EXO's messages, photos from Weibo, Official Site

Miu_96

[21.12.12]{Weibo}EXO-K's official update

Là đại diện cho hội chữ thập đỏ (RCY) EXO-K đã bắt đầu những hoạt động của họ. Chia sẻ với mọi người một số bức ảnh!




[21.12.12]{Twitter}Star Photo

Những điều mà các noona không để lỡ sắp đến! Block B với sức quyến rũ mạnh mẽ với EXO-K vitamin sức hấp dẫn như bùa ngải. Họ là những thần tượng mà các noona cần biết ~! Hai nhóm nhạc tuyệt vời này đã tỏa ra sức nóng cực lớn trên Star Photo. Tối nay, 6PM trên Every 1~

Source: Star Talk's twitter & exo-k's official weibo
Translator: zesha @ exok-trans
Vietnamese Translator: [email protected]
Ask me before taking out!

minnie_db5sk

121223 EXO-K Official Website Update:

Xin chào tất cả mọi người ~
Đây là Kai đến từ EXO-K

Hôm nay là một này rất ý nghĩa.
Một năm trước, Teaser đầu tiên của tôi đã phát hành, và tôi đã có thể gặp tất cả các bạn lần đầu tiên.^^
Tôi đã thực sự lo lắng và hạnh phúc.

Tôi cảm ơn tất cả các bạn vì tình yêu mà các bạn đã dành ngay từ khi bắt đầu.

Giáng sinh sắp đến rồi.~
Tôi ước mọi người sẽ có một Giáng sinh hạnh phúc.~

Đối với tất cả tình yêu mà chúng tôi đã nhận được trong năm 2012,
chúng tôi sẽ trở lại với 1 hình ảnh tốt hơn, điều đó sẽ gây ngạc nhiên trên toàn thế giới.

Hãy tin tưởng vào chúng tôi.~
Tôi yêu các bạn~~ Heart heart~~

source: exo-k’s official website
E-trans: Planet_EXO
V-trans: [email protected]

angelicjoojin

[FROM EXO-K] 121224 - Baekhyun, Sehun: "Merry Christmas~!!!"

Xin chào ! Đây là Baekhyun ánh sáng của EXO
Ngày mai là giáng sinh rồi ! Woah tôi thật sự rất hạnh phúc
Vài ngày trước tôi đã nghe một bài hát mừng Giáng sinh. Và hôm nay nhờ đó tôi có thể chia sẻ nhiều câu chuyện với mọi người giống như hôm nay là Giáng sinh rồi vậy. Hạnh phúc quá đi
Các bạn rất nhớ chúng tôi phải ko. Chính xác là chúng tôi cũng nhớ các bạn.
Nhưng hãy cho chúng tôi thời gian để đưa đến cho các bạn những hình ảnh tuyệt vời hơn. Được chứ ?
À phải rồi! Hãy chờ sân khấu đặc biệt của chúng tôi vào cuối năm nhé !
Cuối cùng, Giáng sinh hãy giành những khoảng thời gian hạnh phúc và vui vẻ bên gia đình và bạn bè của các bạn nhé.
Gửi đến tình yêu của EXO ! Chúc mừng giáng sinh. Tôi yêu các bạn!
(bão nước mắt)

Xin chào! Tôi là Sehun em út của EXO
Hôm nay là giáng sinh rồi
Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ
Chúng tôi không thể gặp mọi người nhưng mọi người luôn ở trong trái tim chúng tôi
Và các bạn cũng sẽ như chúng tôi đúng không ?
Mấy ngày gần đây trời rất lạnh, hãy cẩn thận đừng để bị cảm lạnh nhé. Các bạn phải mang áo ấm trước khi ra ngoài đấy
Và tôi hy vọng các bạn sẽ chờ đợi sân khấu mà chúng tôi sẽ chuẩn bị cho cuối năm.
Chúng tôi sẽ cho các bạn thấy một hình ảnh mới
Mọi người hãy luôn dõi theo EXO chúng tôi và yêu thương chúng tôi nhiều hơn nữa nhé
Chúng tôi vẫn luôn nghĩ về các fan hâm mộ với lòng biết ơn
Chúng tôi thật sự yêu các bạn. yêu các bạn rất nhiều. và yêu các bạn nhìu nhìu hơn nữa…
Các bạn biết điều tôi luôn nói cuối cùng là gì ko ?
Các bạn vẫn có thể không biết
Hãy đi cùng chúng tôi cho đến khi kết thúc
Các bạn hãy hứa đi. đóng dấu, ký tên, copy, làm thành nhiều bản, hoàn thành..hoàn thành, hoàn thành..
Tôi đã hoàn thành nó rồi đấy
Bây giờ các bạn phải đi cùng chúng tôi cho đến khi kết thúc rồi đây nhá. Haha..chúc mừng giáng sinh

source: exo-k’s official website
translation cr; emilie @ exok-trans
vtrans by [email protected]

angelicjoojin

121224 SEHUN'S REPLIES (part1)

SEHUN: Tôi là em út Sehun của EXO
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Giáng sinh rồi !
FAN: Sehun oppa…
Em nhớ anh T.T
SEHUN: anh cũng vậy !

FAN: Sehun ah, Chúng ta đã liên lạc được rồi
Sehun oppa, Anh đã lên Fanboard cùng lúc với em , em ngĩ rằng trái tim mình sắp ngừng đập mất rồi. Tay của em thì đang run lên đây
Oppa ngày mai có một Giáng sinh thật vui vẻ nhé. Trời thật sự rất lạnh, vì vậy đừng để bị ốm và mang áo quần thật ấm vào nhé.
Oppa anh biết  em rất nhớ anh rất nhiều và yêu anh đúng ko ? làm ơn hãy nói với em là anh cũng yêu em đi ?
SEHUN: Haha…3 phút rồi mà chẳng có ai đến, nên anh đã định về nhà đây.

FAN: Oppa sẽ làm gì cho lễ giáng sinh ?
Em sẽ nghĩ về anh thôi
SEHUN: Anh sẽ nghĩ về tất cả các fan hâm mộ của chúng ta

FAN: Sehun-ah, bạn nghĩ gì về nickname mới này ?
Đó là Oh reun
Hay Ohdult
Nó ko hay như Omija phải ko ?
SEHUN: Oh, reun, thật thú vị
Dù vậy thì Omija vẫn là hay nhất
Sau tuần này, Omija sẽ tạm biệt

FAN:  Sehun ah, Baekhyun ah, giữa 2 bạn, ai là người ăn nhiều nhất ?
Vì Sehun vẫn đang phát triển nên cậu ấy sẽ ăn nhiều hơn đúng ko ?
BAEKHYUN: tôi nghĩ là tôi ăn ít hơn một chút. Sehun thích đồ ngọt, bởi vì cậu ấy là một đứa trẻ haha
SEHUN: Baekhyun hyun ăn nhìu hơn tôi đấy.
Tôi thì ăn snack rất nhiều

FAN: huhuhuhuhuhuhu Sehunnie..
Huhuhuhuhuhu
Sehunnie huhuhuhuhuhhuhu
Đến đây đi mà huhuhuhuhuhuhu
Huhuhuhuhuh, đó chỉ là giấc mơ thôi….huhuhuhuh
SEHUN: huhuhuhuhuhuh
Huhuhuhuhhuhu
Xin chào… Giáng sinh vui vẻ

FAN: Nếu bạn nghĩ là bạn đẹp trai thì mời vào
Hhehehe
SEHUN: là tôi

FAN: Sehun ah…hãy trả lời Noona đi mà
Sehun ah, noona chưa bao giờ nhận được hồi âm từ ai cả
Lúc này đây Noona rất muốn nhận được một câu trả lời
Noona thật sự rất iu em !
SEHUN: vâng..hihihi
Em cũng iu chị

FAN: Sehun –ah , bạn có tin vào ông già noel ko ?
Sehun..ông già noel đến đây !
Sehun: tôi đã ngừng tin vào ông ấy từ lúc tôi 5 tuổi ấy

FAN: Sehun nim…bạn có thích galbi ko?
Tôi đang ăn nó nè nh tôi đã rời bỏ tình yêu với galbi để lên fanboard đấy ?
SEHUN: galbi…tôi cũng thích galbi
Vì tôi đã tới đây, nên ngừng ăn galbi và chơi với tôi đi hehe

FAN: Hãy nói về kỹ năng đánh máy của Thehun oppa đi
Anh đánh máy nhanh hơn D.O oppa đúng ko hehe?
SEHUN: Tôi không chắc lắm
Thehun oppa
Th…ko ko ko ko ko ko

FAN: Woa Sehun oppa và Baekhyun oppa đã đến cùng nhau ư
Thật là tuyệt
SEHUN: Điều đó rất tuyệt phải ko?
Có 2 người online cùng lúc với nhau

FAN: Sehun ah…vị kem ưa thích của bạn là gì?
Một hương vị biến mất cùng với gió ư ? bạn thích gì?
SEHUN: Halloween

FAN: Sehun ah, màu tóc của bạn rất đẹp
Lúc nhuộm nó không khó khăn lắm đúng ko ?
SEHUN: da đầu của tôi bị tổn thương rồi
Nhưng dường như mọi người thích nó nên tôi cũng ko bận tâm lắm

FAN: Sehun –ah..bạn đã ăn tối chưa ?
Tôi đã đi mua kimbap và bánh cá về ăn đây, bạn đã ăn gì chưa ?
Hãy chăm sóc cho bản thân nhé !
SEHUN: Tôi sẽ viết xong cái này và đi ăn.
Chúng tôi đã đặt đồ ăn
Các thành viên khác đang ăn mà ko có chúng tôi ( t/n: ý chỉ Sehun và Baekhyun đang lên fanboard)
Vì vậy tôi đang ngồi chơi cùng các bạn, tôi thực sự rất hạnh phúc

FAN: Sehun ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Tôi nhớ bạn
Hôm nay là giáng sinh, bạn có luyện tập ko ?
Tôi có thể trong chờ vào các chương trình trao giải cuối năm không ?
Hãy cho chúng tôi thấy những màn biểu diễn thật tuyệt vào nhé
Giáng sinh vui vẻ
SEHUN: vâng…Hãy chờ đợi các chương trình đó nhé
Chúng tôi đang chuẩn bị để cho các bạn thấy một hình ảnh mới

FAN: Tôi nổi da gà rồi đây…tôi nổi da gà rồi đây..
2 người…2 người…là quà Giáng sinh của tôi ư ?
Vậy nên tôi mới nổi da gà..cảm thấy như tôi sẽ trở thành con gà mái luôn đây
SEHUN: *tiếng gà cục tác*

FAN: Sehun ah..bạn có biết là bạn đã có một nickname mới rồi ko ? chúc mừng chúc mừng
Vì bạn sẽ trở thành người lớn vào năm tới .là Ohdult..chúc mừng bạn trở thành người trưởng thành
Cậu út à !
SEHUN: Ohdult…
Còn có cả Reun nữa
Tôi thích cả 2 nickname đó
Một trong những nickname tôi thích nhất

FAN: Tôi đã rất hạnh phúc khi tôi bắt đầu nhảy, nhưng tôi đã bị ngã đập butt
Ôi đau quá..Nhưng tôi đang viết tin nhắn này với một quyết tâm
SEHUN: bạn ko bị đâu nhiều chứ
Nếu bạn chơi cùng chúng tôi bạn sẽ quên điều đó đi ngay thôi

FAN: Sehun ah..Bạn sẽ sớm không còn là trẻ vị thành niên nữa
Bạn có kế hoạch gì cho lễ giáng sinh ?
SEHUN: tôi sẽ trải qua lễ  giáng sinh cùng với các fan hâm mộ trong trái tim tôi

FAN: Sehun ah…hôm nay Noona thực sự rất buồn
Nếu Sehunnie cổ vũ cho Noona thì tâm trạng Noona sẽ tốt hơn
Noona sẽ thoải mái hơn !
SEHUN: Sẽ làm j đây nhỉ ?
Ai đã làm j?
Sẽ ổn thôi mà
Mạnh mẽ lên noona
Em ở đây nè

source: EXO-K’s Official Website
translation cr; saphira @ exok-trans
vtrans by [email protected]

angelicjoojin

121226 SEHUN'S REPLIES (PART 2)

FAN: Sehun ah…có thật là bạn đang trên fanboard đấy ko ?
Sehun ah…trời lạnh đấy nên hãy mang áo ấm vào nhé
Đừng để bị ốm nha
SEHUN: Vâng…mọi người cũng vậy nhé
Đừng để bị cảm và mang áo ấm vào nhé

FAN: Sehun, Baekhyun oppa sẽ ngĩ về gì giữa Kéo, đá, giấy, và đến đây
Đá
Em thắng hay thua vậy ?
Hehe…nếu các anh thua thì mai phải hẹn hò với em đấy
SEHUN: Giấy
Anh thắng rồi
Hehe

FAN: Sehun oppa, em đã nghĩ về anh khi sáng tác một bài thơ và đã giành được giải thưởng
Sự thật đấy
Em đã dành chiến thắng trong cuộc thi sáng tác thơ
Em đã dành được huy chương và một bằng chứng nhận
SEHUN: Woah..tuyệt quá
Em đã viết gì vậy

FAN: Oh Sehun, nếu bạn ko đến đây bạn sẽ trở nên xấu xí
SEHUN: tôi đã đến ngay khi nhìn thấy cái tít này
Vì tôi đã đến, nên tôi vẫn đẹp trai đúng ko ?

FAN: Sehun ah…tôi sẽ đi Trung Quốc…và tôi ko bít lúc nào có thể quay trở lại Hàn Quốc.
Hãy chúc em đi và trở về an toàn đc ko?
SEHUN: ko..
Hãy sớm quay trở lại nhé
Đi và trở về an toàn nhé
Quay trở lại để gặp tôi ngay khi có thể nha

FAN: Sehun orabeoni (t/n: cách gọi như của oppa) Anh sẽ ko trả lời em đúng ko ?
Hãy nói gì đó về người em nhỏ hơn bạn 1 tuổi đi
SEHUN: ko
Tôi để lại tin nhắn rồi nè
Tôi ổn mà

FAN: Bạn là ai ? Sehun hay là Baekhyun ?
Bạn là ai
SEHUN: sehun

FAN: Sehun ah…Nụ cười của bạn rất đẹp và lôi cuốn…Nó giống như là kẹo bông ý
Sehun, đôi mắt cười của bạn rất có sức thu hút rất khác nhau
Lúc thì nó rất quyến rũ, lúc thì dễ thương như chú chó con vậy
Sehunn à,từ khi nào mà bạn có được vẻ đẹp đáng yêu như thế này vậy
Tôi đã khóc mỗi khi nhìn thấy bạn cười
SEHUN: kikiki…tôi ko biết nữa
Mẹ tôi đã sinh ra tôi như vậy đấy

FAN: Sehun oppa, anh có thích socola nóng ko ? Nóng nóng ý
Nóng..Rất nóng ấy
Nếu như anh thích thì chúng ta liên lạc với nhau đi
SEHUN: Anh thứ mọi loại chocolate

FAN: Sehun ah, trời lạnh quá. Hình như gần đây siêu năng lực của bạn đang mạnh lên
Đừng đến như gió mà hãy như Sehun ấy
SEHUN: Tôi xin lỗi
Tôi chắc chắn sẽ tạo ra nó ít hơn để bớt lạnh đi nhé

FAN: Giữa Sehun oppa và Baekhyun oppa, ai đáng iu hơn ?
Kkuing..kkuing
Hãy thi làm aegyo đi !
SEHUN: Tôi ko đáng iu đâu

FAN: Tại sao Sehun lại ko gửi tin nhắn cho tôi
Nhưng nếu Baekhyun oppa gửi tin nhắn cho tôi, tôi sẽ hạnh phúc lắm
SEHUN: tôi đã nhắn tin cho bạn rồi đấy..hehe

FAN: Ohadult…Oh Sehun…Ohadult…
Bạn có bít đó là nickname của mình ko
Ohadult..rất dễ thương đúng ko
Cũng như 1 từ đó là
“Mực ống’
Oh Sehun thực sự là người lớn rồi
(tn: đó là cách chơi chữ dựa trên từ mực ống trong tiếng hàn “ohjingeo’. Nếu bạn đánh vần từng âm tiết của từ mực ống , thì bạn có thể tạo thành câu “ Sehun thực sự là người lớn rồi “)
SEHUN: tôi thích tất cả
Oh reun
Ohdult

FAN: Sehun ah…em đánh máy rất nhanh đấy
Nhưng sao không trả lời Noona…Noona rất thất vọng
SEHUN: em vừa gửi cho chị 1 tin nhắn rồi
Em iu chị

FAN: Oh…Sehun ah…
Bạn đến đây lúc nào thế
Tôi nhớ bạn rất nhiều…Tôi nghĩ rằng mắt của tôi đã rơi ra mất rồi
Bây giờ bạn có thể đi ?
SEHUN: trước đó
Tôi đã ở đây nhưng 3 phút rồi mà ko có ai tới
Tôi đã định về nhà đấy
Nhưng lúc này đã 6’ rồi
“ thở dài”
Tôi thực sự đã định đi rồi

FAN: Sehunnie, thói quen khi ngủ của bạn là gì ?
Bạn ko ngáy đấy chứ ?
SEHUN: uhmmm..tôi ko ngĩ là tôi có thói quen nào đó đâu

FAN: Baekhyun ah…bao giờ bạn comeback đấy?
Bạn sẽ là của tôi ?
SEHUN: là Sehunnie
Baekhyunnie đang trả lời tin nhắn khác rồi

FAN: Sehun ah…bạn cảm thấy thế nào khi chỉ còn 1 tuần nữa là thành người lớn rồi
SEHUN: Tôi rất là phấn khích…rất hạnh phúc

FAN: nếu tôi ko thể trả lời bạn thì tôi sẽ tạo niềm vui cho Sehunnnie
hehe
SEHUN: Tôi gửi tin nhắn rồi đấy

FAN: Sehun ah..lần tới bạn sẽ nhuộm tóc màu gì?
Vì là Giáng sinh, bạn nghĩ thế nào nếu nhuộm nửa xanh nửa đỏ ?
SEHUN: tôi cũng ko chắc nữa
Nên nhuộm màu gì nhỉ

FAN: Sehun ah…hãy nhìn vào tin nhắn của tôi đi mà
Tại sao bạn lại lảng tránh nó
SEHUN: tôi ko tránh nó mà
Tôi vừa để lại tin nhắn rồi đây

FAN: Sehun ah.hãy mang bộ đồng phục lần nữa đi
Tôi muốn nhìn thấy nó
SEHUN: Nếu như tôi có cơ hội. nh tôi ko ngĩ sẽ là bây giờ đâu

FAN: Sehun ah..bạn ở đây ư ?
Sehun ah
Tiếng Hàn của Jiejie ko tốt lắm
Jiejie sẽ chăm chỉ học tiếng Hàn
Chị iu em
(t/n: jiejie là noona trong tiếng Han. Fan này là người Trung Quốc)
SEHUN: em cũng yêu chị
Wo ai ni

FAN: các bạn cùng đang dùng máy tính để trả lời phải ko ?
SEHUN: Chúng tôi dùng 2 máy tính

FAN: Sehun oppa, anh thích món gì nhất
Thịt, kem, hay là anh tất cả mọi thứ ?
SEHUN: về cơ bản thì tôi ăn được mọi thứ

FAN: Sehun oppa, nếu anh ko trả lời em, em sẽ khóc đấy,
SEHUN: đừng khóc

FAN: Sehun ah, đợi đã, bạn đừng ăn nó
Bạn đừng ăn tin nhắn của tôi..ko thích như vậy đâu
SEHUN: hihi
Giáng sinh vui vẻ

FAN: Sehun à, hãy để lại một câu trả lời cho tôi đi
Sự khác nhau giữa sehuna và Sehunah là gì ?
Nếu tôi viết Sehuna trên tiêu đề
Thì tại sao bạn lại ko trả lời tôi vậy ?
SEHUN: Nó ko giống nhau
Có rất nhiều người ở đây, chỉ là tôi ko nhìn thấy bạn thôi
Giáng sinh vui vẻ

FAN: Sự thật là, có điều 1 điều,tôi tò mò về Sehun ah
Bạn có thân với Minseok ko ?tôi chưa bao giờ thấy các bạn nói chuyện với nhau từ khi debut
SEHUN: Chúng tôi rất yêu quý nhau
Chúng tôi cực kỳ thân đấy nhé
Minseokie hyung

FAN: Sehun ah, bạn lên level mấy trên Crazy Arcade rồi
Tôi rất tò mò, rất tò mò
SEHUN: um…từ lúc tôi chơi đến giờ là 200. Nó ko cao lắm đâu

FAN: Sehun oppa, hãy nói với em điều j đó thú vị đi
Em có thể quyến rũ anh, chỉ với 7 dòng
SEHUN: là thế nào ?

FAN: Sehun ah
Hãy trả lời tôi đi
SEHUN:  LOVE

FAN: Sehun ah, hình  đại diện tài khoản kakao talk của tôi là bạn đấy
Đây là lần đầu tiên tôi sử dụng hình của người nổi tiếng để làm hình đại diện đấy, mọi người nói với tôi bạn rất đẹp trai
SEHUN: hehe, cảm ơn nhiều

FAN: Sehun ah, chị nghe nói bạn ở đây nên đã chạy đến đấy
Trời rất lạnh nên chị cảm thấy tai của mình sẽ rơi ra
Nhưng chị đã chạy đến để gặp Sehunnie, Sehun ah, chị iu em rất nhiều
SEHUN: Cảm ơn chị !
Giáng sinh vui vẻ
Love

FAN: Sehun ah, bạn sẽ trở lại chứ, lần tới là khi nào ?
Tôi đã rất bất ngờ
Baekhyun cũng vậy
Tôi yêu tất cả các bạn
SEHUN: Tôi cũng vậy
Lần tới tôi sẽ quay trở như một bất ngờ
Dù sao đi nữa, lần tới nếu tôi đến đây, và ko có ai đến trong vòng 3’
Tôi sẽ quay về nhà

FAN: Oh trong Oh Sehun đến từ đâu vậy oppa
SEHUN: là Oh của haeju
Đúng như vậy đấy

FAN: Sehun ah..tôi nhớ bạn ( fan Trung Quốc)
Các fanTrung Quốc rất nhớ Sehun
Hãy đến Trung Quốc càng sớm càng tốt nhé
SEHUN: Tôi sẽ đến đó sớm thôi
Tôi cũng iu các bạn

FAN: Oppa, 1+1= ?, 2+2= ?
1+1?
2+2?
3+3?
Nếu anh ko trả lời đúng , anh là 1 thằng ngốc
SEHUN:
1+1=2
2+2=4
3+3=6
Thế 8372138912739128+23874334172398214 = ? tôi đã trả lời câu hỏi của bạn vì vậy hãy cố gắng đoán đi nhé

FAN: Tôi phải làm gì để bạn trả lời tôi đây….khóc
Hôm nay tôi thực sự rất buồn, Dù như thế này thì tôi cũng ko nhận được câu trả lời ư ?
Tôi buồn vì tôi đã ko dành chiến thắng khi quay thưởng trong Gayo Daejun
Hãy trả lời tôi đi mà
SEHUN: Sẽ ổn thôi mà vì có tôi ở đây rồi
Hehe

FAN: Sehun oppa, bài viết của em trong suốt ư ?
Oppa..em iu anh..
Em sẽ đi tới buổi ký tặng của anh khi anh comeback..gặp anh ở đó nhé
SEHUN: ko , tôi đã thấy nó rồi
Giáng sinh vui vẻ

FAN: Hãy giới thiệu cho tôi một loại trà sữa đi
Sehun ah
Tôi là một fan ở tỉnh nh tháng tới tôi sẽ lên Seoul
Tôi đến Seoul, tôi phải uống trà sữa trân châu
Vị nào là ngon nhất thế ?
Ah, cũng vì ở đây họ ko bán trà sữa nên tôi chưa thử lần nào cả
SEHUN: Choco, dưa tây, khoai môn

FAN: Sehun ah, nickname của Noona là Choi Ji Won bé đấy
Thế là sao nhỉ ?
SEHUN: cũng tốt thôi
Hãy cho tôi xem 1 tấm hình của bạn đi

FAN: Hunnie yah..Hunnie yah…Hunnie yah..cùng đi hẹn hò vì ngày Giáng sinh
Cùng đi uống trà sữa nào
SEHUN: tôi cũng muốn đi

FAN: chị nhìn Ohdult
Nếu em để lại tin nhắn trả lời, noona sẽ hẹn hò và đi gặp em
SEHUN: Chị phải làm đấy..hứa đi

FAN: Sehun ah..hãy chăm sóc cho cái cằm của Luhan hyung nhé
Đó là một lời thỉnh cầu đấy
SEHUN: đợi đã, tại sao vậy ?

FAN: Sehun ah, bạn có trả lời tin nhắn của tôi ko đây, có hay là ko ?
SEHUN: có

FAN: Nếu anh click vào đây, EXO sẽ phát triển lớn trong năm 2013
Hihi, em hi vọng em cũng sẽ làm tốt trong năm tới
em sẽ tốt nghiệp trung học vào năm 2013
SEHUN: Anh  đã click rồi đấy nhé
Daebak

source: EXO-K’s Official Website
translation cr; saphira @ exok-trans
vtrans by [email protected]

Miu_96

[28.12.12] EXO-M trả lời trên sina chat online {Part 1}

EXO-M đã trả lời tổng cộng 75 câu hỏi của fan.

#1 Điều gì mà EXO-M muốn nói với fan nhất?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn! Tôi hi vọng rằng các bạn có thể cùng đón năm mới với chúng tôi trên kênh truyền hình vệ tinh Jiangsu. Hãy đón chờ album của chúng tôi.

#2 Khi nào thì các bạn mới có màn biểu diễn chung? Tôi muốn nhìn thấy các bạn trình diễn chung trên một sân khấu vào năm mới. Nếu là Gayo Daejun thì thật là tốt.

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chúng tôi sẽ kỉ niệm năm mới trên kênh truyền hình vệ tinh Jiangsu trong khi EXO-K sẽ đón năm mớ bên Hàn Quốc và cổ vũ cho chúng tôi.

#3 Hôm nay là Giáng Sinh. Các bạn có điều gì muốn làm với những thành viên khác không?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chúng tôi đang đợi ông già Noel~~~ Chúng tôi đang chuẩn bị đợi quà từ ông già Noel~~ haha~~~

#4 Đón năm mới với fan Trung Quốc? Các bạn có vui không? Các bạn có suy nghĩ đặc biệt gì không?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tất nhiên là chúng tôi rất hạnh phúc rồi, cực kì hạnh phúc nữa. Bởi vì đây là lần đầu tiên kể từ khi ra mắt chúng tôi được đón năm mới cùng các bạn

#5 (Fan gõ câu này bằng tiếng Hàn) NHÌN VÀO EM! [CHEN] Sống ở Trung Quốc anh tốt chứ? Chen oppa, anh yêu fan Trung và món ăn Trung chứ? Nếu có, hãy kể cho em vài món ăn Trung Hoa đi! Em tò mò lắm. Chúng em sẽ luôn ủng hộ anh! Fighting!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi thích tất cả đồ ăn Trung Quốc vì chúng rất ngon. Tôi cũng yêu tất cả fan Trung~~

#6 Một lời nguyện cầu cho đêm Giáng Sinh, tất cả các thành viên đều khỏe mạnh. Hãy chăm sóc giọng của các bạn và tung ra album

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Cảm ơn sự quan tâm của các bạn, chúng tôi sẽ mạnh khỏe. Bạn cũng vậy nữa~~ Tôi yêu tất cả các bạn!

#7 Baozi-ge và Chen-ge, tiếng Trung của ai tốt hơn?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tất nhiên…là Chen [BY XIUMIN]

#8 Heh~ Heh~ Tất cả các thành viên đều ngồi trước máy tính trong đội hình sáu chứ?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Bạn thật thông minh~~ Chúng tôi đang ngồi trước một màn hình máy tính.

#9 Lu-ge, anh thích Cristiano Ronaldo         và Manchester United. Nhưng Cristiano Ronaldo đang chơi cho Real Madrid và anh ấy sẽ đấu với MU trong mùa giải UEFA sắp tới (ngày 13/2/2013) Vậy anh sẽ ủng hộ cho ai? Và cầu thủ nào trong MU anh thích nhất? (P.S: Cùng nhau sống đến 10 năm nữa, sống vì quỷ đỏ)

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi vẫn thích MU nhất. Haha~~

#10 Sẽ có một sự kết hợp như “Twos Moon” trong album mới chứ?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Hãy chờ xem. Hahaha~~~~

#11 Anh có điều ước nào cho năm mới? Có mục tiêu nào anh cần hoàn thành? Wu YiFan, hãy nhìn hướng này!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi hi vọng rằng chúng tôi sẽ có thể bay cao hơn với 12 thành viên và cũng hi vọng rằng tất cả thành viên gia đình và fan sẽ khỏe mạnh và hạnh phúc mỗi ngày trong năm mới.

#12 Xingxing-ge, anh phải chú ý nghỉ ngơi, đặc biệt là chấn thương ở thắt lưng nữa…Hãy mang theo cạp! Và đừng để nó bị thương nữa nhé!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi rất cảm kích vì sự quan tâm của các bạn. Thắt lưng của tôi đã tốt hơn rất nhiều rồi! Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ và đem đến những phần trình diễn tốt nhất cho mọi người.

#13 Baozi-ge à, thức ăn gì ở Nam Kinh mà anh thích nhất? Nói cho em nhanh lên

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Anh XiuMin nói rằng anh ấy muốn ăn Cua sông hoặc thứ gì đó như thịt hầm với khoai tây [BY LAY]

#14 Chen, em rất thích cách anh nói tiếng Trung

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chen nói rằng cậu ấy sẽ học tiếng Trung chăm chỉ từ bây giờ, cậu ấy sẽ không làm cho mọi người thất vọng đâu~~~ [BY LAY]

#15 [Nhìn về phía này, Hwang ZiTao] Khi nào thì Tao mới quay về Thanh Đảo? Anh có thể quay về Thanh Đảo để đón năm mới không? Yêu anh, hãy chăm sóc cơ thể mình thật tốt nhé!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi rất muốn quay trở lại thăm Thanh Đảo nhưng hầu hết khoảng thời gian, chúng tôi chẳng có hoạt động nào ở Thanh Đảo cả. Sẽ tốt hơn nếu trong tương lai có

#16 Các bạn đang hạnh phúc chứ? Cố lên!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chúng tôi rất hạnh phúc vì chúng tôi có các bạn!

#17 Wu YiFan, món ăn Trung nào anh thích ăn nhất? Em sẽ siêng năng học nấu món đó! LiuBai sẽ tốt cho anh và em sẽ làm nó. Nhớ ăn táo. Năm sau anh sẽ được bình an. Zijing yêu anh.

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Bạn biết không? Hơn cả cá? Tôi thích ăn tất cả. Haha. Đặc biệt là đồ ăn Trung của chúng ta~

#18 Nhìn đây này! LuHan là nam tính nhất! Chúa tể Nai, anh có muốn ăn bị quay Bắc Kinh không? Chúa tể Nai, anh vẫn còn nói nhiều chứ?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Không chỉ tôi muốn ăn mà các thành viên cũng rất hứng thú nữa. Nhưng bởi vì công việc bận rộn nên dường như chả có cơ hội ăn nó. Tôi hi vọng thời gian tới, khi tới Bắc Kinh thì chúng tôi có thể mang các thành viên tới ăn vịt quay Bắc Kinh.

#19 Gấu Trúc bé bỏng! Gấu trúc bé bỏng! So với trước khi ra mắt thì bây giò anh thấy mình đã thay đổi những gì?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Trở nên quyến rũ hơn trước này~~~ Dù tôi không hoàn hảo nhưng tôi đang làm việc rất chăm chỉ~~~

#20 Hoàng tử Wu YiFan~~~ Hãy trả lời em nhanh lên! Nếu không đêm nay em sẽ không ngủ được mất! Em là một đứa rất ngang bướng đấy!!! Anh vẫn còn sợ quản lí chứ???

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Thực sự thì anh quản lí rất tốt. Anh ấy là một “good guy” hahaha

#21 Em muốn hỏi Đào bé bỏng! Ngoại trừ đi bộ trên bãi biển thì anh có thích ngắm tuyết nữa không?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi thích ngắm tuyết. Bạn sẽ đi cùng tôi chứ?

#22 Issing, kể cho em vài chuyện cười đi!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Ngày xửa ngày xưa, có một ngọn núi. Có một EXO-M trong ngọn núi đó, quay trở lại nhân gian đón năm mới trên kênh truyền hình vê tinh Jiangsu, nhớ đến xem nhé~~~

#23 Tôi muốn biết người điên nhất trong số các bạn?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Ếch điên và Gấu trúc Kungfu

#24 Hưng Chúa tể, em thực sự thích má lúm đồng tiền của anh.

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Cảm ơn bạn! Tôi cũng thích bạn nữa~~~

#25 CHEN~~~ Bạn bè trong lớp em thích anh khi ai đó cười~~ em gọi anh chàng đó là CHEN~ Hahaha

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Thật sao? Có vẻ như anh chàng đó rất rất đẹp trai [BY CHEN]

#26 Đồ ăn anh Lay làm có ngon không? Em thực sự muốn biết. Chỉ trả lời một trong số những tin nhắn của em thôi~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Nó rất ngon. Bạn có muốn đến nếm thử không?

#27 Lu-ge à, anh vẫn còn đó chứ?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Aiyo, vẫn còn~! Haha

#28 [Hwang ZiTao] Hãy nhìn về phía này! Mua sắm và Biển! Hãy chọn một thứ!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Mua sắm!

#29 Ai đang đánh máy đấy? Khá nhanh nhỉ? Không phải là Wu YiFan đúng không?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Thực sự không phải là Wu YiFan [BY KRIS]

#30 Gấu trúc lãng mạn TAO, chị có rất nhiều người thích em! Cố lên! Chị có một bí mật muốn nói với em. TAO, sinh nhật của chị vào ngày 27, hãy gửi một lời chúc tới chị đi! Thật sự mong mỏi điều ước của TAO. Wuwu. Hwang ZiTao, nếu em không chúc chị, chị sẽ bỏ nhà ra đi mất!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chúc mừng sinh nhật chị~~!


Translation: exo-c-trans.tumblr.com
Complied by: Aileen_果冻酱
Vietnamese Translator: [email protected]
ASK ME BEFORE TAKING OUT!

Miu_96

[28.12.12] EXO-M trả lời trên sina chat online {Part 2}

#31 Ai là người cười nhiều nhất trong EXO-M và ai là người cười ít nhất?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Thực ra, chúng tôi đều như nhau cả. Chẳng hạn như đối với tôi, tôi không hài hước, thường là thế

#32 Zhang YiXing, em sắp gào thét đến khàn cổ rồi đây ╥╥╥╥

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Ah hahaha Gào nào~~~

#33 Zhang YiXing, em biết rằng anh yêu fan anh nhất. Giờ là đêm Giáng Sinh, có từ nào anh muốn nói với các fan – những người yêu mến anh?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Các bạn fan~~~ Giáng sinh vui vẻ

#34 Bạn muốn thay đổi thành một người như thế nào nhất? Đồ ăn vặt yêu thích nhất của bạn là gì? Hwang ZiTao!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M. Trở thành vị vua trong lĩnh vực của chúng tôi~

#35 Huang ZiTao, sắc đẹp và tiền bạc, anh muốn thứ gì hơn? Chỉ được chọn một thứ!!!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi muốn cả hai~~

#36 Chúa tể Nai, em chưa từng thấy anh chơi bóng. Khi nào thì anh mới cho chúng em xem những kĩ năng đó?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Nếu tôi có cơ hội, tôi nhất định sẽ chỉ cho các bạn xem

#37 LuHan, hãy chúc tớ một sinh nhật vui vẻ. Hôm nay là đêm Giáng Sinh và cũng là sinh nhật tớ nữa! Và cũng chúc cậu một giáng sinh vui vẻ và an lành! Hãy trả lời chỉ một lần thôi@...

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chúc mừng sinh nhật~!

#38 LuHan, em sắp có kì thi rồi. Hãy trao cho em tình yêu của anh đi!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Mong rằng em sẽ vượt qua kì thi~! Cố lên!

#39 Năm này đối với các bạn là một năm đặc biệt. Vậy các bạn sẽ tổ chức Giáng Sinh như thế nào? Ngoại trừ gia đình và fan, có người nào đặc biệt mà các bạn muốn đón Giáng Sinh cùng không? Merry Christmas to EXO!!!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Bởi vì chúng tôi đang chuẩn bị cho album chính thức của mình nên chắc chắn là chúng tôi sẽ đón Giáng Sinh với EXO-K rồi!

#40 Kris, nhìn vào đây! Nhìn vào đây! Trả lại em việc học đi!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Quyển sách, hãy cầm chúng lên~

#41 Wu YiFan, anh sẽ chết anh sẽ chết anh sẽ chết nếu trả lời tin nhắn của  em một lần!!! Anh sẽ chết!!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.

#42 LuHan, hôm nay anh đã ăn gì?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Cho đến bây giờ, tôi vẫn chưa ăn gì cả.

#43 Gấu Trúc bé nhỏ~ Eo anh là bao nhiêu?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chỉ số của tôi tuyệt đến mức bạn không thể tưởng tượng được đâu~

#44 Huang ZiTao Huang ZiTao~~~ Liệu có hơi ấm nào ở Thanh Đảo không? Hay trời vẫn sẽ cứ lạnh?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi đang ở Hàn Quốc, tôi không biết ở Thanh Đảo có lạnh hay không

#45 [[[[[LUHAN]]]]] hãy trả lời em một lần thôi~~~ Anh nhìn thấy, nếu anh nhìn thấy, hãy đáp lại em một tiếng động thôi

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     ZHI~

#46 [Nhìn phía đây này Zhang YiXing!] Zhang YiXing, em đã bị bạn bè chế nhạo, nói rằng em mỗi lần đến là như lũ chảy về vậy {ý là bạn í béo} Anh sẽ trả lời tin nhắn của em chứ? ~~~~(>_<)~~~~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     
#47 Kris, em cá rằng anh sẽ không trả lời tin nhắn của em. Em cá rằng anh đang ở bên một tập đoàn Ace

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Bạn đã thua rồi~~~ haha

#48 Baozi Baozi Nhìn về phía này này~~~ Cho đến giờ khi mà anh đã ăn nhiều đồ ăn ngon thì món ăn nào để lại trong anh ấn tượng sâu đậm nhất?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi yêu HUO GUO (Hotpot) nhất

#49 Zhang YiXinh, anh cũng phải đưa cho em một cái “ZHI” nữa (Giống LuHan)


A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Zhi~~ ZHI ZHI

#50 Zhang YiXing, hãy chăm sóc eo anh đấy! Nếu anh biết, hãy trả lời em!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Cảm ơn sự quan tâm của bạn! Bạn cũng nhở phải chăm sóc sức khỏe của mình nữa!

#51 Baozi-gege, đừng bỏ qua tin nhắn này ahhhhh! XIUMIN OPPA, cầu xin anh hãy trả lời tin nhắn này! EM xin anh hãy trả lời, xin anh hãy trả lời, xin anh hãy trả lời. Nếu anh trả lời, khuôn mặt của anh sẽ thon gọn hơn đấy! Tin em đi!!!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Okay. Tôi tin bạn!

#52 Kim Jong Dae! CHEN! Có phải anh vừa bốc hơi không? Biến mất? Các anh đã gọi cảnh sát chưa?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Tôi sẽ luôn sống trong trái tim các bạn!

#53 Fanfan (Kris)~~ Có một giáng sinh vui vẻ~~ Anh phải chúc em có một kì thi suôn sẻ nữa!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Cố lên! Cố lên! Cố lên!

#54 Ukm, thực ra thì em cũng đang có kì thi nữa! Tại sao những người khác đang thi thì lại được nhận tin nhắn, em cũng muốn nhận tin nhắn nữa [Huang Zitao]

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
    Những lời chúc tốt đẹp gửi tới bạn~

#55 Fanfan~~ Trong suốt ngày hội mùa xuân, anh có định quay trở lại Quảng Châu không?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Gần đây, mùa xuân thường hay tấp nập, bận rộn~ Tôi chẳng thể mua vé~

#56 [Huang ZiTao] Em là sư. Anh có thích em chứ? Em đang nói về anh đấy, Hoàng Tử Công

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Tôi không thích người không có tóc ahahha (Đùa thôi~)

#57 LuHan, anh dám trả lời em chứ?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Tôi dám~

#58 Wu Yifan, trả lời em chỉ một tiếng thôi!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     YO

#59 Zhang YiXing, em đang rất giận~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M. Đừng giận~ Hãy đến nhanh và tham gia đón năm mới với chúng tôi~

#60 Chen~ Giáng Sinh an lanh~ Cũng phải chúc em thi tốt nữa~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     CHÚC EM THI TỐT

#61 Wu Yifan~ Thậm chí LuHan cũng dám trả lời. Anh có dám trả lời em không?

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Okay

#62 Taotao1 Hãy trả lời em một lần thôi! Em yêu anh nhất! Em cược một thùng vải da báo rằng anh sẽ không trả lời em! Anh dám không? Kì thi sắp đến rồi hãy chúc em may mắn!

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     So với Gấu Trúc thì tôi thích da báo hơn!

#63 Zhang YiXing, LuHan, XiuMin hãy trả lời em một lần thôi~ Em cũng sắp có kì thi rồi. Hãy chúc em may mắn, em đã ngồi trong một thời gian dài mà chẳng có lấy một ai trả lời em cả!!!


A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     WISHES YOU [BY XIUMIN]

#64 Baozi Baozi em giận thật rồi~ Em đã gửi 4-5 tin nhắn để tìm anh nhưng chả cái nào được chả lời cả!


A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     ĐỪNG GIẬN MÀ ^^

#65 Wu Yifan, anh sẽ không cho em một cái “ZHI” sao? Aigoo, em sắp điên mất rồi! Anh thật bủn xỉn! Ahahahahahah~ Em sắp gào thét!


A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
      Yoyoyo

#66 Kim Jong Dae. Hãy trả lời em ~ Một lần thôi~ Em sắp phát điên rồi~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     BẠN LÀ MỘT MỸ NHÂN

#67 LuHan và Lay, nếu hai người bạn được quảng cáo trà xanh, nó sẽ rất thú vị~ Hãy trả lời tôi một lần thôi

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Nó thú vị quá! Nếu có cơ hội, chắc chắn nó sẽ rất giá trị

#68 YiXing~ ( ⊙ o ⊙ ) Ah! ~~~~~~~~~~~~ Anh có thấy em không? ~~~~~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi thấy bạn rồi!

#69 Em vừa mới đen đủi! LuHan đã bơ em rồi~ Em sẽ khóc cho anh coi~ 55555555

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Đừng khóc mà!

#70 Wu YiFan, em đang buồn! Em phải làm gì đây? Em không có một Giáng Sinh vui vẻ. Anh cũng sẽ không trả lời em nữa~~~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     MERRY KRISMAS hehe

#71 Taotao ah~ Gần đây em đang thức đêm và mắt đang xấu đi! Em muốn có mí mắt đẹp như anh~ Giúp em~

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.  
     Đừng đừng đừng ngủ

#72 Wu Yifan, em đang rất giận, sắp khóc đến nơi rồi~ Em đã hỏi gần 100 câu hỏi, tại sao anh lại không trả lời em? Lặng lẽ trốn trong góc và lau từng giọt lệ

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Đừng giận dữ

#73 Huang ZITao~ Chính là anh~ Gấu Trúc đóng giả thành người1

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Tôi không phải là Gấu Trúc giả người. Đừng nói với tôi những điều như thế~ Hahaha~

#74 Mọi người sẽ có được cảm xúc gì khi theo dõi chương trình của kênh truyền hình vệ tinh Jiangsu? Các bạn có vui chứ? Là chúng tôi, sự nhiệt tình của các fan. Hãy đến đây, EXO-M

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chúng tôi thấy rất thích thú khi được tham gia vào chương trình cảu đài truyền hình vệ tinh Jiangsu. Chúng tôi rất cảm ơn đài đã cho chúng tôi có cơ hội này! Cũng là một vinh dự của chúng tôi khi có thể đứng trên cùng một sân khấu với các tiền bối. Hi vọng mọi người sẽ chú ý và ủng hộ chúng tôi.

#75 [Cá rằng 6 bạn không dám trả lời] Cũng tốt thôi~ 6 bạn phải cố lên! Chờ đợi những màn trình diễn tuyệt vời của các bạn! Đợi các bạn đến ShenZhen một lần nữa! Đợi để gặp lại các bạn một lần nữa! #EXO Daebak# Tôi đã spam hơn 100 tin nhắn có thể sẽ được các bạn trả lời 1 tin

A: We are one!! Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO-M.
     Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ và khi quay trở lại nhất định sẽ không làm các bạn thất vọng. Hi vọng rằng các bạn cũng sẽ cổ vũ và ủng hộ cho chúng tôi! Hãy chờ đợi những phần trình diễn comeback tuyệt với của chúng tôi và ở Jiangsu lần này! Cảm ơn các bạn và chúc ngủ ngon!

Translation: exo-c-trans.tumblr.com, complied by: Aileen_果冻酱
V-Trans by [email protected]
Ask me before taking out!

minnie_db5sk

Cre: EXO-M weibo

minnie_db5sk

Cre: EXO-M Weibo

minnie_db5sk

exo-k’s official website

EXO-K đã kết thúc một năm thật đặc biệt và nhiều ý nghĩa. Và các chàng trai của chúng ta đã gửi lời chúc Happy new year đến tất cả mọi người.

http://v.youku.com/v_show/id_XNDk1ODU3NTA4.html

source: exo-k’s official website
translation cr; angi @ exok-trans
vtrans by: [email protected]