|
|
|
Sự xuất hiện của Ryu Jun Yeol trên tạp chí Marie Claire số ra tháng 2/2016
'Cuộc đua tìm chồng' đã kết thúc nhưng Ryu Jun Yeol đã xuất hiện.
Một ngày nọ, không một sự báo trước, có một người đã bước vào trái tim của chúng tôi và nói rằng "Tôi vẫn chưa biết một diễn viên giỏi là như thế nào. Nhưng tôi muốn trở thành một diễn viên có thể mang lại niềm hạnh phúc và sự ấm áp sửi ấm trái tim mọi người."
Reply 1988 - bộ phim đã làm những ngày tháng cũ của chúng ta trở nên thật đẹp - cũng đi đến hồi kết. Khi bạn xem phim, những năm 1980 hiện lên thật rực rỡ và đầy rung động không chỉ vì âm nhạc trong phim hay các đạo cụ được bày bố một cách tỉ mỉ. Jung Hwan, người đã quyết định giấu đi cảm xúc riêng của mình, cậu ấy thậm chí chưa từng một lần thử ích kỉ bày tỏ tình cảm, thay vào đó cậu ấy luôn ủng hộ Taek. Không biết từ khi nào mọi người bắt đầu tạo ra những cụm từ mới để nói về họ, dù bạn thích "EoNamRyu" hay "EoNamTaek" thì đã đều dõi theo tình yêu đầu của họ.
Chúng tôi gặp Ryu Jun Yeol vào một ngày cuối tháng 12, khi bộ phim đã đi được quá nửa chẳng đường. Anh ấy là kiểu người và vẫn ngủ gà ngủ gật hai giờ liền trong khi đang đứng, và một ngày nọ ý định trở thành diễn viên bắt đầu nhen nhóm trong đầu anh ấy. Ryu Jun Yeol có rất nhiều khía cạnh khác nhau hơn là một Jung Hwan lạnh lùng. Anh ấy luôn cảm ơn đội ngũ nhân viên sau mỗi cảnh quay. Dù anh ấy duy trì tốc độ nói trong suốt buổi phỏng vấn nhưng vẫn dành thời gian suy nghĩ trước khi trả lời bất kì câu hỏi nào Anh ấy là người đã làm cho không khí ở trường quay ngày hôm đó tươi sáng hơn. Thỉnh thoảng, anh ấy lại có biểu cảm ngượng ngùng sau khi trả lời câu hỏi và anh ấy cũng cười thật to vì những câu trả lời của mình. Chúng tôi đã kết thúc buổi phỏng vấn bằng một cú đập tay nằm ngoài kịch bản. Khi số báo tháng 2 của Marie Claire được phát hành thì câu đố về việc 'Tìm Chồng' cũng đã có đáp án, và đây cũng chính là thời điểm Ryu Jun Yeol xuất hiện.
Năm 2015 chắc hẳn là một năm đáng nhớ đối với bạn.
Có cảm giác như đây là bước đầu tiên trên chặng đường tiến về phía trước. Tôi nghĩ tôi có thể bắt đầu con đường này một cách thật hạnh phúc vì tôi đã bước được bước đầu tiên với nhiều sự ủng hộ và tình yêu từ mọi người.
Khởi đầu như vậy có quá muộn không? Bạn có lo lắng vì điều này không?
Sẽ là nói dối nếu nói tôi hoàn toàn không suy nghĩ về điều này nhưng tôi có thể khẳng định mình hầu như không lo lắng lắm. Tôi thật sự rất thích diễn xuất, trước cả khi tham gia vào Reply 1988 rồi. Thật ra tôi là người rất tích cực và lạc quan vì vậy tôi cứ luôn để mọi việc thuận theo tự nhiên. Tôi là kiểu người sẽ chọn quên đi những khoảng thời gian khó khăn và nghĩ về những điều tốt đẹp khác thay vì chịu đựng nó. Tôi nghĩ mình thừa hưởng tính cách lạc quan này từ ba tôi.
Trước 'Reply 1988', bạn đã mơ ước như thế nào về danh từ 'Diễn viên Ryu Jun Yeol'? Bạn đã đạt được điều đó chưa?
Tôi vẫn chưa nghĩ đến điều đó. Tôi không ngờ rằng mình sẽ được giao một vai quan trọng trong Reply 1988 và nhận được sự chú ý nhanh đến vậy. Tôi chưa từng nghĩ tôi sẽ nhận được sự yêu mến của mọi người như bây giờ. Nhưng trên tất cả, tôi rất muốn diễn xuất và trở thành một diễn viên mà khán giả sẽ nhớ đến trong một thời gian dài. Và tôi cũng chưa bao giờ tưởng tượng mình sẽ có một buổi chụp hình tập chí như hôm nay.
Hầu hết những diễn viên mới bắt đầu sự nghiệp đều rất thận trọng.
Trước khi tôi tham gia 'Reply 1988', tôi đã đi du lịch và đọc rất nhiều sách và có một điều tôi đã học từ đó chính là tôi nên sống mà không làm tổn thương đến bất cứ ai. Thay vi sống theo cách mình muốn, tôi muốn sống mà không làm tổn thương đến người khác. Nếu tôi sống như vậy, khi thời gian trôi qua, khi tôi nhìn lại cuộc đời mình, tôi có thể tự nói với bản thân rằng 'Mình đã sống thật tốt'.
Có gì giống nhau giữa bạn và Jung Hwan?
Vâng. Tôi nghĩ trong tôi có một phần của Jung Hwan. Tôi cũng có mặt 'Tsundere' của Jung Hwan trong mình. Tôi phức tạp hơn mọi người nghĩ đó (cười). Tất nhiên cũng có một số điểm khác nhau, chẳng hạn như tôi nói và đùa giỡn rất nhiều. Tôi không phải là một người nghiêm túc khi hoàn cảnh không cần tôi phải nghiêm túc.
*Tsundere: từ chỉ những người trong nóng ngoài lạnh, nội tâm như núi lửa mà mặt lạnh tanh như băng, ví dụ điển hình là Kim Jung Hwan.
Bạn là người con như thế nào khi ở nhà?
Tôi muốn trở thành một người thật trẻ con. Tôi thường hành động như trẻ con ở nhà nhưng ba mẹ tôi không hợp tác lắm. Vì nhà tôi không ở Seoul nên tôi đã từng nghĩ đến việc ra ở riêng nhưng vì cảm giác an toàn và ấm áp khi ở nhà thật tốt nên tôi không thể dễ dàng dọn đi.
Tôi đã vô tình xem được một đoạn video trong đó bạn đã thức dậy lúc 5 giờ sáng và vo gạo.
Tôi vẫn giữ thói quen này đến trước khi tham gia 'Reply 1988'. Đây là thói quen có từ lâu rồi và nó bắt đầu từ một ngày mà tôi muốn sống siêng năng hơn. Thật tiếc nếu cứ để thời gian trôi qua mà không làm gì cả. Thói quen này cũng bắt nguồn từ suy nghĩ 'một diễn viên thì sống như thế nào nhỉ'. Khi không có lịch quay thì toàn bộ thời gian đều rảnh nhưng tôi không muốn cứ để thời gian trôi đi vô ích như thế nên tôi đã dậy sớm và thử sống một cách có tổ chức. Tôi cũng xem rất nhiều phim điện ảnh và phim truyền hình, đọc sách, đi du lịch, tập thể dục ngoài trời và đi học thêm.
Thậm chí sau 'Socialphobia' bạn vẫn là một diễn viên chủ động đáp lại sự ủng hộ của fan. Tuy nhiên, chắc hẳn bây giờ việc này sẽ trở nên khó khăn hơn vì thời gian gần đây đã có rất nhiều fan tụ tập.
Trong số nhiều việc mà tôi không biết phải làm sao, đây cũng là một mối bận tâm gần đây. Chẳng hạn, bản thân tôi thấy rất ngại khi chỉ nói 'Xin chào' một cách nhanh chóng rồi rời đi ngay lập tức trong khi họ (fan) đã đến địa điểm quay phim và chờ ở đó rất lâu rồi. Nhưng nếu tôi hành động vồ vập lúc đó thì còn nguy hiểm hơn. Càng suy nghĩ thì vấn đề càng phức tạp. Tôi đã từng không hiểu tại sao một người diễn viên lại từ chối chụp hình với fan trên phố nhưng giờ tôi đã băt đầu hiểu được rồi, và tôi ghét bản thân mình khi hiểu được việc này. Tôi nghĩ mình sắp điên rồi, Thật đó. Trước đây khi chỉ có khoảng 10 đến 20 fan nhìn thấy, tôi vẫn có thể chào từng người trong số họ và trò chuyện với họ nhưng giờ tôi không thể làm được điều này. Việc này khiến tôi lo lắng ngang ngửa với việc lo về dự án của tôi nữa.
Chắc hẳn sẽ có sự khác biệt trước và sau 'Reply 1988'. Song hành với những kì vọng thì gánh nặng cũng đang lớn dần. Bạn có cảm thấy áp lực không?
Cũng không hẳn là áp lực. Bản thân tôi không có gì thay đổi cả nhưng cách mọi người phản ứng và đối xử với tôi thì lại khác đi và tôi thấy khá lo lắng về điều đó. Trước đây tôi thường nói "A, lạnh quá" thì tôi chỉ nghĩ đến việc các nhân viên trong đoàn làm phim sẽ phải chịu lạnh nhưng giờ khi tôi nói vậy thì sẽ có người đem đến cho tôi một cái máy sưởi. Nhưng mà tôi không nói như vậy vì tôi cần một cái máy sưởi. Vì vậy tôi nghĩ bây giờ mình cần phải hành động có trách nhiệm hơn: không được nói hay làm gì một cách bất cẩn mà phải thật cẩn thận và cố gắng làm tốt hơn nữa.
Để trở thành một diễn viên, bạn đã trải qua tuổi 20 như thế nào?
Tôi từng đọc một trích dẫn như sau: bạn nên học hỏi vào những năm 20 đến 30 tuổi, sau đó bạn sẽ biến những điều bạn học thành tiền vào năm 40 - 50 tuổi và vào năm 60 đến 70 tuổi, hãy chia sẻ số tiền mà bạn kiếm được với mọi người. Tất nhiên chúng ta không thể sống chính xác như câu nói này, đúng không? Tuy vậy, để trở thành một diễn viên, tôi đã dành tuổi 20 để học hỏi, tôi mong rằng một ngày nào đó mình có thể trở thành một diễn viên có sức ảnh hưởng tích cực đến mọi người với diễn xuất mà tôi đã và đang học.
Đã có thời điểm nào bạn cảm thấy thất vọng/ tuyệt vọng chưa?
Tất nhiên là có chứ. Nhưng tôi không thế nhớ ra bất cứ cái nào trong số đó. Hôm nay tôi đã đến đây trễ, nó là một khoảnh khắc đầy thất vọng đối với tôi.
Bạn đã không đến trễ.
Tôi đã đến trễ khoảng 5 phút. Tôi đã lo lắng suốt cả buổi chiều. Thật đấy, Tôi đã định đến sớm hơn 30 phút nhưng hôm nay giao thông tắc nghẽn luôn.
Có điều gì khiến bạn hối tiếc vì không thể thực hiện được trong độ tuổi 20 không?
Sẽ thật tốt nếu tôi được đi du lịch nhiều hơn. Việc đi du lịch mang lại cho tôi rất nhiều thứ. Có thể vì ở một nơi mình không quen thuộc, bạn có thể tiếp nhận và chấp nhận mọi thứ từng giây từng phút. Lần tới tôi muốn đi đến Ấn Độ.
Bạn rất thích thử thách nhỉ.
Thậm chí cả thử thách ở những thứ vô ích nữa, chẳng hạn như tắm xong trong vòng một phút (cười). Một ngày nào đó, tôi muốn thử thách bản thân ở Ấn Độ.
Bạn có viết nhật kí không?
Tôi cố gắng viết nhật kí mỗi ngày. Tôi thích viết gì đó. Vì dạo này tôi không có nhiều thời gian rảnh nên tôi viết nó trên điện thoại mỗi khi tôi chợt nghĩ đến điều gì và sau đó sẽ ghi lại nó trong nhật kí. Nó luôn bắt đầu bằng những suy nghĩ về những sự việc trong ngày. Dường như tôi đã đặt cả những điều hối tiếc của mình vào nhật kí. Rồi sau đó tôi sẽ viết ngày mai sẽ tốt hơn ngày hôm nay thế nào. Số lượng sổ nhật kí của tôi có thể lấp đầy hai kệ giày, tôi viết nhiều như thế đó.
Tôi thấy trên mạng xã hội hình bạn với đạo điễn Koreeda Hirokazu chụp chung không lâu trước đây.
Tôi là fan của ông ấy. Tôi đến rạp chiếu phim sau khi hoàn thành cảnh quay, tôi thậm chí không thể tẩy sạch lớp trang điểm, tôi đã rất ngượng khi xem lại tấm hình đó, mặt tôi là một mớ hỗn độn. Hôm đó, Đạo diễn thậm chí còn ghi lại số điện thoại và đưa cho tôi danh thiếp của ông ấy. Tôi tưởng tôi nhìn nhầm rồi chứ. Tôi cũng là một fan khá thành công đấy chứ. Tôi đã nghĩ thật tốt khi trở thành một diễn viên. Lúc đó tôi đã rất vui.
Nếu được sinh ra một lần nữa, bạn vẫn sẽ trở thành diễn viên chứ?
Có thể tôi sẽ hối hận ngay sau khi tôi trả lời câu hỏi này. Vì suy nghĩ có thể thay đổi từng ngày. Có thời gian tôi thấy nhiều phần phỏng vấn trong quá khứ khác với suy nghĩ bây giờ của tôi. Có lẽ vì có một số điều sẽ ảnh hưởng đến cách của bạn suy nghĩ. Nhưng có một điều chắc chắn, sẽ thật tốt nếu năm 2016 cũng tràn đầy hạnh phúc như năm 2015. Nó không có nghĩa là mọi người đổ dồn sự chú ý vào tôi mà tôi chỉ muốn là một diễn viên có thể sưởi ấm trái tim mọi người. Trong cuộc sống tràn đầy những điều tốt, điều xấu, hạnh phúc và hối tiếc như vậy, tôi mong rằng tôi - Ryu Jun Yeol - có thể an ủi và sưởi ấm mọi người. Tôi không chắc dự án tiếp theo sẽ là gì, có thể sẽ là vai phản diện, tôi chỉ mong khán giả có thể cùng đón xem diễn xuất của tôi và thấy hài lòng với nó.
Nhưng bạn nghĩ gì ngay bây giờ?
Trong hôm nay, nếu như tôi được sinh ra một lần nữa, tôi vẫn muốn trở thành diễn viên. À, nhưng tôi có làm tốt buổi phỏng vấn này không? Tôi nghĩ tôi đã nói quá nhiều mà không chú ý đến suy nghĩ của người đối diện. Tôi không biết nữa. Tôi mong là tôi đã làm tốt.
Tại sao bạn lại nghĩ vậy. Bạn đã làm rất tốt cả trong phần chụp ảnh mà.
Không đâu, Tôi nghĩ nhiếp ảnh gia thực sự là thiên tài đó.
Và câu hỏi cuối cùng. Bạn muốn thể hiện khía cạnh gì trong dự án kế tiếp?
Một mặt cuốn hút khác. Gần đây rất nhiều người nói rằng tôi đẹp trai, họ không nói với tôi là tôi xấu nữa. Tôi không nghĩ là tôi đẹp trai đâu. Nhưng tôi muốn cho khán giả thấy được một khía cạnh khác, một khía cạnh quyến rũ và lôi cuốn khác với Kim Jung Hwan của 'Reply 1988'.
Nguồn: Marie Claire Korea
Engtrans by eyesonryu - international fansite for Ryu Jun Yeol
Vtrans by [email protected]
Translation with permission of eyesonryu.
Please take out with full credit. |
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 23-1-2016 15:11:49
