Thuở đầu đời thì sẽ không biết yêu?
Không. Tình yêu thuở ban đầu gọi là Tình yêu đầu tiên, đó là tình cảm tươi đẹp nhất.
Đó là tình yêu mà bất luận là người bình thường đến đâu,
người đã mất đi tín ngưỡng tình yêu,
người đã lún sâu trong cuộc sống hiện thực,
người đã biến thành ký hiệu của xã hội,
cũng đều nhất đinh đã trải qua.
Bởi vì đã từng có tình yêu đầu tiên, cuộc sống của chúng ta mới luôn có một ngọn đèn không tắt.
Luồng sáng mỏng manh này, đủ làm ấm áp lòng ta, chúng ta cũng đều đã từng hạnh phúc.
Tốt nhất không nên gặp nhau, như thế sẽ không phải yêu nhau
Tốt nhất không nên biết nhau, như thế sẽ không phải nhớ nhau
Tốt nhất không nên bên nhau, như thế sẽ không phải nợ nhau
Tốt nhất đừng hiểu nhau, như thế sẽ không nghĩ về nhau
Tốt nhất không yêu nhau, như thế sẽ không từ bỏ nhau
Tốt nhất đừng hội nhau, như thế sẽ không phải nhìn nhau
Tốt nhất không lỡ nhau, như thế sẽ không phải phụ nhau
Tốt nhất đừng hứa nhau trọn đời, như thế sẽ có thể buông tay
Tốt nhất không nương tựa, như thế sẽ có thể xa nhau
Tốt nhất không gặp gỡ, như thế sẽ không có hội ngộ
(First love _ Cửu Dạ Hồi)
Credit:
Translator: brightsnow_tm
Editor: Juchan
Timer & Typesetter: Juchan
Encoder: KietNguyen
Vid fanmade: Juchan
ONLINE
MF Download
P/s: Đây là version gốc của Nhật nổi tiếng nhất
First love _ Utada Hikaru
|