Kites

Tiêu đề: [2008] Okuribito おくりびと | Khởi Hành - Phim nước ngoài hay nhất giải Oscar lần thứ [In trang]

Tác giả: Jet Thời gian: 18-3-2012 09:22 PM
Tiêu đề: [2008] Okuribito おくりびと | Khởi Hành - Phim nước ngoài hay nhất giải Oscar lần thứ

Departures | Okuribito | Khởi Hành

Tên phim: Departures / Khởi hành
Romaji: Okuribito
Tên gốc: おくりびと
Đạo diễn: Yojiro Takita
Kịch bản: Kundo Koyama
Nhà sản xuất: Yasuhiro Mase
Quay phim: Takeshi Hamada
Ngày công chiếu: 13/09/2008
Thời lượng: 130 phút.
Phát hành: Shochiku

Nội dung:

Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki), một nghệ sĩ chơi Cello vừa được nhận vào một dàn nhạc tại Tokyo. Thật không may, buổi biểu diễn đầu tiên của anh với dàn nhạc cũng chính là buổi biểu diễn cuối cùng vì ngay sau buổi diễn đó, dàn nhạc đã bị giải thể. Daigo đã quyết định đầu tư cho tương lai và bỏ ra hơn 100 000 yên để mua một cây Cello khi được nhận vào dàn nhạc. Và bây giờ thì anh mất việc.

Daigo cùng vợ mình là Mika (Ryoko Hirosue) trở về quê nhà để bắt đầu một cuộc sống mới. Anh tìm thấy một công việc khá lý tưởng qua tờ báo địa phương - "Giúp cho những chuyến khởi hành" , không cần kinh nghiệm, ko giới hạn tuổi tác. Anh quyết định đến công ty đó xin việc. Tuy nhiên, khi tới nơi, anh biết được rằng, công việc lí tưởng đó lại là khâm liệm cho người chết. Không còn lựa chọn nào khác, anh nhận việc và âm thầm làm việc.

Nhưng rồi, những tin đồn anh làm công việc khâm liệm cho người chết cũng lan ra khắp thị trấn nhỏ và người vợ của anh bỏ về nhà mẹ đẻ vì anh không chịu từ bỏ công việc này...

Bộ phim không chỉ đơn thuần kể về công việc của những người làm nghề khâm liệm cho người chết mà còn truyền tải rất nhiều thông điệp về cuộc sống, tình cảm, và những mối quan hệ trong gia đình khiến cho người xem phải suy nghĩ.

Diễn viên:

Các diễn viên khác:
*Tatsuo Yamada
*Tetta Sugimoto
*Yuuki Ogoe
*Toru Minegishi
*Yukiko Tachibana

Trailer:

[utube]DBp4Mi53Tmc[/utube]

Tác giả: Jet Thời gian: 18-3-2012 09:23 PM

J-Zone Subbing Team
Translator: hopeful_colour
Editors: goldentiny, Jet
Typesetter : Jet
Encoder: ChuChi
Poster: NhậtVy
Uploaders: U-zone

Mỗi comment của các bạn là lời động viên, cổ vũ tốt nhất dành cho sub team.Nếu bạn yêu thích bộ phim này, hãy cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn về bộ phim.
Vui lòng không đòi hỏi link down.Link reup và link online sẽ có sau vài ngày.

Xem Online:

Download:

Hướng dẫn cách download tại đây!

Thông báo link die tại đây!

[attach]83368[/attach]

http://www.fshare.vn/file/T3B8N7YRVT/

https://mega.co.nz/#!FcZQ0IIS!Uh ... Si8Ty-QrSaXB78BpdFo

Uptobox:

[J-Zone].Departures.KITES.VN.part1.rar - 200.0 MB
[J-Zone].Departures.KITES.VN.part2.rar - 200.0 MB
[J-Zone].Departures.KITES.VN.part3.rar - 200.0 MB
[J-Zone].Departures.KITES.VN.part4.rar - 44.7 MB

Tác giả: duonghp Thời gian: 18-3-2012 11:03 PM
phim nghe nội dung hay quá!
đặt gạch hóng nha! chuẩn bị chiến{:297:}
lần đầu được tem, sướng we{:290:}{:311:}

Tác giả: Jet Thời gian: 19-3-2012 01:36 AM
Một số giải thưởng đã đạt được:

*2008 (33rd) Hochi Film Awards - November, 2008
Best Picture

*2008 (21st) Nikkan Sports Film Awards - December, 2008
Best Picture
Best Director

*2008 (51st) Blue Ribbon Awards | February 3, 2009
Best Actor (Masahiro Motoki)

*2009 Elan D’or Award - February 5, 2009
"TV Taro Award (Best Film)"

*2009 (32nd) Japan Academy Prize - February 20th, 2009
Best Picture
Best Director (Yojiro Takita)
Best Leading Actor (Masahiro Motoki)
Best Supporting Actor (Tsutomu Yamazaki)
Best Supporting Actress (Kimiko Yo)
Best Screenplay (Kundo Koyama)
Best Lighting (Hitoshi Takaya)
Best Sound Recording (Satoru Ozaki)
Best Editing (Akimasa Kawashima)
Best Cinematography (Takeshi Hamada)

*2009 (81st) Academy Awards - February 22, 2009
Best Foreign Language Film

*2009 (3rd) Asian Film Awards - March 23, 2009
Best Actor Masahiro Motoki

*2009 (11th) Udine Far East Film - April 24-May 2, 2009
Audience Award (1st place)
Black Dragon Audience Award (1st place)

*2009 (3rd) Asia Pacific Screen Awards - November 26, 2009
Best Performance by an Actor - Masahiro Motoki

Source: asianmediawiki

Tác giả: Jet Thời gian: 19-3-2012 11:14 AM

Cre: [email protected]

Tác giả: Jet Thời gian: 19-3-2012 11:25 AM

Cre: [email protected]

Tác giả: Jet Thời gian: 19-3-2012 11:29 AM

Cre: [email protected]

Tác giả: Jet Thời gian: 19-3-2012 10:13 PM
Departures 2008 J-Zone Kites.vn

Chúc các bạn xem phim vui vẻ !

Tác giả: hana_vip Thời gian: 20-3-2012 08:28 AM
Bộ Phim này có ma không vậy? Hic đọc sơ qua cái nội dung thôi cũng ớn rồi
Hana sợ phim ma nên không dám xem, nhưng mà bộ phim dạt giải Oscar thì chắc là nội dung không chê vào đâu được rồi
Cảm ơn subteam nhà J nhé!

Tác giả: la_s2_phimhan Thời gian: 20-3-2012 03:34 PM
Cảm ơn subteam nhiều. Thật may vì subteam làm phim này.
Mình rất ít khi xem phim Nhật, nhưng quả thật nghe danh phim đã lâu, từ rất lâu trước đây đã muốn xem rồi.
Nhưng lâu lâu quên mất, chợt hôm nay thấy Jzone treo banner bên ngoài liền vào ngày.
Rất chờ mong một bộ phim nội dung sâu sắc và tính nghệ thuật cao như vậy.

Tác giả: anhsaoxanhcp Thời gian: 20-3-2012 06:02 PM
phim này mình xem rùi, ko co cảnh kinh dị gì đâu.nội dung phim rất y nghĩa.cảm ơn sb rất nhiều

Tác giả: minhha_lg91 Thời gian: 20-3-2012 09:33 PM
Á, e biết phim này, thấy bảo phim hay lắm mấy lần định xem rồi nhưng mà ko có chỗ nào làm sub cả {:432:}
Ko ngờ ST lại làm phim này, để e đi down về xem {:444:}

Tác giả: songhd Thời gian: 21-3-2012 12:38 AM
mình đã từng xem phim này rồi
ý nghĩa và cảm động lắm ấy
tuy hơi sợ một chút nhưng khi xem xong thì ko còn cảm giác ấy nữa
cảm ơn ST đã làm phim này nhé :x
xem rồi vẫn muốn xem lại

Tác giả: minhha_lg91 Thời gian: 22-3-2012 02:04 AM
Em vừa xem xong {:440:}
1 bộ phim ý nghĩa, và cảm động, xem xong cảm thấy rất nhẹ nhàng

kiểu h coi cái chết nhẹ tựa lông hồng ý

E cũng hiểu vì sao trong phim mới của Pi lại có cái bác đóng vai chủ NK xuất hiện, chắc là như kiểu nối 2 phim vs nhau {:438:}

P.s: cái phần tiền lương ở đn đầu bị sai nhá ss Jet ơi, 50000yên vs 500000yên chứ ko phải 500y và 5000yên đâu, e nghe thấy ng ta nói thế đấy *vênh mặt* {:422:}

Tác giả: mint.doli Thời gian: 24-3-2012 07:46 AM
có violin, tớ thích :">

phim này có vẻ nội dung thực tế chứ không kiểu lãng mạn phim ảnh :-?

để lúc nào có time rồi sẽ nghiền :))

subteam nhà ta cố gắng lên nha :x

Tác giả: wackancau Thời gian: 5-4-2012 11:20 AM
Mình đã xem phim này, một câu chuyện cảm động về tình người, rất ý nghĩa, nhưng kết cấu hơi trầm. Cảm ơn Sub team nhiều nhé.

Tác giả: BigbangIsVips Thời gian: 26-4-2012 12:00 AM
rất cám ơn subteam làm bộ phim í nghĩa như vậy, nhà bên Jap vốn vắng, nên thật quý khi subteam cố gắng sub những bộ phim của Jap, thanks nhìu <3

Tác giả: BigbangIsVips Thời gian: 28-4-2012 12:02 AM
koai phim ròi <3 và thấy phim rất hay akkkkk !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vô cùng cảm động T_T
phim Nhật lun mang một ý nghĩa nhẹ nhàng mà sâu sắc!

Tác giả: Yunaria Thời gian: 22-6-2012 02:58 AM
Mình vừa xem xong phim, khóc hết nước mắt rồi

Mình cứ thi thoảng vào từng Zone để down fim Movie để xem trước khi đi ngủ, hnay cũng vậy down mấy fim rồi chọn random 1 fim để xem. Cứ định đi ngủ rồi lại cố xem, cố xem để rồi nước mắt cứ rơi...

Mỗi số phận, mỗi con người tất cả làm nên bức tranh cuộc sống muôn màu, bình dị thật đấy nhưng cũng đầy ý nghĩa sâu sắc...

Cảm động là mỗi con ng rời khỏi thế giới này, và bắt đầu ở 1 thế giới khác, một chuyến khởi hành mới và những người như Dai, như ông chủ của NK là làm cho chuyến khởi hành của họ đẹp hơn, người thân của họ sẽ mãi lưu giữ những gì đẹp nhất của họ.... Đó thật sự là 1 nghề đáng được trân trọng.

Và nước mắt rơi khi Dai làm khâm liệm cho cha mình.. từ một người đàn ông xa lạ, dưới bàn tay của anh, ông dần dần hiện ra, gần gũi và quen thuộc, người cha, người mà bao nhiêu năm anh ko nhớ nổi khuôn mặt ông, nhưng anh nhớ tất cả những gì ông nói, tất cả những gì ông dạy, và tất cả những gì ông thích.... người cha ấy mãi sống trong lòng anh, và giây phút nhận ra khuôn mặt cha như lấp đầy cả 1 quá khứ của anh....

Hình ảnh thư đá cũng thật ý nghĩa. Gặp lại cha, dù ông ko nói với anh 1 lời nhưng viên đá nhỏ trong bàn tay ông chính là câu trả lời, ông vẫn lưu giữ và nhớ đến anh. Khi anh và cha trao đổi thư đá, rõ ràng thư của cha anh đầy những trắc ẩn và lo âu, viên đá to, nặng, sần sùi, chắc hẳn lúc đó tâm trạng của ông cũng đang fai lo lắng rất nhiều điều.... Thực ra hai cha con tính cách rất giống nhau, có bao nhiêu đau buồn lo lắng đều ko nói cho ai biết, chỉ 1 mình biết, một mình hứng chịu, đó có lẽ là lí do cha anh ngày xưa ra đi, còn anh, có lẽ fai nói là nhờ bà chủ nhà tắm công cộng mà vợ anh hiểu anh hơn, cảm thông và chia sẻ cùng anh nhiều hơn, và cũng nhờ cái chết của bà mà sau khi chứng kiến tất cả, chị đã hiểu ra ý nghĩa cv của chồng mình...

Cảm ơn subteam đã làm sub bộ phim này!

Tác giả: tienhoanbka Thời gian: 12-9-2012 04:44 PM
mình vừa coi hôm qua, tuyệt từ diễn viên cho tới nhạc phim, một bộ phim thật ý nghĩa :)

Tác giả: lazy.owl Thời gian: 30-9-2012 10:44 AM
phim này đã từng xem ở VTCHD 2 :D
một bộ phim rất hay và ý nghĩa :x
cũng không thấy lạ lắm khi nó đc là phim nước ngoài hay nhất giải oscar :D

Tác giả: ChieKail Thời gian: 1-1-2013 04:53 PM
Trailer ko xem đc nhưng đọc nội dung có vẻ ý nghĩa
Mình cũng muốn tìm hiểu xem về cái nghề khâm liệm
Cám ơn đã cung cấp phim nha bạn :)

Tác giả: boogie Thời gian: 10-3-2013 06:31 PM
Phim hay tuyệt!
Thích nhất là phim ít điểm nhấn, nhưng là bao trùm ý nghĩa trong cái điểm nhấn ấy.
Okuribito chỉ có ba điểm nhấn lớn, là tất cả ý nghĩa bên trong
thank mọi người đã làm việc vất vả

Tác giả: gakhonglon Thời gian: 12-3-2013 04:49 PM
bắt đầu học tiếng nhật nên cũng có hứng thú với phim nhật. thật không ngờ cũng thú vị như vậy......

Tác giả: Miharuping Thời gian: 23-10-2013 01:03 AM
phim của nhật phim nào cũng đnág suy ngẫm lắm, mà như vậy phim sẽ buồn và hơi nặng nề (ý kiến cá nhân)
Cơ àm phim này diễn viên nhìn ưng ghê, dù không trẻ cơ mà đẹp

Tác giả: havong Thời gian: 14-11-2013 04:23 PM
phim hay và ý nghĩa, thật xứng đáng cho giải Oscar
diễn viên rất tuyệt vời, những khung cảnh bình dị mà ý nghĩa, nhạc phim thì miễn chê, máy mình không có nhiều chỗ trống nhưng vẫn lưu phim này lại vì quá hay

Tác giả: mhoang1191 Thời gian: 23-11-2013 10:46 AM
Bộ phim khiến mình xúc động và suy nghĩ rất nhiều. Cảm ơn subteam nhiều lắm. Mình ít khi được xem 1 bộ phim Nhật nào hay thế này.

Tác giả: hapt90 Thời gian: 29-11-2013 12:31 PM
Thấy nhà xác hơi sợ nhưng mà phần giới thiệu nội dung phim hay quá, phải tải về coi thôi. Đang trong những ngày rảnh hơn cả sứa, nên luyện phim hết mức có thể

Tác giả: breakingheart Thời gian: 20-2-2014 12:23 AM
Phim cũng lâu rồi mà giờ mới xem.
thank subteam

nội dung đơn giản nhưng ý nghĩa, nhạc nền tuyệt vời, Oscar cho Phim nước ngoài xuất sắc nhất rất xứng đáng

Tác giả: JWeasley Thời gian: 9-5-2014 09:53 PM
Trang điểm người chết!

Phim này xem xong để lại trong mình nhiều suy ngẫm...

Điều quan trọng nhất là ta chỉ sống trong cuộc đời này duy nhất một lần thôi. Hãy sống sao cho hạnh phúc nhất, để đến khi ra đi không hối tiếc.

Bất ngờ nhất là đoạn trang điểm cho vị khách đầu tiên, cứ ngỡ là nữ... hóa ra là...nhưng cuối cùng thì gia đình cũng chấp thuận cho họ trang điểm theo cách của nữ...

Chưa kể anh này lần đầu tiên tiếp xúc tử thi, rồi lúc về trên xe bus, nghe đám con gái nói mình bốc mùi. Thế là tá hỏa chạy đi tắm táp, cọ rửa sạch sẽ, xem mà cười đau bụng hahaha

Uhm... còn nhiều tình tiết khác nữa...Mỗi người nên xem để có cảm nhận riêng...

Tác giả: phuonglady Thời gian: 9-5-2014 11:23 PM
tai sao minh khong down duoc link phim nhi?
No cu xuat hien chu click to download che het ca chu roi
huhu... help me

Tác giả: zannyoheiyo Thời gian: 25-8-2014 08:25 AM
Phim hay và ý nghĩa, bi hài đan xen lẫn nhau.
Dạo này hay down phim Nhật về coi, vì muốn xem lại cảnh đường phố yên bình của Nhật và tập nghe tiếng Nhật, nhưng thiệt tình mấy phim trước coi tình tiết cứ chầm chậm bình bình hơi chán nên không thiết tha gì với phim Nhật nữa. Xem phim này xong thích ghê, nội dung hay, diễn viên đẹp.
Cám ơn subteam nhiều lắm.

Tác giả: hajime_95 Thời gian: 12-12-2014 12:48 PM
Xem từ đầu đến lúc gần cuối vẫn chưa có gì ấn tượng lắm, nhưng đến đoạn nv chính khâm liệm cho cha mình thì quá ư là cảm động. Phim này khiến mình cảm thất nghề khâm liệm mang nhiều ý nghĩa hơn cái tên của nó.

Tác giả: Q.Huongggg Thời gian: 13-12-2014 10:50 PM
Ủng hộ phim này hehe

Tác giả: SchuylerVanAlen Thời gian: 22-5-2015 12:35 AM
Mình vừa xem xong phim này. Đúng là một bộ phim đầy ý nghĩa. Mình cảm thấy tiếng đàn trong phim như lời tiễn đưa những linh hồn người đã khuất đi nốt quãng đường còn lại để bắt đầu một hành trình mới. Nhân vật Daigo từ một người rất ghét công việc này đã trở thành một người yêu nghề, luôn làm việc một cách cẩn thận, tỉ mỉ, chu đáo. Có lẽ anh ấy cảm thấy đó là một cách an ủi những người còn sống cũng như những người đã mất chăng?

Tác giả: myhanh90 Thời gian: 24-5-2015 12:44 PM
Cảm thấy nội dung rất đáng xem. Phim Nhật trước nay mình vẫn thích vì tính nhân văn cao, tiết tấu chậm nhưng sâu, có lẽ đây cũng là một bộ phim như vậy.
Cám ơn các bạn đã dịch phim nhé!
p/s: người vợ trong phim có lẽ phải chịu áp lực rất lớn đó nè. hơi hoang mang một tẹo!

Tác giả: hu0ng_suju91 Thời gian: 12-8-2016 01:51 PM
Phim rất rất rất là hay :d
Cảm ơn subteam nha

1 bộ phim thật hay và ý nghĩa

Tác giả: shinranichi Thời gian: 14-11-2016 09:14 PM
Thích nhiều phim Nhật thế. Từ Conan đến "Một lít nước mắt" rồi "Oshin"
Download về tích trữ dần những bộ phim ý nghĩa này.
Cảm ơn nhiều ạ!.

Tác giả: nbvy97 Thời gian: 2-4-2017 02:29 AM
cảm ơn Jzone vì một sản phẩm sâu sắc và có cái nhìn chân thực về cuộc sống như vậy. Đôi khi quá vội vã trong cuộc sống mà ta quên mất những giá trị giản đơn của cuộc sống

Tác giả: thethinh123 Thời gian: 15-4-2018 10:09 PM
Cảm ơn subteam đã dịch
coi lại các phim cũ rất thích
phim cảm động lắm ạ

Tác giả: luyenrom1023 Thời gian: 29-9-2018 03:45 PM
Tiêu đề phim đã thu hút rồi nhưng không biết nội dung phim thế nào nên tải về xem!
Cảm ơn subteam rất nhiều!
Chúc mọi người xem phim vui vẻ!
J-Zone tiến lên!

Tác giả: anhemnhatoi Thời gian: 7-11-2018 03:43 PM
Mình nhớ lúc mình học đại học năm 2 hay 3, thầy giáo dạy môn cho xem phim này. Lúc đầu cứ thấy nhịp phim đều đều nên khá không hấp dẫn nhưng càng coi càng hay. Kết nhất phân cảnh lúc anh main đánh đàn cello kéo thời gian của một đời người trôi qua, cảm thấy rất rung động. Bây giờ thì mình không còn nhớ quá nhiều nội dung nhưng cảnh kéo đàn ấy vẫn là một cảnh khó quên. Bài thi cuối kỳ thầy cũng cho viết cảm nhận về film

Tác giả: trangtoilk16 Thời gian: 7-10-2019 03:42 PM
Mình vừa đào lại xem phim này, phải nói là hay thực sự, từ cốt truyện, nội dung ý nghĩa, diễn viên cho đến nhạc phim.
Chuyện thì nhiều lúc vui thì rất hài, lúc buồn thì thật là trầm lắng, suy ngẫm, đúng chuẩn phong cách NB luôn.
Điều mình thích nhất ở Departures chính là nhạc phim, không phải là piano thương thấy mà là điệu cello trầm buồn, sâu lắng, thực sự là sầu nẫu ruột! Mình trước không thích cello lắm vì có cảm giác nó hơi quá trầm và ồn, xem phim này lại đâm ra thích cello vì giai điệu da diết của nó.
Câu chuyện về sự sống cái chết, về đời, về người, về tình cảm vợ chồng, cha con, tình cảm những con người thân thuộc với nhau, rất cảm động và nhiều chiêm nghiệm.
Cảm ơn ST đã sub bộ này! mình rất thích ạ

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)