JYJ lại bị mang tiếng là bọn fan cuồng, động tới bọn này là balh blah.
Làm fan của các anh, em chấp nhận tất cả. Em chỉ cần 1 chữ công bằng cho các anh thôi mà sao nó khó quá vậy. Chỉ riêng cái việc lúc nghe mình ko hiểu họ nói xấu tốt gì về mấy zai ng việc họ nhắc tới DBSK đã làm mình tức giận rồi. Mình là Cass, là fan của DB5SK nhưng việc nhắc tới cái tên này khi JYJ đang biểu diễn thật sự là 1 sự bất lịch sự. Tại 1 sự kiện lớn ko chỉ của Hàn mà rất nhiều người trên thế giới theo dõi, mấy cái đài truyền hình Hàn Quốc làm ăn thật nực cười. Sự tức này viết có cả chục trang cũng ko nguôi đcTác giả: ♥이각 Thời gian: 27-2-2013 10:40 AM
Nói chung lúc đầu quá hi vọng vào buổi lễ nhậm chức này quá, đến khi nó k được như ý thì thất vọng kinh khủng?
T thực sự k nghĩ rằng biểu diễn tại buổi lễ trang trọng như thế này mà sân khấu nó "bôi bác" quá đáng vậy?
Truyền hình thì cắt xén, cuối cùng chỉ có 1p30, xem mà ức >"<
Tuy nhiên kĩ thuật hát live của các zai thì khỏi chê, nghe mà phê Tác giả: liverrard Thời gian: 27-2-2013 10:42 AM
túm lại là ko thể chấp nhận mấy cái lời xin lỗi kia. chả có tí thành ý nào.
phụt ra được những lời đó mà bảo là không cố ý bôi nhọ à. vớ va vớ vửn.
trước nghe tin mấy giai nhà được lên hình đã sướng lắm rồi.. ngỡ cứ như là mơ... chẹp
đấy. h thì chính là mơ ác mông. không đâu rước cái bực mình vào người. lại còn bị khinh thường.
thà cứ cở nhà tung album vs đi tour đóng phim còn hơn ah.
thèm mà phải lên tv cho người ta móc này móc nọ. không biết gì cứ bình luận ba linh tinh phiến diện.Tác giả: only_my_boo Thời gian: 27-2-2013 11:59 AM
Nói:''họ là những người rớt ra từ TVXQ'' để biểu đạt cho ý muốn nói là:''họ là nhóm nhạc tách ra từ TVXQ''??? Cái gì thế mấy chú lều báo?? Văn thơ nhà báo phóng viên lai láng đến nỗi đi nghĩ 1 đằng nói 1 nẻo thế à??? Đừng cố thanh minh bao biện bằng vốn ngôn ngữ có hạn của mình nữa, XINH LỖI ngay lập tức rồi về nhà mà đi hát caraoke đi cho rảnh nợ
