Kites

Tiêu đề: [Mess + Vid] Our Amazing Namja ~.~ Count down With Hyun Bin To 06/12/2012 [In trang]

Tác giả: Bow Thời gian: 18-11-2011 10:09 PM
Tiêu đề: [Mess + Vid] Our Amazing Namja ~.~ Count down With Hyun Bin To 06/12/2012
Withhyunbin nổi tiếng với những vid fan-made ấn tượng và ý nghĩa, và đặc biệt, những clip đếm ngược được ra hàng tháng nằm trong dự án 21 months của withhyunbin luôn được các fan hâm mộ của Hyun Bin đón đợi và ưa thích.

Bên cạnh đó, trong 21 tháng thực hiện nghĩa vụ quân sự, Binnie đều có những tin nhắn – món quà đầy ý nghĩa gửi đến các fan đều đặn hàng tháng.

Để tiện cho việc theo dõi, thread này sẽ là nơi tổng hợp các clip đếm ngược của withhyunbin và tin nhắn hàng tháng của Binnie. Và tất nhiên, những cảm nhận hay những sản phẩm như vid, pic do chính bạn design thể hiện đúng tinh thần Count down cũng có thể được chia sẻ tại đây.

~ 6/12/2012… Hãy cùng đếm ngược và chờ đợi ~

Tác giả: Bow Thời gian: 18-11-2011 10:15 PM
Tháng 3/ 2011

21-MO Project Pt. 1
Bye Hyun Bin… You amazing namja!

Version 1

[utube]9BMjecP4Ukg[/utube]

Version 2

[utube]aQR5uf2J6CQ[/utube]

Tác giả: Bow Thời gian: 18-11-2011 10:25 PM
Tháng 4/ 2011

21-MO Project Pt. 2
Hyun Bin enlists with the Marines

[utube]jPJ6GO6_f90[/utube]

Tác giả: Bow Thời gian: 18-11-2011 10:31 PM
Tháng 5/ 2011

21-MO Project Pt. 3
Summertime with Hyun Bin

[utube]vabx66tQSMQ&feature=player_embedded[/utube]

Tác giả: Bow Thời gian: 18-11-2011 10:34 PM
Tháng 6/ 2011

21-MO Project Pt. 4
It’s A Beautiful Day

[utube]rb_fcsqT2W0[/utube]

Tác giả: Bow Thời gian: 18-11-2011 10:40 PM
Tháng 7/2011

21-MO Project Pt. 5
You and I Both

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=31665666

Tác giả: Bow Thời gian: 18-11-2011 10:44 PM
Tháng 8/2011

21-MO Project Pt. 6
Hyun Bin My Way

Vimeo

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=27976236

Tác giả: Bow Thời gian: 18-11-2011 10:47 PM
Tháng 9/ 2011

21-MO Project Pt. 7
Happy Birthday Hyun Bin ssi…

[utube]iEMUCz68yBY&feature=related[/utube]

Tác giả: Bow Thời gian: 18-11-2011 10:52 PM
Tháng 10/ 2011

21-MO Project Pt. 8
Talking to Hyun Bin

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=30934901

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=75186135

Tác giả: Bow Thời gian: 18-11-2011 10:57 PM
Tháng 11/ 2011

21-MO Project Pt. 9
Hyun Bin Makes Us Feel…

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=31665936

Tác giả: Bow Thời gian: 27-11-2011 01:45 PM
Tháng 12/ 2011

[21-Months] Pt. 10 Christmas (Hyun Bin Please Come Home) / Countin' down to Dec 2012

[utube]eIQO8FcrD-M[/utube]

Tác giả: Bow Thời gian: 28-11-2011 08:39 PM

Mess Tháng 3

[utube]krpJeIKGSqw[/utube]

How are you?
...On such a bright and sunny spring day, each of you comes into my thoughts.
I remember the time that we spent together this past springtime.
Your friendly and bright your eyes give me great strength.
Spring finally came even though it didn’t look like spring was coming when it’s so freezing during the winter.
I wish you have vibrant new spring and I’d like to meet you again being healthy in whatever you are doing.

Dịch:
Các bạn có khỏe không?
…Vào một ngày mùa xuân tươi sáng và tràn ngập ánh nắng như thế này, tâm trí tôi lại nhớ đến các bạn.
Tôi nhớ lại khoảng thời gian tôi và các bạn cùng nhau trải qua vào thời điểm này năm ngoái.
Sự thân thiện và ánh mắt của các bạn đã mang lại cho tôi nguồn động viên lớn lao.
Cuối cùng mùa xuân cũng đến mặc dù nó trông không có vẻ giống mùa xuân cho lắm và tiết trời thì băng giá suốt mùa đông.
Tôi mong các bạn có một mùa xuân mới tràn đầy sức sống và luôn luôn mạnh khỏe trong bất kì vị trí nào.

Tác giả: Bow Thời gian: 28-11-2011 08:40 PM
Mess Tháng 4

[utube]nHO4bPYbilU[/utube]

Hôm nay bỗng dưng tôi thèm uống một cốc cà phê.
Giờ này năm trước tôi đang ở Hawaii.
Tôi thấy nhớ bầu trời Hawaii,
nhớ đến người đã hướng dẫn cho tôi cách pha cà phê,
nhớ cả hương thơm lẫn mùi vị của cà phê Kona nữa.
Vừa học cách pha cà phê,
vừa tận hưởng từng khoảnh khắc thiên nhiên của Hawaii.
Hãy cùng hồi tưởng về tháng 4 năm ngoái!
Khi tôi bận rộn ngập đầu trong công việc, cà phê đã mang lại cho tôi những khoảnh khắc thư thái.
Trong những lúc nhàn rỗi ấy,
tôi có thể ngẫm nghĩ về những việc đã qua.
Vậy nên tôi rất thích cà phê.
Khi bận rộn mọi người cũng hãy thử uống một ly cà phê xem sao nhé!
Vtrans: DinhDinh

Tác giả: Bow Thời gian: 28-11-2011 08:42 PM
Mess Tháng 5

[utube]-V0_GWkSt8w&feature=player_embedded[/utube]

Hi everyone, it is a heart-felt relaxing month of May
At times, I “hide" myself with the title of an Actor
Sometimes, I set high expectation through self discipline
And lately, I could finally let go of myself freely
With pure sincerity is my motto from the beginning
and as time goes by, it's proven to be true and inevitable, and have discovered its real meaning.
In my opinion, one of the important elements to posses as an Actor would be to walk into the heart of the audience, strive to be a true nature Actor.
I hope you have a blessed May and stay healthy

Dịch
Xin chào tất cả mọi người !
Tháng 5 là tháng để cho trái tim chúng ta được thư giãn.
Ngay lúc này đây , tôi đang " ẩn mình " với vai trò là một diễn viên. Đôi khi tôi đặt kỳ vọng rất cao thông qua việc tự kiểm điểm bản thân mình trong quân đội .
Và gần đây, cuối cùng tôi cũng có thể thả lỏng để bản thân được tự do thoải mái hơn .Với sự chân thành thuần túy, và cũng là phương châm mà tôi đã chọn ngay từ đầu...khi thời gian trôi đi, tất cả sẽ được chứng minh, không gì có thể phủ nhận và mọi người đương nhiên sẽ hiểu được ý nghĩa thật sự của nó.
Theo quan điểm của tôi, một trong những yếu tố quan trọng nhất để trở thành diễn viên mà có thể đi sâu vào lòng khán giả, chính là ko ngừng nỗ lực phấn đấu, khẳng định bản thân, trở thành một diễn viên thực thụ .

Tôi hy vọng các bạn sẽ có một tháng may mắn và luôn khỏe mạnh

VTrans : Sis_wanabe ( Su Bin )

Tác giả: Bow Thời gian: 28-11-2011 08:43 PM
Mess Tháng 6

[utube]dygvFe01_GQ[/utube]

Hello?
This is Hyun Bin.
At the end of the day, I close for the day with your letters.
I repeat thinking myself quietly while looking at the gifts that forwarded to me with my name, ‘Thank you so much for consoling me.’
I gained encouragements by your kindness when my mind was exhausted.
Having this period of time when I was the busiest and running toward to the time, I promise you that I will learn how I respect the trivial things and various virtues scattered underneath of this time.
Thank you so much for cheering me consistently.

Dịch:

Xin chào
Tôi là Huyn Bin.
Tôi kết thúc một ngày của mình bằng việc đọc thư của các bạn.
Tôi thường lặng lẽ nhìn lại những món quà mà các bạn gửi tặng và nghĩ về bản thân mình. “Chân thành cảm ơn sự động viên, an ủi của các bạn.”
Tấm lòng của các bạn dành cho tôi là nguồn động viên lớn lao những khi tôi mệt mỏi và kiệt sức.
Giai đoạn này, khi mà tôi bận rộn nhất và phải chạy đua với thời gian, tôi hứa rằng tôi sẽ học cách trân trọng những điều bình dị nhất và cả những đức tính khác nhau học được từ khoảng thời gian này.
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã luôn cổ vũ, động viên tôi.

Tác giả: Bow Thời gian: 28-11-2011 08:45 PM
Mess Tháng 7

[utube]MCEblZ3v1ZU[/utube]

Chào các bạn, tôi là Hyun Bin!
Ở nơi này tôi đã quen biết với hơn 20 người bạn nữa,
tôi rất lo lắng khi nghĩ về tương lai của mình.
Lúc còn nhỏ tôi đã từng mơ ước khi lớn lên sẽ trở thành cảnh sát,
nhưng sau đó thì bị kịch nói hớp hồn, rốt cuộc lại bước chân trên con đường nghệ thuật.
Giờ đây tôi cảm thấy con đường giống như một món quà của cuộc sống này đã gắn chặt với số mệnh của tôi.
Đối với những con người đang lo lắng cho tương lai ấy, tôi giống như người anh cả.
Tôi cũng ở vào cái tuổi có thể giảng giải cho họ về cuộc đời được rồi.
Tôi hướng tới 3 điều:
sống hết mình; có lòng tin tưởng vững bền; cần phải khám phá nhiều hơn, yêu thương nhiều hơn.
Những fan hâm mộ tầm tuổi như tôi hãy thử xem sao nhé!
Thời tiết cực kì ngột ngạt nóng bức, hi vọng các bạn đều mạnh khỏe trải qua mùa hè này.
Hãy tự sạc đầy điện cho bản thân mình!

Vtrans: DinhDinh

Tác giả: Bow Thời gian: 28-11-2011 08:46 PM

Mess Tháng 8

[utube]moFGBK4XsaI&feature=channel_video_title[/utube]

Giữa mùa hè nóng nực thế này mọi người vẫn ổn cả chứ?
Tôi cảm nhận được khoảng thời gian thư giãn quí giá sau những ngày làm việc vất vả.
Thật là may mắn!
Tuy rằng nắng nóng khiến cho người ta khó lòng mà chịu nổi,
nhưng bất cứ lúc nào cũng vẫn tồn tại một cái bóng mát.
Và các bạn chính là cái bóng mát có thể cho tôi nghỉ ngơi trong cuộc đời này.
Ánh nắng lung linh đó tuy là rất đẹp,
nhưng đôi khi tôi cũng mong ước được trở thành cái bóng mát của một ai đó.
Hi vọng các bạn - những người cực kì quan trọng đối với tôi
có thể ôm chặt lấy nhau, khích lệ lẫn nhau,
và còn cùng nhau trải qua quãng thời gian dài dằng dặc này.
Có được sức mạnh lớn lao như vậy,
sau khoảng thời gian này tôi sẽ cố gắng trở thành một diễn viên toàn diện hơn nữa.
Các bạn thân mến của tôi, chúc các bạn có một tháng 8 mát mẻ dễ chịu!
Vtrans: DinhDinh

Tác giả: Bow Thời gian: 28-11-2011 08:47 PM
Mess Tháng 9

[utube]eZyyIPpoqqA[/utube]

It’s already September.
It’s fruitful season that you can bring back from you has worked hard in springtime.
Are you working hard on harvesting?
It’s obvious, but thankfully there are always rewards coming after efforts. It’s still coming even if you can’t see them right away in front of you. One day, they will come to you in unexpected manner all of sudden.
One year by one year, I have felt that anyone went through one’s pain by oneself.
I think that people can get over their pains just because people just don’t express since they don’t like to reveal their emotions or just hate to lose to themselves.
I hope that everyone will have September that brings to you even from tiny pain will become good fruits.

Dịch:

Đã sang tháng chín rồi.
Đây là mùa gặt hái những thành quả mà các bạn đã lao động chăm chỉ từ mùa xuân.
Các bạn có thật sự chăm chỉ trong vụ thu hoạch này không?
Cảm ơn một sự thật hiển nhiên là luôn luôn có những phần thưởng xứng đáng cho sự nỗ lực thật sự. Nó vẫn đến mặc dù bạn không thực sự nhìn thấy nó. Một ngày nào đó, nó sẽ tình cờ đến với bạn.
Năm này qua năm khác, tôi nhận thấy rằng bất kì ai cũng bị tổn thương bởi chính mình.
Tôi nghĩ rằng người ta có thể tự vượt qua nỗi đau bởi vì họ không thích bộc lộ cảm xúc của mình hoặc chỉ là họ ghét sự thất bại của bản thân.
Tôi hi vọng mọi người sẽ có một tháng chín mà những nỗi đau nhỏ nhất cũng trở thành trái ngọt.

Tác giả: Bow Thời gian: 28-11-2011 08:48 PM

Mess Tháng 10

[utube]yeR9uRCbDEo[/utube]

Hello? This is Hyun Bin.
How are you in chilly weather?
I remember around this time that I have left my character whenever I finished my work.
I have felt painful even if I got used to farewell after I was absorbed in the work for a while.
I also felt empty and sad when I sent many characters I played for.
However, I feel much better and look forward to it as I expect that I will live for someone else again.
Who will be the first character when I go outside of world? You are waiting for it as much as me?
I am happy that I am the actor makes you feel happy for the time you are waiting.

Dịch :
Xin chào. Tôi là Hyun Bin.
Trời lạnh như thế này các bạn có khỏe không? Tôi nhớ vào dịp này tôi vừa hoàn thành vai diễn của mình.Tôi cảm thấy rất buồn mặc dù đã quen dần với việc chia tay khoảng thời gian dài làm việc miệt mài. Tôi cũng cảm thấy trống rỗng và buồn chán khi phải chia tay với những nhân vật của mình.
Tuy nhiên, tôi thấy khá hơn và mong chờ, hi vọng rằng mình sẽ lại được sống cùng với một nhân vật khác. Nhân vật nào sẽ là nhân vật đầu tiên khi tôi quay trở lại với nghề diễn? Các bạn có mong đợi điều đó nhiều như tôi không? Tôi rất hạnh phúc vì là một diễn viên đem đến niềm vui cho các bạn trong khoảng thời gian các bạn chờ đợi.

Tác giả: Bow Thời gian: 28-11-2011 08:55 PM

Mess tháng 11

[utube]FOF0iFvjJIc&feature=player_embedded[/utube]

It's already November.
I remember when I started acting for the first time.
It's been 9 years after those days in everything was passionate and everything was new to me.
Now I am getting to know a little more what the acting is .
Whenever I am eager for acting in my mind, I am trying to do my best to charge inside of my heart.
Please wait for me happily like right now until I come back as a mature actor who will stand on the stage.
I am hoping for you staying healthy during the weather's changed.

From Hyun Bin

Trans:

Bây giờ đã là tháng 11 rồi đấy.
Đột nhiên tôi nhớ lại lần đầu tiên tham gia diễn xuất.
Đã 9 năm kể từ lần ấy khi mọi thứ giờ đã trở thành niềm đam mê và mới lạ đối với tôi.
Giờ đây tôi lại khám phá thêm 1 chút về công việc diễn xuất của mình,
Mỗi khi trong lòng tôi háo hức đc diễn, tôi lại cố hết sức để thay đổi bản thân.
Xin hãy vui vẻ đợi đến ngày tôi quay lại như một diễn viên trưởng thành trước công chúng.
Tôi hy vọng các bạn luôn đc khỏe mạnh trong những ngày thời tiết có nhiều thay đổi này

Hyun Bin

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 26-12-2011 09:21 PM

Tin nhắn tháng 12

Tin cuối cùng của năm 2011 cả nhà nhé ^^

[utube]0VrWxD4KXaA&feature=youtu.be[/utube]

How's your year of 2011?
Did you have an unexpected and difficulty time in growing up?
or were you sad because you lost your passion that you've had from the beginning?
or did you have the most brilliant year?
For me, it's wasn't easy and hard time, but I felt healthier and more comfortable year compared to any other years.
I appreciate for this year and felt very warm thank to you.
I am telling thank you from the bottom of my heart.
Happy new year to all!

Trans:

"Năm 2011 vừa qua của mọi người thế nào?
Các bạn có phải trải qua quãng thời gian khó khăn ngoài mong đợi để trưởng thành hơn ko?
Hay các bạn có buồn vì đánh mất đi niềm đam mê mình có ngay từ lúc bắt đầu ko?
Các bạn đã có 1 năm rất tuyệt vời đấy chứ?
Với tôi, năm nay ko phải dễ dàng cũng ko quá khó khăn, nhưng tôi cảm thấy mình khỏe khoắn hơn,
và thỏai mái hơn so với bất kỳ một năm nào trước đây.
Tôi đánh giá cao năm vừa qua và cũng rất biết ơn các bạn.
Gửi đến mọi người lời cảm ơn từ tận đáy lòng.
Chúc các bạn năm mới vui vẻ!!!"

Hyun Bin

cr: SG's FB

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 28-1-2012 04:22 PM

Tin nhắn tháng 1/2012

Tin nhắn đầu năm 2012 cả nhà nhé ^^

[utube]RHNHU44f2AU[/utube]

I am coming to say hello at first in the beginning of new year.
I wish all your dreams come true in 2012.
Sometimes I am thinking what if...these days.
If my dream came true really early, I haven'y learn the modesty.
If there is no farewell like now, I will never realize how much time is so important.
If I was always busy, I've never looked back my life in the past.
So I am really thankful not only my experiences but also the time I've left.
Let's have this newly year, 2012 be passionate and fierily!!
I will be healthy and also you also stay healthy.

Trans:

""Đầu tiên tôi muốn gửi lời chào đến tất cả mọi người nhân dịp đầu năm mới.
Chúc cho mọi điều ước của các bạn trong năm 2012 này đều thành sự thật.
Đôi khi trong những ngày này tôi lại nghĩ đến những việc có thể xảy ra...
Nếu như giấc mơ của tôi sớm thành sự thật, tôi đã ko học được sự khiêm nhường...
Nếu như ko có sự chia tay, tôi đã ko nhận ra thời gian là quan trọng đến thế nào...
Nếu như tôi cứ mãi luôn bận rộn, tôi sẽ ko có cơ hội nhìn lại cuộc sống của mình trong quá khứ...
Vì vậy, tôi thật sự rất biết ơn không chỉ riêng những trải nghiệm của bản thân, mà còn cả quãng thời gian vừa qua.
Hãy đón năm mới này, 1 năm 2012 thật đam mê và mãnh liệt!!!
Tôi sẽ luôn luôn khoẻ mạnh và các bạn cũng phải thế nhé!"

Hyun Bin

cr: SG's FB

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 29-1-2012 09:21 AM
Tháng 01/ 2012

[21-Months]21-MO Project Pt. 11 Will Become a Star / Countin' down to Dec 2012

[utube]SawjzvaEjS8[/utube]

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 20-2-2012 05:34 PM
Tháng 02/ 2012

[21-Months]21-MO 21-MO Project Pt. 12 Home/ Countin' down to Dec 2012

[utube]d9CVMn3GVPw&feature=youtu.be[/utube]

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 25-2-2012 07:21 AM

Tin nhắn tháng 2/2012

[utube]RHNHU44f2AU[/utube]

It's those days changing a season. It is somewhere border between winter and spring, February.
I am so thankful to communicate with you through this short message in every month.
The most part that I cherish while acting is the communication.
It will turn out the different results as I discuss and share opinions more and more.
After I communicate with the directors and the other actress/actors more closely, good results always follow.
Maybe as an actor gain more experiences, that means it's more comfortable and skillful to communicate with others.
I will pay back my appreciation for you to communicate more often with you who always cheer me up and wait for me.

Trans:

"Những ngày giao mùa đã đến. Nơi nào đó giờ chắc đang là ranh giới giữa mùa đông và xuân của tháng 2. Tôi thật sự rất vui khi đc cùng trò chuyện với mọi người qua tin nhắn hàng tháng thế này. Một phần mà tôi luôn trân trọng khi tham gia diễn xuất chính là được trao đổi với mọi người.
Có lẽ sẽ có nhiều kết quả khác nhau trong lúc thảo luận và chia sẻ quan điểm với mọi người. Đặc bịêt sau khi tôi cùng đạo diễn và các diễn viên khác trong đoàn thảo luận gần gũi hơn, một kết quả tốt luôn đc đề cao.
Khi một diễn viên tích luỹ đc nhiều kinh nghiệm, đồng nghĩa với việc họ trở nên thoải mái và khéo léo mỗi khi giao tiếp với người khác.
Tôi xin nhường quyền đánh giá lại cho các bạn để tôi có thể đc trao đổi với các fan nhiều hơn, những người đã luôn cổ vụ và chờ đợi tôi."

Hyun Bin

cr: SG's FB

Tác giả: Bow Thời gian: 1-3-2012 09:10 PM
Tháng 3/2012

[21-Months] Pt. 13 Say A Little Prayer (Hyun Bin) /
Countin' down to Dec 2012

[utube]4FqEhCO3JQk[/utube]

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 24-3-2012 12:43 PM

Tin nhắn tháng 3/2012

[utube]jr-nXNRhitQ[/utube]

It's March that the season brings energy back again.
How are you doing?
I remember that I was always busy in March since it made me felt something refresh start.
It's been for a long time to stare a feel of spring that has just sprouted from the ground.
It can't be felt this way while running fast.
I tried to make efforts to go slowly and not to hurry up in my own way, but I felt wistful that I couldn't have a time to stare something or look around the people next to me.
I am enjoying this time since I believe that this time will be good nutrients for me to act future characters in my life.
I will walk to my own path, which is not in a hurry nor not too slow.

Trans:

"Tháng 3 này sẽ là mùa mang trở lại cho chúng ta nhiều năng lượng.
Các bạn giờ thế nào rồi?
Tôi nhớ rằng tôi đã từng vô cùng bận rộn trong tháng 3, vì nó làm tôi có cảm giác mọi thứ đang bắt đầu làm mới lại.
Đã lâu lắm rồi ko được tận hưởng cảm giác mùa xuân dần trồi mọc lên từ mặt đất.
Sẽ thật khó để cảm nhận nếu như bạn luôn cố chạy thật nhanh.
Tôi đã nỗ lực để đi chậm lại, ko vội vàng theo cách của chính mình. Nhưng tôi lại luôn thấy tiếc nuối vì đã ko có thời gian quan sát kỹ lưỡng những thứ xung quanh và những người bên cạnh.
Tôi đang tận hưởng quãng thời gian này, vì tôi tin rằng đây là lúc cho tôi trau dồi khả năng hoá thân vào những nhân vật sắp tới.
Tôi sẽ bước đi trên chính con đường của riêng mình, ko vội vã... cũng ko quá chậm chạp.

Hyun Bin

cr: SG's FB

Tác giả: Bow Thời gian: 8-4-2012 02:46 AM
Tháng 04/2012

21-MO Project Pt. 14 Whenever, Wherever (Hyun Bin)

[utube]1JhE8r3-wpU&feature=player_embedded[/utube]

By withhyunbin.com

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 26-4-2012 08:20 AM

Tin nhắn tháng 4/2012

[utube]Tuq7vHsm2zY&list=UUSR63q83HS9EcbuQa8wjrwg&index=3&feature=plcp[/utube]

This is Hyun Bin.
Do you have a time of April you can laugh a lot and enjoy?
I say thank-you to all of you who made me laugh.
Without your love, this world will be dark as much as your love.
If your hearts are from distance, this world will be cold as much as remote your hearts.
I laugh thank to fans's love. I hope that flowers like pleasure, happiness, love and hope will bloom in your heart in April.
Oh, spring is short! So I recommend you go outing on the warm day.

Trans:

"Xin chào, tôi là Hyun Bin.

Tháng tư vừa qua các bạn đã có những ngày cười vui vẻ và thoải mái chứ?
Tôi muốn gửi lời cám ơn đến tất cả các bạn, các bạn đã mang đến cho tôi nụ cười.
Không có sự yêu thương của mọi người, thế giới của tôi trở nên thật tăm tối.
Khi trái tim của chúng ta ở xa nhau, thế giới của tôi cũng lạnh lẽo như thế.
Tôi cười để cảm ơn các fan của mình. Mong rằng những bông hoa niềm vui, hạnh phúc, tình yêu và hy vọng, tất cả sẽ cùng nở rộ trong trái tim của các bạn vào tháng 4.
À, mùa xuân sẽ rất ngắn ngủi đấy! Tôi nghĩ mọi người nên đi chơi nhiều hơn trong những ngày ấm áp này

Hyun Bin

cr: SG's FB

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 9-5-2012 02:00 PM
Tháng 05/ 2012

Lucky [21-MO Project: Part 15]/ Countin' down to Dec 2012

[utube]2maftIH0_EE[/utube]

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 26-5-2012 03:22 PM

Tin nhắn tháng 5/2012

[utube]uXg5v-VDzyM[/utube]

Hello?
When May comes, my family's special love comes to my mind.
My parents, who were always worried about me rather than their concerns, be on my side in anything with a great faith on me.
In the meantime, I didn't have time to have conversations with my parents with excuses that I was busy, but I was given the time when I am here to make up the time with my parents thankfully.
It's been a long time to come back to normal son to talk about daily life and I felt daily happiness that missed when I was an actor Hyun Bin.
Ah...you are my family too, you know?! ^^
I think that that's family you will miss most after you leave.
I wish you have May that you love without regret within your family.

Trans:

"Chào mọi người!
Khi tháng 5 đến, những tình cảm đặc biệt dành cho gia đình tôi lại ùa về.
Bố mẹ là những người luôn lo lắng cho tôi hơn cả chính bản thân mình, luôn bên cạnh và dành cho tôi niềm tin tuyệt đối.
Trong những ngày nay, tôi thật có lỗi khi ko dành nhiều thời gian nói chuyện được với họ, vì tôi bận khá nhiều việc.
Nhưng thật may là khi tôi ở đây, tôi vẫn được cho phép để gặp gỡ trao đổi với bố mẹ.
Đã lâu lắm rồi tôi chưa trở về tư cách là một người con, để được chia sẻ về cuộc sống cũng như cảm nhận niềm vui mỗi ngày mà tôi đã bỏ lỡ khi còn là diễn viên.
À... cả các bạn nữa.. các bạn cũng là gia đình của tôi đấy ^^
Tôi nghĩ các bạn hầu hết đều bỏ lỡ ít nhiều với gia đình mình.
Mong rằng tất cả sẽ có 1 tháng 5 tràn đầy tình yêu bên người thân, để các bạn ko còn gì phải nuối tiếc.

Hyun Bin

cr: SG's FB

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 7-6-2012 04:59 PM
Tháng 06/ 2012

[21-Months]21-MO Project Pt. 16 Call Me Maybe / Countin' down to Dec 2012

[utube]Yv6td-iE7s8&feature=player_embedded[/utube]

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 26-6-2012 06:38 PM

Tin nhắn tháng 6/2012

[utube]lID6MSjQzis[/utube]

Hello?
I am giving my regards to you in the early summer that is good for walk.
I like something relatively simplistic and plain. The visible appearance is simple but it makes me lingering as times goes by.
I'd like to challenge anything in the movie without hesitation, but it seems more inclined that I am not worried about the risk might face the unsuccessful results even if I take a consideration fully in acting.
If I do my best, then I just let the worlds judge.
I leave my pledge in June to be side you for a long time as a deep and simplistic actor.

Trans:

"Xin chào, tôi muốn gửi mọi lời chúc tốt đẹp đến tất cả các bạn trong những ngày đầu hè, khoảng thời gian rất tuyệt mỗi khi đi dạo. Tôi thích những điều tương đối đơn giản và rõ ràng. Có những sự hiện diện tuy đơn giản nhưng cũng làm tôi phải chần chừ thật lâu tựa như thời gian không ngừng trôi đi vậy.
Tôi muốn thách thức mọi thứ trong điện ảnh mà không một chút do dự, nhưng có vẻ việc không sợ mạo hiểm đã khiến tôi phải đối mặt với nhiều kết quả không tốt, mặc dù tôi gần như hoàn toàn tập trung vào diễn xuất.
Một khi đã làm hết mình, việc còn lại tôi sẽ để mọi người tự đánh giá.
Tôi dành lời hứa trong tháng 6 gửi đến các bạn, như lời cam kết sẽ luôn ở bên các bạn thật lâu với tư cách một diễn viên vừa đơn thuần nhưng cũng đầy sâu sắc.

Hyun Bin

cr: SG's FB

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 1-7-2012 06:39 PM
Tháng 07/ 2012

[21-Months]21-MO Project Pt. 17 That Man (Hyun Bin) / Countin' down to Dec 2012

[utube]8jxriqGxipo&[/utube]

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 26-7-2012 03:12 PM

Tin nhắn tháng 7/2012

http://v.youku.com/v_show/id_XNDMxNzQ4MDE2.html

Hello?
When I look at the dark green, July look like me.
Even though I look like a perfectionist, I feel really preasant and cool when I come back to normal man, Hyun Bin.
When I work, I really push hard for myself, but I think that I have some innocent side of me in daily life.
I think that life is unexpected, various and fun on the stage.
I am wondering how your state looks like.
I hope that you will stay healthy and energetic in July.

Trans:

"Khi tôi nhìn vào màu xanh đậm, cảm thấy tháng 7 này cũng giống như tôi vậy.
Mặc dù tôi trông giống tuýp người theo chủ nghĩa hoàn hảo, nhưng tôi lại cảm thấy thực sự hài lòng và thoải mái khi trở về vai trò một chàng trai bình thường, Hyun Bin .
Khi làm việc, tôi đặt ra rất nhiều áp lực khó khăn cho bản thân, nhưng tôi cho rằng trong cuộc sống đời thường, tôi còn một vài mặt khá ngây thơ.
Tôi nghĩ rằng cuộc sống luôn luôn là bất ngờ, đa dạng và thú vị.
Tôi đang tự hỏi còn các bạn thì thấy sao.
Hy vọng rằng các bạn luôn khỏe mạnh và tràn đầy năng lượng trong tháng 7 này.

Hyun Bin

cr: SG's FB

Tác giả: Bow Thời gian: 6-8-2012 11:25 AM
Tháng 8/ 2012

21-MO Project Pt. 18 My Love (Hyun Bin)

[utube]PwD0dklsVXI&feature=player_embedded[/utube]

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 25-8-2012 03:11 PM

Tin nhắn tháng 8/2012

http://www.tudou.com/programs/view/os-6IbJR0Lc/

Hello?
I's wondering if you have trouble with the tropical nights or have been to summer holidays.
It's very easy to meal down like such a hot weather, but please cheer up.
I flashed back my memory when I filmed with the thick winter clothing in a hot weather
making sweating even if wearing a thin short shirt.
When I looked back, my summer was always hot and I was fighinting against the heat without exception.
It was possible to get over it because of you.
I will be with you in the next year around this time and I will be busy agian?
I hope that the day will come soon.
Please tell me lots of enjoyable stories after you spend good summer holidays.

Trans:

"Xin chào!
Tôi tự hỏi liệu các bạn có gặp trở ngại gì với những đêm hè nóng bức hiện tại ko, hay là đang trải qua kỷ nghỉ hè của mình rồi.
Sẽ rất dễ cảm thấy chán ăn uống trong thời tiết nóng bức này, nhưng các bạn hãy cứ vui lên nhé!
Nó khiến tôi nhớ lại có lúc phải quay phim với trang phục mùa đông dày cộm giữa ngày hè, làm cho tôi ướt đẫm mồ hôi, thậm chí dù khi tôi chỉ mặc một chiếc áo mỏng.
Nhìn lại thì mùa hè của tôi luôn là những ngày nóng nực, và tôi phải cố hết sức chống lại cái nóng đó mà chưa hề có ngoại lệ nào.
Thế nhưng tội lại có thể vượt qua đc tất cả là nhờ các bạn.
Tôi sẽ lại được ở bên mọi người trong năm tới, và thời gian này chắc hẳn tôi lại rất bận rộn?
Thật mong chờ ngày ấy sẽ đến sớm.
Hãy kể cho tôi nghe những câu chuyện vui sau khi các bạn trải qua kỳ nghỉ kè thú vị này nhé!

Hyun Bin

cr: SG's FB

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 4-9-2012 04:00 PM
Tháng 09/ 2012

[21-Months]Hyun Bin MV - Glad You Came [21-MO Project: Part 19] / Countin' down to Dec 2012

[utube]I0LVxlqNF_c[/utube]

Tác giả: Bow Thời gian: 26-9-2012 04:28 PM

Tin nhắn tháng 9/2012

[utube]s3G4y9vscsc[/utube]

Hello? This is Hyun Bin.

It seemed that time flied really slowly, but as time went by, it's already September.
It reminds me of all the places through the films and scenes in my heart.
I feel so lucky to have so much memories that I can take out and feel them.
Specially in September, I have so many memories of my birthday with fans.
Even though, I can't be with you now, I feel I always be with you.
Wherever I stay, I will be Hyun Bin who will do his best.

Xin chào. Tôi Hyun Bin đây.

Có vẻ như thời gian trôi đi khá chậm rãi, vậy mà thời gian qua đi, đến giờ cũng là tháng 9 rồi. Nó làm gợi lên trong tôi tất cả những nơi chốn trong những bộ phim, những cảnh quay…
Thật may mắn khi có thật nhiều những hoài niệm để mang theo và cảm nhận.

Đặc biệt hơn trong tháng 9, tôi có thêm nhiều những kỷ niệm về ngày sinh nhật bên các fan hâm mộ.
Mặc dù lúc này không thể ở bên các bạn nhưng tôi vẫn luôn có cảm giác các bạn luôn bên tôi. Dù ở bất cứ nơi đâu, tôi vẫn sẽ là Hyun Bin luôn cố gắng hết mình.

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 1-10-2012 12:41 PM
Tháng 10/ 2012

[21-Months]21-MO Project Pt. 20 I'll Be There (SPICA) / Countin' down to Dec 2012

[utube]ALMnhASNkbo&[/utube]

Tác giả: Bow Thời gian: 28-10-2012 12:49 AM

Tin nhắn tháng 10/2012

http://www.tudou.com/programs/view/4ORVnhLdBKs/

It's the season that is getting deeply emotional, October.
It's really good season to travel in specially good weather in autumn.
Do you have any plan to take a trip?

Thanks to you my acting career,
I could travelled in different places compared to other people.
Even though I was busy and tired, I remembered that I walked around the city whenever I could have a short break. I am thankful that the enjoyable memories that I've spent in different countries made my 20's rich and could grow up through the travel. I am wondering about your trip story in fall.

Please take a trip to see fall foliage if don't have any plans yet anywhere

Tháng 10, là khi chìm trong những cảm xúc sâu lắng của mùa thu.
Là một dịp lý tưởng để đi đâu đó trong tiết trời tuyệt vời này khi thu đến.
Vậy còn bạn đã lên kế hoạch đi đâu đó chưa?

Thật cảm ơn công việc diễn xuất của tôi,
nhờ nó mà tôi có thể đặt chân đến nhiều vùng đất hơn so với mọi người.
Tôi nhớ dù có bận rộn hay mệt mỏi đến mấy, nhưng bất cứ khi nào được nghỉ ngơi tôi lại tranh thủ đi bộ vòng quanh thành phố.
Tôi cảm thấy biết ơn những kỷ niệm thú vị mà tôi có được ở những đất nước khác nhau, bởi nó làm cho những trải nghiệm tuổi 20 của tôi thêm phong phú và tôi đã trưởng thành hơn qua mỗi chuyến đi.
Vậy nên tôi đang tò mò không biết chuyến du ngoạn mùa thu của bạn thế nào?

Còn nếu bạn vẫn chưa có kế hoạch gì, hãy tự thưởng cho mình môt chuyến du ngoạn và ngắm lá vàng rơi nhé!

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 24-11-2012 12:58 PM
Tháng 11/ 2012

[21-Months]Welcome Back, Hyun Bin [Dec 6, 2012] [21-MO Project: Part 21 [END]

[utube]ALMnhASNkbo&[/utube]

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 24-11-2012 06:16 PM

Tin nhắn tháng 11/2012

[utube]6jyMJtN0g20[/utube]

How are you? This is Hyun Bin.
At the end of time of the year, everyone looks somewhat thrilled without any special plan.
I remembered that I've contacted people that I haven't met for a while and I looked back the time of the year that wasn't left that much.
So November was much more urgent and nervous than December for me.
If I didn't settle down my mind in November, I couldn't finish up the end of year as I planned.
I hope that you will spend your time without regret in the the end of this year after trying your best if you still have things that you haven't accomplished your plan this year.
Please stay warm during the winter time.

Các bạn vẫn khỏe chứ. Tôi là Hyun Bin.
Vào những ngày cuối năm này, trông mọi người đều có vẻ hồi hộp mà không có bất kỳ kế hoạch đặc biệt nào.
Tôi nhớ rằng tôi đã từng liên lạc với những người mà tôi không gặp gỡ trong một thời gian, và tôi đã nhìn lại khoảng thời gian của năm qua dù nó chẳng để lại gì nhiều.
Vì thế đối với tôi tháng 11 còn gấp gáp và đang lo lắng hơn cả tháng 12 nữa.
Nếu như tôi không ổn định tâm trí trong tháng 11 này, thì tôi sẽ không thể kết thúc năm nay theo đúng những gì đã dự tính.
Tôi hy vọng các bạn đã trải qua quãng thời gian mà không còn gì phải nuối tiếc khi năm cũ qua đi, vì các bạn đã nỗ lực hết sức mình dù cho vẫn còn những điều dự tính chưa thể hoàn thành.
Xin hãy giữ cho lòng mình ấm áp qua hết mùa đông này nhé!

Tác giả: sis_wanabe Thời gian: 12-12-2012 12:58 PM

Tin nhắn tháng 12/2012

The year of 2012 is not much left.
The most things that I have done well were that I've communicated with the worlds through acting,
I've never given up easily regardless of hardship and I've met precious people and paid back to them by opening my heart to them.
To my lovely fans, it's almost end of year that I've thanked and grown up.
I am coming to see you sooner or later. I am filled with emotions and really look forward to it more than any other times.
You, fans are the name of hope that made me thrilled in every morning.
That love and thankfulness engrave my hearts deeply.
I hope that you will spend really good time in the rest of this year. We will meet soon?
It's been a long time that I feel nervious.
And I love you.

Năm 2012 cũng chẳng còn bao lâu nữa.
Những điều tuyệt vời nhất mà tôi đã làm được đó chính là có thể giao tiếp với tất cả mọi người thông qua việc diễn xuất.
Tôi là người không bao giờ dễ dàng từ bỏ bất chấp mọi khó khăn, tôi đã được biết rất nhiều người đáng trân trọng, vì thế tôi muốn đáp lại bằng cách mở lòng mình ra với họ.
Dành cho các fan hâm mộ thương yêu, đã trải qua một năm để tôi có thể trưởng thành hơn và bày tỏ sự biết ơn với mọi người. Sớm muộn tôi cũng sẽ gặp lại các bạn. Tôi đang ngập tràn cảm xúc và mong muốn được tiến về phía trước hơn bao giờ hết.
Chính các bạn, những fan hâm mộ đã đặt tên cho niềm hy vọng, khiến tôi trở nên vui sướng vào mỗi buổi sớm mai.
Tình cảm và cả sự biết ơn này đã khắc sâu vào trái tim tôi.
Hy vọng các bạn sẽ được tận hưởng những giở phút vui vẻ trong những ngày cuối năm này.
Chúng ta sẽ sớm gặp nhau đúng không?
Đã trải qua quãng thời gian khá lâu khiến tôi dần trở nên hoang mang.
Và tôi... yêu các bạn!

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=75186135

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)