|
NỘI DUNG SHOW "BE FRIENDS"
----- PART 1 -----
Mở đầu show, người dẫn chương trình, Mickey Huang, đã nói về cách Keun Suk bắt đầu con đường của mình từ khi còn rất trẻ. Anh ấy đề cập tới bộ phim YAB đã khiến tên tuổi của Keun Suk trở nên nổi tiếng khắp Châu Á, và anh ấy cũng nói rằng chính sự chuyên nghiệp, tính cách vui vẻ, hài hước của Suk đã càng thu hút sự chú ý của giới truyền thông.
Nội dung cuộc phỏng vấn được đưa ra dựa trên tính cách, sở thích, lứa tuổi và những điều quan tâm của Suk - vậy nên họ đã chọn 1 câu lạc bộ đêm hiện đại được trang bị điều kiện đầy đủ để phản ánh được thật nhiều khía cạnh của Keun Suk.
Huang nói anh ấy đã không xem phim truyền hình Hàn Quốc từ rất lâu - bộ phim cuối cùng anh ấy xem là "Trái tim mùa thu" - nhưng anh ấy đã xem YAB vì nghe nói nó rất được yêu thích.
Anh ấy đã dành tặng rất rất nhiều lời khen cho Keun Suk, nói rằng Suk thật sự đẹp trai và thân thiện. Khi được hỏi xem có mua được bất cứ thứ gì (từ những cửa hàng tiện ích) để đem về Hàn Quốc trong chuyến đi lần trước tới Đài Loan hay không, Suk trả lời rằng anh ấy rất thích đi tới những cửa hàng tiện ích và đặc biệt thích trà Ô long. Anh ấy nói rằng uống trà Ô long thật sự rất tuyệt. Vậy nên Huang đã chuẩn bị trước cả 1 thùng trà dành cho Suk, làm cho Suk rất vui đến nỗi anh ấy đã ngay lập tức mở nó ra bởi muốn được uống thử. Khi được hỏi vì sao lại thích trà đến vậy (vì với người Đài Loạn, trà thường dành cho người cao tuổi), Suk trả lời rằng uống trà giúp anh ấy cảm thấy thư thái hơn và anh ấy thực sự thích hương vị của trà.
Để mang thùng trà về nhà, Suk được Huang yêu cầu làm 1 việc: cạo vỏ củ cải (giống như trong YAB ep 5). Suk cười và nói: "Vậy tôi chỉ phải làm thế thôi đúng ko?". Anh ấy thực sự đã chuẩn bị cạo củ cải (dĩ nhiên là với 1 cái dao cạo ), và Huang nói anh ấy chỉ đùa thôi. Suk đáp lại rằng mình cũng rất thích củ cải nên đã đặt luôn nó lên thùng trà của mình. Huang đã nhận xét Suk thực sự là 1 người rất dễ hợp tác, và là người muốn (mang về nhà) mọi thứ, rồi giả vờ đưa cho Suk quả bóng bowling khiến anh ấy bật cười
- Huang: Nhiều người biết tới bạn khá muộn (chỉ từ YAB). Nhưng thật ra bạn đã bước chân vào làng giải trí từ rất sớm. Hãy chia sẻ 1 chút với các fan Đài Loan về lần đầu tiên bạn bước chân vào làng giải trí.
- Suk: Đó là khi tôi 5 tuổi.
- Huang: Ở tuổi đó thì chúng tôi vẫn chỉ biết chơi với bạn bè và nhõng nhẽo với bố mẹ, vậy sao bạn lại quyết định làm vậy?
- Suk: Việc xuất hiện trên TV lúc ấy thật ra không phải là ý kiến của tôi. Bố mẹ tôi đã đưa ra nhiều cơ hội cho tôi. Tôi thích được ở trước ống kính máy quay, và tôi đã cảm thấy rất vui trong suốt buổi quay đó. Vậy nên có thể nói rằng chính bố mẹ đã giúp tôi tìm thấy giấc mơ của mình.
Sau đó, Huang đã đưa ra những bức hình trước kia của Suk, và họ nói chuyện về quảng cáo đồ lót của anh ấy (năm 12 tuổi).
- Huang: Vậy bạn có cảm thấy xấu hổ không?
- Suk: Tôi đã cố gắng bỏ chạy nhiều lần vì tôi không muốn chụp hình quảng cáo ấy. Trước đó, tôi cứ nghĩ nó là quảng cáo đồ ngủ thôi
- Huang: Vậy bây giờ bạn có thể chụp hình cho quảng cáo này không?
- Suk: Có lẽ tôi phải cần 3 tháng chuẩn bị (để tập thể hình ^^ ). Nhưng tôi vẫn sẵn sàng làm nếu nó phục vụ cho movie hay drama của tôi
Huang nói 1 diễn viên giỏi sẽ làm như vậy và đã đề nghị Suk ký tên vào bức hình cho anh ấy vì nó rất đáng giá.
Tiếp đó là những bức hình đẹp hơn và bản thân Suk nói rằng anh ấy thấy hài lòng với chúng hơn. Huang nói Suk không thay đổi mấy so với khi còn bé. Rồi họ nói về bức ảnh được chụp khi anh ấy quay "ORANGE", 6 tháng trước khi anh ấy đi du học.
- Huang: Bây giờ bạn thật sự đẹp trai. Chắc chắn có rất nhiều người thích bạn, có lẽ là cả các chàng trai nữa. Điều này có làm phiền đến việc bạn kẻ mắt không? Hôm nay bạn có kẻ mắt không?
- Suk: Có 1 chút.
Rồi họ nói về hình tượng của Tae Kyung trong YAB, như là vì sao những đường kẻ viền mắt lại đậm như vậy (đó là để phù hợp với nhân vật).
Khi được hỏi xem có thường xuyên kẻ viền mắt không, Suk nói nếu không chụp hình hay quay phim thì anh ấy sẽ không kẻ (mặc dù lần trước anh ấy có). Huang nói các chàng trai Đài Loan có lẽ đã học từ anh ấy vì sau YAB, dường như việc kẻ viền mắt đã khiến các chàng trai ngày càng đẹp trai hơn. Suk nói thêm rằng nam giới thường không dùng kem BB hay kẻ viền mắt trước đó, nhưng giờ thì điều đó đã thay đổi và ngày càng có nhiều chàng trai chú ý tới việc trang điểm hơn.
Rồi Huang hỏi anh ấy thêm về những mẹo chăm sóc da và nói rằng da của Suk thực sự rất đẹp
- Huang: Bạn chăm sóc da như thế nào vậy?
- Suk: Tôi uống rượu thường xuyên, ngủ ít, và khi tôi đi ngủ, tôi thường không tẩy trang.
- Huang: Vậy cũng được sao?!
- Suk: Tôi cũng vừa mới làm những điều đó (uống rượu, ngủ mà không tẩy trang) sau bữa tiệc tối qua.
- Huang: Bạn uống có tốt không?
- Suk: Tôi rất thích uống rượu. Thực ra, tối qua tôi đã uống khoảng 13 chai. Các fan đã tặng tôi 1 chai rượu rất to, và tôi cùng các nhân viên của mình đã cùng nhau uống hết.
- Huang: Tôi nghĩ bạn đã uống phần của mình với 1 cái ống hút.
- Suk: *cười*
Huang hỏi Suk thường như thế nào khi say rượu.
- Suk: Tôi thường cười 1 cách ngốc nghếch và bảo mọi người uống thêm nữa.
- Huang: Bạn có ôm hay hôn người khác khi bạn say không?
- Suk: Không.
Huang giả vờ có bức ảnh bằng chứng, Suk đã sốc và nói: "Eh, sao có thể chứ?"
Huang nói anh ấy chỉ đùa thôi và nói thêm rằng anh ấy hiểu việc uống rượu là cách giải tỏa stress của rất nhiều người (giống như Suk).
Rồi anh ấy hỏi Suk thường làm gì ở nhà khi không phải quay phim?
- Suk: Tôi thích xem drama, movie, và đọc sách. Tôi thường không thích ngồi rỗi.
- Huang: Cuộc sống của bạn có giống như những gì được thể hiện trong YAB không? Mọi nơi bạn tới sẽ đều có fan đuổi theo bạn, vậy nên chắc là rất khó khăn khi đi tới những chỗ công cộng?
- Suk: Đúng vậy. Nhưng tôi vẫn luôn cố gắng làm những điều tôi thích, đồng thời tránh mang lại bất tiện cho những người khác. Tôi và bạn bè thường thích đi tới các club.
Và anh ấy nói về buổi họp mặt câu lạc bộ xe hơi (gần đây), và nói rằng anh ấy rất thích xe hơi. Huang hỏi anh ấy thích loại nào, và Suk nói mình thích xe thể thao. Huang nói đùa: "Vậy một chiếc máy xúc thì sao?" khiến Suk bật cười.
----- Còn tiếp ------
***************************
Cre:
E-trans: siwonshii@soompi
Edited: shiro401@soompi
V-trans: [email protected]
|
|