Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: sofiali
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

FanFiction: Lưu Ly Nhân (Truyện dịch) - chương 16(2)

[Lấy địa chỉ]
51#
 Tác giả| Đăng lúc 13-9-2013 17:27:51 | Chỉ xem của tác giả
Dạo này quá bận nên không thể tham gia nhà thường xuyên... Mọi người thông cảm nhé

Chương sau có một nhân vật mà ta chờ mong rất lâu sẽ xuất hiện

“Sao? Vẫn còn chưa dậy? Định giả vờ đến khi nào?” Hắn ta ngồi xuống bên cạnh giường, giơ tay lật chăn ra.
Ngữ Tình cứng nhắc kéo lấy tấm chăn, tức giận hỏi: “Anh.. anh là ai? Có biết đây là nơi nào không?”
“Câu này tôi phải hỏi cô mới đúng. Cô bây giờ đang nằm trên giường của tôi.”


Một nhân vật phản diện chính hiệu điển hình của ác ma... Nhưng dịch giả lại thích "ác ma" này
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

52#
 Tác giả| Đăng lúc 28-9-2013 09:58:21 | Chỉ xem của tác giả
Chương 15
Người lạ từ đâu đến? (1)


Vào đêm rồi, Ngữ Tình lăn qua lộn lại trên giường vẫn không sao ngủ được.

Vừa nhắm mắt, trong đầu lại tràn ngập hình bóng của Tiêu Trạch Hàn, ta lẽ nào thật đã thích hắn rồi sao?

Không, nhất định không thể như vậy được! Ngữ Tình kéo chăn kín mặt, cả người vùi vào trong ổ chăn.

Cũng vào lúc này, cửa đột nhiên “Cạch!” một tiếng, một thân ảnh đi vào. Lẽ nào là trộm? Ngữ Tình lập tức cảnh giác, đành phải trốn trong ổ chăn, quan sát động tĩnh của người đó.

Nhưng người đó hầu như hoàn toàn không lấy thứ gì trong phòng, chỉ đi thẳng đến bên cạnh giường. Ngữ Tình sợ đến không dám thở mạnh

“Sao? Vẫn còn chưa dậy? Định giả vờ đến khi nào?” Hắn ta ngồi xuống bên cạnh giường, giơ tay lật chăn ra.

Ngữ Tình cứng nhắc kéo lấy tấm chăn, tức giận hỏi: “Anh... anh là ai? Có biết đây là nơi nào không?”

“Câu này tôi phải hỏi cô mới đúng. Cô bây giờ đang nằm trên giường của tôi.”

Cái gì? Giường của hắn? Lẽ nào Đỗ Ly Phong đã trở về? Ngữ Tình từ trong chăn thò ra nửa khuôn mặt, nhìn hắn.

Gương mặt tinh tế, dưới ánh đèn yếu ớt hiện lên vô cùng tuấn lãng, vẻ kiêu ngạo hiện ra trên gương mặt khiến người ta hô hấp không thông.

“Anh … anh là Đỗ Ly Phong?”

“Sao vậy ngay cả chồng mình mà cũng không nhận ra, chút nữa làm sao hoàn thành trách nhiệm một người vợ đây?” Đỗ Ly Phong cười khinh bỉ, đưa tay nắm chặt cằm của Ngữ Tình.

“Ai là vợ anh?” Ngữ Tình liếc nhìn Đỗ Ly Phong, ngồi dậy đưa tay hất tay của Ly Phong ra, người đàn ông này mất tích lâu như vậy, bây giờ sao lại đột nhiên xuất hiện?

“Nhưng… anh không phải bị bắt cóc hay bỏ trốn rồi sao? Anh có phải là giả mạo không vậy?” Ngữ Tình hoài nghi đánh giá hắn.

“Trong nhà có vợ đẹp như vậy, tôi đương nhiên phải nhanh chóng trở về rồi, nếu không, thật là quá đáng tiếc!” Đỗ Ly Phong nói xong đưa tay ôm lấy Ngữ Tình.

“Đồ lưu manh! Anh bỏ tôi ra!” Ngữ Tình cố gắng chống đối, muốn thoát khỏi cái ôm của hắn.

Đỗ Ly Phong ngược lại trực tiếp đẩy ngã Ngữ Tình ra giường, ép dưới thân mình, tư thế hai người vô cùng ái muội nha.

Ngữ Tình vừa xấu hổ vừa tức giận, mặt cũng đỏ lên. Ngược lại bản thân hỗn loạn thế nào cũng vô ích, Ngữ Tình hoàn toàn bất động.

“Sao vậy? Sao nhanh khuất phục như vậy? Tôi còn cho rằng người Ôn gia có nhiều khiết định lắm chứ?” Đỗ Ly Phong tà mị cong cong khóe miệng, kề mặt vào sát Ngữ Tình, hắn ta liếc mắt, lộ ra một ánh nhìn gian tà.

Nhìn Đỗ Ly Phong ở khoảng cách gần như vậy, ngũ quan tuấn mỹ của hắn là hiện ra như vậy, giữa trán lộ ra khí phách anh tuấn, nhưng so với Tiêu Trạch Hàn có kém một chút anh tuấn, sao trong lúc này lại có thể nghĩ đến Tiêu Trạch Hàn cơ chứ? Ngữ Tình nhẹ nhẹ thở dài.

Đỗ Ly Phong nhìn thấy dáng vẻ thất thần của Ngữ Tình như vậy càng tức giận hơn. Hắn vốn dĩ muốn chọc giận nàng. Nhưng cô gái này lại không tức giận mà còn khiến hắn ôm cả bụng khí giận.


Còn tiếp


Ps: Nam phụ phản diện chân chính đã lên sàn.   
Dạo này mình quá bận rộn nên không dịch và up thường xuyên như trước được, để các bạn chờ lâu quá rồi..
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

53#
Đăng lúc 28-9-2013 20:16:29 | Chỉ xem của tác giả
sofiali gửi lúc 28-9-2013 09:58
Ps: Nam phụ phản diện chân chính đã lên sàn.   
Dạo này mình qu ...

Trùi ui, chờ đợi mòn mỏi người đẹp Ly Phong mới xuất hiện nà, mà xuất hiện này còn bá đạo hơn nam chính nhiều nha sis

Từ lời nói đến hành động là chỉ có hai chữ "gian tà" thôi

Cơ mà hông biết có phải chờ ảnh lâu quá hông mà ảnh xuất hiện em thấy thích lắm à nha. Chờ phần tiếp theo, đang gay cấn.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

54#
 Tác giả| Đăng lúc 30-9-2013 11:43:48 | Chỉ xem của tác giả
hquyen01224 gửi lúc 28-9-2013 20:16
Trùi ui, chờ đợi mòn mỏi người đẹp Ly Phong mới xuất hiện nà, mà xuất hiện này c ...

Đây cũng là nguyên nhân mà ss thích anh này hơn nam chính, chỉ khổ là từ đầu đến cuối Ngữ tình không yêu Ly Phong thôi. sau này còn thấy Ly Phong ác và nhẫn tâm hơn nữa.

Không thấy ai hồi âm tưởng mọi người bận đọc mấy fic khác nên cũng yên tâm, không gấp gáp gì.

Phần mới ss cũng đang cố gắng thu xếp để up tiếp. Bật mí mấy chương tiếp theo này chỉ nhắc đến Ly Phong thôi, vừa vui, vừa hay mà vừa hấp dẫn nữa.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

55#
 Tác giả| Đăng lúc 2-10-2013 18:53:58 | Chỉ xem của tác giả
Chương 15

Người lạ từ đâu đến? (2)


Ngữ Tình đột nhiên cảm thấy rất mơ hồ, con người này sao lại hận ta như vậy a, không phải là ta mới là người chịu thiệt thòi sao?

“Đại thiếu gia, lão gia cho mời!” Ngoài cửa vang lên giọng nói của Tiêu Trạch Hàn

“Trạch Hàn, vào đi!” Âm thanh của Đỗ Ly Phong trở nên rất dịu dàng.

Ngữ Tình hoảng loạn ngồi dậy, nàng không muốn Tiêu Trạch Hàn nhìn thấy tư thế ái muội này. Nếu hắn nhìn thấy… Nếu hắn nhìn thấy được thì như thế nào chứ… Hắn không thích ta, hắn hoặc là chỉ cười nhẹ một tiếng, hoặc là lên tiếng cảm thán mà thôi. Ngữ Tình mĩm cười chua chát, trong khoảng không gian im lặng ấy, ánh mắt nàng hiện rõ sự cô đơn.

Đỗ Ly Phong hình như cũng cảm thấy có gì đó khác thường, hắn từ trên người của Ngữ Tình leo xuống,vuốt lại quần áo đang hỗn loạn của mình. Nhưng những hành động đó lại vừa vặn rơi vào tầm mắt của Tiêu Trạch Hàn. Trong tim hắn đột nhiên trào dâng một cảm giác khó chịu không thể diễn tả bằng lời, đôi bàn tay không tự chủ mà nắm chặt lại.

Ánh mắt Ngữ Tình len lén nhìn Tiêu Trạch Hàn cũng vừa vặn rơi vào trong ánh mắt của hắn. Ngữ Tình có chút hoảng hốt ngạc nhiên, ánh mắt của Tiêu Trạch Hàn là có ẩn chứa một sự đau thương nhìn không thấu nha.

“Trạch Hàn, sau khi nghe tôi bị bắt cóc, lão già đó thật không có động tĩnh gì sao? Ông ta không đi lấy ra thứ chúng ta cần sao?”

“ Không có, ông ấy chỉ dặn dò chúng tôi nhất định phải tìm được cậu.”

“Ha ha…Tôi đã sớm biết, trong mắt ông ấy tôi căn bản không là gì cả, đã như vậy thì đừng trách tôi vô tình.” Đỗ Ly Phong nở nụ cười khổ, ngay sau đó ánh mắt lại trở nên lạnh lùng.

Nếu ta đoán không lầm thì Đỗ Ly Phong hận Đỗ Hạo, Tiêu Trạch Hàn chẳng qua là tai mắt mà Đỗ Ly Phong sắp đặt bên cạnh Đỗ Hạo mà thôi, nhưng thân phận của Tiêu Trạch Hàn hình như cũng không đơn giản như vậy nha. Đỗ Ly Phong tự biên tự diễn một vở kịch bị bắt cóc hình như là muốn đoạt một thư gì đó. Đầu óc của Ngữ Tình quay cuồng rối loạn.

“Nghe nói lão già đó đối với cô ta rất tốt, anh nói xem nếu cô ta bị bắt cóc thì kết quả sẽ không giống như vậy chứ?” Ly Phong có một chút cao hứng nhìn Ngữ Tình.

“Nhưng cô ta hầu như không biết gì cả, sớm sớm tối tối cứ đi tìm Đỗ Hạo báo thù.” Tiêu Trạch Hàn lạnh nhạt nói, ánh mắt có chút tình cảm gì đó không rõ ràng

Ngữ Tình nghe được câu nói sau cùng của Trạch Hàn, oán hận trợn tròn mắt liếc hắn ta một cái.

“Wo.. ! Tôi phát hiện cô càng ngày càng thú vị nha..” Đỗ Ly Phong mĩm cười nhìn Ngữ Tình nói.

“Đỗ đại thiếu gia, đừng nên có hứng thú với tôi, bởi vì tôi đối với người của Đỗ gia các người một chút hứng thú cũng không có.”

“Wo..! Thật không? Cô cam tâm tình nguyện gả vào Đỗ gia, lẽ nào không phải là để làm rõ bí mật của Ôn gia sao? Hay là vì cô nhìn trúng tôi nên cam tâm tình nguyện gả cho tôi?” Đỗ Ly Phong đưa tay trái xoay chiếc nhẫn ngọc bản to trên ngón cái của bàn tay phải, gương mặt lộ ra nét biểu cảm thật thú vị nha. (SF: Xuỳt...Phong kk, anh thiệt là tự kỷ quá mức rồi, haizz..  

“Anh cái gì cũng đã biết hết rồi, vậy tôi nói thẳng nha. Mục đích tôi vào Đỗ Phủ là để điều tra rõ ràng chân tướng sự việc. Sau khi làm rõ mọi chuyện, tôi tự nhiên sẽ rời khỏi, tôi cũng không muốn cùng anh có bất kỳ sự liên hệ gì nha.” Ngữ Tình ngẩng đầu, dáng vẻ xinh đẹp, gương mặt nhỏ nhắn biểu lộ nét kiên định vững vàng.

“Vậy cô phải hầu hạ tôi thật tốt, nếu không tôi vừa mất hứng thì liền tặng cô một phong hưu thư để cho cô nhanh chóng rời khỏi Đỗ gia” Đỗ Ly Phong hung hăng nắm chặt tay Ngữ Tình

Ngữ Tình tức giận giật mạnh tay khỏi Đỗ Ly Phong “ Đỗ Hạo còn chưa chết nha? Hiện tại Đỗ gia hình như vẫn chưa tới lượt anh làm chủ đâu!”

“Ha ha…” Đỗ Ly Phong đột nhiên cười lớn “ Ôn Ngữ Tình, chúng ta cứ chờ xem sao. Trạch Hàn chúng ta đi thôi!” Nói xong quay người đi ra khỏi cửa phòng.

Tiêu Trạch Hàn cũng chỉ khẽ liếc Ôn Ngữ Tình một cái rồi theo Đỗ Ly Phong đi ra đại sãnh của Đỗ Phủ.

Còn tiếp



Hưu thư: Thư thôi (bỏ) vợ đấy..

SF: ĐLP giờ thì đòi tặng hưu thư cho người ta  mà mai mốt người ta xin lại kiên quyết không cho. . Thiệt sao mà keo kiệt quá ...

Bình luận

tks ss.em nhất định đón đọc  Đăng lúc 3-10-2013 09:07 PM
vì ss bận quá mà... khi nào có thời gian rỗi sẽ tung đều đều cho em xem  Đăng lúc 3-10-2013 12:15 PM
lâu lâu mới ra 1 phần nên hóng quá  Đăng lúc 2-10-2013 08:40 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

56#
Đăng lúc 2-10-2013 22:31:15 | Chỉ xem của tác giả
sofiali gửi lúc 2-10-2013 18:53
Hưu thư: Thư thôi (bỏ) vợ đấy..

SF: ĐLP giờ thì đòi tặng hưu thư cho người ta{: ...


He he, sis ơi, em công nhận anh Ly Phong này có vẻ bí ẩn rất cuốn hút nha, nghe có mùi nguy hiểm còn hơn cả Tiêu Trạch Hàn nữa. Em thích nv nam nguy hiểm!!

Cái vụ thư bỏ vợ là sao mà nghe đầy hứng thú vậy ha. Mà em vẫn cứ thắc mắc cái vụ đó, Đỗ Ly Phong hông phải con ruột của Đỗ Hạo sao ta. Rối quan hệ của Ly Phong với Ngữ Tình là gì vậy. Cơ mà hai anh này có vẻ rất lộ liễu, đứng nói chuyện tỉnh queo trước mặt Ngữ Tình như vậy không sợ người đẹp này đi méc với Đỗ Hạo hả ta.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

57#
Đăng lúc 3-10-2013 04:44:27 | Chỉ xem của tác giả

lâu lâu nàng sofi mới chịu nhá nửa chương, làm mình đẹp ra được một chút... vì cổ được thêm chút cao á mà {:184:}

noi thiệt nha... mình thấy truyện này phần gay cấn thì có đầy đủ nhưng... như là hơi thiếu mùi vị tình cảm đó mong là sau này sẽ có để bù lại... chứ mà cứ cấu xé nhau kiểu này thì ai mà chịu cho nổi {:151:}





Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

58#
 Tác giả| Đăng lúc 3-10-2013 11:29:46 | Chỉ xem của tác giả
hquyen01224 gửi lúc 2-10-2013 22:31
He he, sis ơi, em công nhận anh Ly Phong này có vẻ bí ẩn rất cuốn hút nha, nghe có mù ...

Đỗ Ly Phong là con của Đỗ Hạo nhưng anh này hận cha mình, Đỗ Hạo là lão hồ ly mà. Đỗ Hạo đạo đức giả lắm

Em giống ss, ss cũng thích mấy nhân vật ngược ngược như vầy nè. Ly Phong ác thì ác thật nhưng cũng đáng thương lắm.

Hai anh này không kiêng nể Ngữ Tình vì biết chắc là nàng cùng phe ấy mà... Phần kế tiếp còn có tiểu tam nữa...

Thư bỏ vợ là sau này vì Ngữ Tình từ đầu đến cuối không có yêu Đỗ Ly Phong nha... mà anh này thì ngược lại nên mới có chuyện hưu thư đó...
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

59#
 Tác giả| Đăng lúc 3-10-2013 11:40:01 | Chỉ xem của tác giả
purpletulips gửi lúc 3-10-2013 04:44
lâu lâu nàng sofi mới chịu nhá nửa chương, làm mình đẹp ra được một chút... vì c ...

Hi bạn hiền,
Sắp đến một chút tình cảm rồi .. cố đợi vài chương đi nha...Bật mí cho Tulip nè: sắp tới Đỗ Ly Phong còn tức đến bốc khói dài dài vì nàng Ngữ Tình này nha..

Việc ra chương chậm là vì mình quá bận nên không có thời gian để dịch thôi, chứ không có cố tình kéo dài thời gian đâu..Nhưng mà nhờ vậy mình mới biết là mình cũng có góp phần trong việc làm đẹp của Tulip đó nha...

Mình thích cái avatar của Tulip lắm nha
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

60#
 Tác giả| Đăng lúc 10-10-2013 13:37:57 | Chỉ xem của tác giả
Chương 15

Người lạ từ đâu đến? (3)


Việc cần tìm hiểu còn chưa có chút manh mối nào bây giờ lại có thêm một người nhúng tay vào, Ngữ Tình thật khóc không ra nước mắt. Xem ra phải nhanh chóng tìm Tiêu Trạch Hàn giúp mới được nhưng hắn ta có còn nhớ lời hứa của chính mình nữa hay không?

“Đại thiếu phu nhân, dáng hình thật quá thanh tú nha!” Một cô gái gương mặt trang điểm tỉ mĩ bước vào “ Chẳng qua, thật đáng tiếc…”

“Cô lại là ai đây?” Ngữ Tình hiếu kỳ hỏi

“Tôi là ai không quan trọng. Tôi chỉ muốn nói cho cô biết, Đỗ Ly Phong chỉ có thể là của tôi. Hơn nữa anh ta căn bản cũng không thể yêu cô.” Cô gái tự mình đi đến ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh bàn, tự châm cho mình một ly trà, trong lời nói chứa đầy sự khiêu chiến với Ngữ Tình.

“Nếu tôi đoán không lầm, cô chính là Vương Thư Cầm!” Ngữ Tình nhớ đến lời nói của Diên Ly trước đây đã nói với nàng. Cô gái này lại có thể tự do ra vào Đỗ phủ hơn nữa lại cùng trở về với Đỗ Ly Phong, xem ra mối quan hệ của cô ta và Đỗ Ly Phong thật không phải bình thường.

“Không sai! Rất thông minh! Nếu đã biết, vậy sau này cách xa Đỗ Ly Phong một chút. Bất quá, thật may, cô là người của Ôn gia, Đỗ Ly Phong càng không thể yêu cô!” Khóe miệng Vương Thư Cầm khẽ nhếch lên tạo thành một vòng cung đẹp mê người.

“Tốt nhất nên như vậy bởi vì tôi cũng không muốn cùng anh ta có bất kỳ mối quan hệ gì, một chút cũng không muốn! Nhưng tôi thật muốn biết Đỗ Ly Phong tại sao lại hận người của Ôn gia tôi như vậy? Người Ôn gia tôi rốt cuộc đã đắc tội gì với anh ta?” Ngữ tình cũng ngồi xuống. Ta căn bản không nên tạo thành mối đe dọa với nàng ta, nếu có thể kết giao bạn bè thì ngày sau càng là việc tốt.

“Vậy thì nên hỏi người cô đã chết của cô đi!” Vương Thư Cầm phẫn nộ nói.

Sao lại là cô của ta? Tại sao mọi chuyện xảy ra đều liên quan đến bà ta kia chứ? Ngữ Tình đối với người cô này càng ngày càng thêm hiếu kỳ.

“Nhưng tôi căn bản từ trước đến này chưa từng gặp qua cô tôi, thậm chí trước khi đến Đỗ gia, tôi còn không biết đến sự tồn tại của bà ấy.”

“Phụt….” Vương Thư Cầm đang uống nước bỗng bị sặc, phun ra một ngụm, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Lẽ nào Ôn Mặc Khanh ngay cả trước mặt con gái mình cũng không nhắc đến sao? Xem ra oán thù từ đời trước của họ rất sâu nặng nha.

“Vậy tôi nói cho cô biết, Ly Phong từ nhỏ đã rất hận Ôn Mặc Vũ, bởi vì trong mắt Đỗ Hạo chỉ có bà ta. Khi Ly Phong còn rất nhỏ, mỗi lần nhìn thấy mẹ mình âm thầm lau nước mắt, tuy là lúc ấy anh ta còn quá nhỏ, cái gì cũng không thể làm được nhưng ý hận thì càng ngày càng sâu sắc.” Vương Thư Cầm lạnh nhạt nói.

“À, còn nữa, nhìn kỹ một chút, hình dáng của cô và Ôn Mặc Vũ rất giống nhau, chẳng trách Đỗ Hạo lại yêu chiều cô như vậy! Cho nên, cô sau này ít lộn xộn với Đỗ Ly Phong đi. Nếu không đừng trách tôi không cảnh báo cô trước.” Vương Thư Cầm ghé sát mặt Ngữ tình nói.

“Cảm ơn cô, Thư Cầm! Cô yên tâm, chân tướng việc của tôi điều tra rõ ràng, tôi tự nhiên sẽ rời khỏi Đỗ gia! Đại thiếu phu nhân Đỗ gia chẳng qua chỉ là một cái danh hiệu mà thôi!” Ngữ Tình vui vẻ nói.

“Như vậy thì quá tốt rồi. Vậy tôi hy vọng cô sớm điều tra ra chân tướng sự việc của mình, sớm rời khỏi Đỗ gia, tìm được cuộc sống mà cô mong muốn, nơi đây không phải là một nơi đơn giản.” Vương Thư Cầm đột nhiên trở nên lo lắng, trong lời nói lộ ra một chút bất đắc dĩ.

“ Đã nói quá nhiều lời với cô rồi, cô sau này tự mình nên cẩn thận, rốt cuộc chúng ta vẫn đồng là thân phận nữ nhi.” Nói xong Vương Thư Cầm xoay người đi ra khỏi phòng.

Nhìn thấy bóng dáng của nàng ta, Ngữ Tình cảm thấy trên người Vương Thư Cầm có nét ưu thương không rõ ràng, Đỗ Ly Phong rõ ràng đối xử rất tốt với nàng ta, điều này cũng khiến cho Ngữ Tình có chút bối rối.

Bây giờ có thêm một Đỗ Ly Phong rồi, sau này xem ra ta càng phải cẩn thận hơn rất nhiều rồi.



Hết chương 15

SF: có kiểu ghen ngược này  nữa nha...Phong  kk thiệt hết nói mà.. đã về mà còn mang theo tình địch vài người nữa chứ.Haizz.

ps: nhiều khi cứ lảm nhảm một mình ...cũng hơi nản ghê lắm
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách