Xin chào mọi người. tôi là Baekhyun của EXO-K đây
Thông qua SM TOWN, tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi có thể gặp được rất nhiều fan hâm mộ quốc tế của chúng tôi. Đừng nói với tôi rằng các fan ở Hàn quốc đang ghen tỵ đấy nhé
Chúng tôi EXO mún được biểu diễn ở Hàn quốc cũng như những j các bạn mong muốn. Đừng buồn quá nhé. Hehe
Tôi yêu tất cả các bạn như yêu EXO. Không có sự khác biệt với bất kỳ ng nào…rất công bằng đấy nhé. Thực sư đấy.
Và chúng tôi EXO…bây giờ đang chuẩn bị rất chăm chỉ, muốn đem những màn biểu diễn tốt nhất đến với các bạn
Hãy dành cho chúng tôi nhiều lời động viên hơn nữa nhé. Tôi trông chờ vào các bạn đấy…cố lên…
121125 From. EXO-M Luhan
Xin chào mọi ng…tôi là Luhan của EXO-M đây
Các bạn đang chờ chúng tôi đúng ko? Tất cả các thành viên chúng tôi đều rất biết ơn và đánh giá cao điều này. EXO sẽ xuất hiện trước các bạn sớm thôi. Tôi yêu tất cả các fan hâm mộ
121125 From. EXO-K D.O
Xin chào mọi người. tôi là D.O của EXO K nè
Chúng tôi đang ở Thái Lan cho SM Town live ở Bangkok
Bởi vì để cho các bạn thấy những màn trình diễn tốt nhất , tất cả chúng tôi đều đang chuẩn bị và làm việc rất chăm chỉ đấy
Hãy cùng tham gia và ủng hộ thật nhìu cho chúng tôi nhé. Cảm ơn nhìu
Và các bạn biết ko…trái tim của chúng tôi luôn dành các bạn..cùng cố lên nhé…
Xin chào mọi người.
Hôm nay ở đây đã có một tiệc sinh nhật của tôi, buổi tiệc thực sự rất vui
Nhiều bạn đã đến đây mặc dù có khó khăn về thời gian
tôi ngĩ bữa tiệc này đã có nhìu điều xảy ra.
Chúng tôi nhảy, chúng tôi hát, tôi gần như bị đau tim bởi một cú shock điện
Nó thực sự rất khó khăn để hiểu đó là điều j
Nhưng từ lúc mọi người cổ vũ cho tôi thì nó cũng không phải là điều đáng xấu hổ, và nó thực sự rất vui
Tôi ngĩ buổi tiệc sinh nhật hôm nay là tuyệt vời nhất trong tất cả những buổi tiệc tôi đã có cho đến bây giờ
Đây là buổi tiệc đầu tiên tôi cùng với mọi người sau khi debut
Và nó cũng là lần đầu tiên tôi trải qua sinh nhật của mình với nhìu ng như vậy nên tôi thực sự rất hạnh phúc
Hơi bùn một chút là vì có nhìu người đã không thể đến đây cùng với chúng tôi hôm nay
Không chỉ là bữa tiệc sinh nhật của tôi nơi mà các bạn ở cùng với chúng tôi
Và tôi thích nhất là cuộc gặp mặt mọi người ở trên sân khấu
Tôi hi vọng chúng ta có thể gặp mặt nhau thường xuyên
Cảm ơn vì đã bên tôi ngày hôm nay
Tôi thực sự cảm ơn vì sự ủng hộ tuyệt vời nhất của các bạn dành cho chúng tôi
Mọi người sẽ luôn động viên và yêu quý chúng tôi hơn dù cho bất cứ điều j xảy ra
Tôi biết rằng mọi người sẽ còn làm hơn thế nữa, giống như vây giờ đây
Và thậm chí sẽ nhìu hơn cả bây giờ nữa, hãy tiếp tục yêu thương chúng tôi, ở bên chúng tôi cho đến 1000 năm , 10000 năm…
Tôi xin cảm ơn một lần nữa những người đã chúc tôi có một sinh nhật vui vẻ
Và bây giờ đây là Chanyeol của EXO-K…tôi yêu các bạn
cảm ơn sự ủng hộ của tất cả fan hâm mộ, EXO-K đã chiến thắng giải ngệ sỹ mới xuất sắc nhất tại lễ trao giải Korean Entertainment Arts Awards lần thứ 19
cr: SMTOWNGLOBAL
vtrans by me
.................................................
[FROM EXO-K] 121205- SUHO: "đây là Suho người bảo vệ cho EXO"
Xin chào mọi người, tôi là trưởng nhóm EXO K- Suho, người bảo vệ cho các thành viên
Những ngày gần đây, thời tiết đột ngột lạnh hơn vì có tuyết, mưa và gió, nhưng mọi người vẫn làm việc tốt chứ?
Lý do tại sao tôi lại viết một bài như thế này là vì tôi muốn cảm ơn các bạn
Chúng tôi, EXO K đã nhận giải tân binh tại Korean Entertainment Art Awards, và chúng tôi đã nhận giải nghệ sỹ châu á mới xuất sắc nhất tại MAMA
Một lần nữa tôi xin chân thành cảm ơn các bạn
Tất cả các Fan hâm mộ của EXO những người đã ủng hộ và yêu thương EXO ở Hàn Quốc, Trung Quốc, Châu Á và trên toàn thế giới , tôi xin chân thành cảm ơn, và tôi ngĩ rằng chúng tôi exo có thể tồn tại bởi vì có tất cả các bạn cùng tồn tại.
Chúng tôi luôn biết ơn tất cả những tình yêu tuyệt vời mà các bạn gửi đến chúng tôi , và chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa để trở thành nhóm nhạc xuất sắc nhất.
Những ngày gần đây, dần dần có nhìu ng iu thương chúng tôi hơn,và dần dần có nhiều cá nhân đến để ủng hộ chúng tôi hơn.
Và mỗi khi chúng tôi ở trên sân khấu, nó mang lại cho chúng tôi thêm sức mạnh…
Các bạn hãy cổ vũ nhiệt tình cho những màn trình diễn của chúng tôi và ở lại cho đến khi concert kết thúc nhé
Tôi xin chân thành cảm ơn vì sự cổ vũ tuyệt vời đó, không chỉ chúng tôi mà còn tất cả những nghệ sỹ khác
Thật sự là tuyệt khi nhìn thấy các bạn cùng cổ vũ cho tất cả chúng tôi như vậy
Mỗi lần tôi nhìn thấy hậu trường của các tiền bối , khi tôi nghe thấy tiếng cổ vũ mạnh mẽ của các bạn, nó thậm chí còn làm cho chúng tôi cảm thấy rất tự hào. Chúng tôi vẫn luôn dõi theo các bạn từ phía sau sân khấu đấy nhé.
Hôm nay tôi đã cảm ơn các bạn rất nhiều, nh tôi gửi tin nhắn này đến các bạn với sự biết ơn từ tận trái tim mình cho những tình yêu mà mọi người gửi đến chúng tôi mỗi ngày gần đây
Chúng tôi sẽ trở thành nhóm nhac tuyệt vời nhất , sẽ tiếp tục mang đến những màn trình diễn tốt hơn, âm nhạc hay hơn, và một hình ảnh tuyệt vời
Tôi yêu các bạn…..
p/s: hãy cẩn thận với tuyết, mưa, gió và cả không khí lạnh nữa nhé...
source: exo-k’s official website
translation cr; emilie @ exok-trans
vtrans by [email protected]
Xin chào…tôi là D.O đây!
Hôm nay rất vui vì được trò chuyện với mọi người lâu như vậy
Cám ơn tất cả mọi người, nhờ vậy mà chúng tôi có thể dành được một kết quả tốt trong năm nay, thực sự rất là cảm ơn.
Trong tương lai, chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn để thể hiện những khía cạnh tuyệt vời hơn với các fan hâm mộ
Vì chúng tôi đang chăm chỉ chuẩn bị cho album mới và những chương trình phát sóng cuối năm, vì vậy tôi rất mong có được nhìu sự hưởng ứng và ủng hộ cho chúng tôi….*vòng tim*
D.O: Xin chào! Fan: Kyung Soo oppa!
Huh….oppa….có thật đây là kyung soo oppa ko vậy?
Ah…làm j đây ! tay em đang run lên nè!
Ah..dù thế nào đi nữa, oppa, em vẫn luôn iu anh ! D.O: Đừng có run tay nhé…
Anh đến rồi đây
Fan: Kyungsoo yah…Kyungsoo yah…hãy nhìn đây
Kyungsoo à….em nhớ anh ! D.O: Anh cũng nhớ em !
Fan: Oppa ,bây giờ em đang làm bán thời gian đó là dạy taekwondo nhưng mà căng thẳng quá..
Oppa, em đã 20 tuổi rùi, nh vì chú em đề ngị nên em mới đi dạy taekwondo bán thời gian.
Nhưng mà em thấy căng thẳng vì bọn trẻ quá…
Em phải làm j đây
Em cần một lời động viên của oppa! D.O: chăm sóc cho bọn trẻ là một trong những điều khó khăn nhất.
Em có thể làm tốt mà
Cố lên nha
Fan: bạn thực sự là Kyung Soo đấy chứ?
Huh…? D.O: huh
Fan: Kyung Soo oppa, em mệt…
Em bị cảm lạnh vì vậy em thấy mệt quá… D.O: Có thể em bị ốm rồi đấy.
Cảm lạnh nên em cần phải uống thuốc và ngủ một giấc
Cẩn thận với trời lạnh đấy nhé…
Fan: Bạn ko phải là Kyung Soo
Bạn là ai ? D.O: là tôi đây
Fan: bạn thích xem phim không ?
Hôm nay tôi vừa đi xem phim đấy…bạn có thích xem phim ko?
Gần đây bạn có xem phim j ko? D.O: tôi thực sự thích xem phim.
Một bộ phim mà tôi đã xem gần đây đó là Bourne Legacy.
Fan: Kyung Soo anh sẽ chọn bài này chứ…thực thi…
Em iu anh oppa, oppa anh cũng iu em chứ ? nói ngay đi mà ? D.O: uh, đúng vậy…hahhahahaha
Fan: em đã được nhận vào trường đại học rồi!
Oppa, em đã được nhận vào trường ĐH…hãy chúc mừng em đi D.O: oh..chúc mừng em đã được nhận vào trường ĐH
Fan: Trước khi năm tới đến, Tôi muốn nghe sự mạnh mẽ từ D.O
Tôi sẽ đợi 6 tháng nữa…D.O D.O: Sức mạnh…sức mạnh…sức mạnh…
Fan: Kyung Soo oppa, ngày mai em có bài kiểm tra, vì vậy hãy động viên em làm bài tốt đi …
Hãy nói thế này này…Yoonkyungie cố lên… D.O: Yoonkyung-ssi…làm tốt bài kiểm tra nhé…
Fan: Hãy mở một cuộc thi nấu Spaghetti nào ?
Noona nấu ăn cũng được lắm đấy nhé…
Làm thôi nào D.O: haha..em đến đây…em sẽ thắng….
Fan: Kyung Soo đừng để bị ốm nhé…
Em đang bị cảm lạnh và bây giờ em mệt…nh oppa không được ốm đâu đấy.. D.O: tất cả chúng tôi đều bằng thép vì vậy chúng tôi sẽ không ốm đâu…
Hãy cẩn thận với trời lạnh nhé.
Fan: Kyung Soo yah…tôi đang bí mật vào máy tính trong khi làm việc đây.
Trái tim tôi đang nép lại
Dù sao đi nữa trái tim vẫn chan chứa tình cảm… D.O: bạn sẽ ko gặp rắc rối nếu bị bắt đấy chứ…?
Fan: uh….uh…
Hey..Kyung Soo Oppa… ah…
Hãy cho em…một trái tim… D.O: uh…uh..
Trái tim ư ?
Fan: Kyung Soo Oppa…ngày mai anh sẽ đi bầu cử đúng ko ?
Tất cả bọn em cũng đi bầu cử… D.O: anh chưa đủ tuổi để đi bầu cử…
Fan: Kyung Soo yah…tôi đã tìm được việc rồi…
Tôi đã tìm được việc ở một trường mẫu giáo và năm nay tôi trở thành một giáo viên.
Kể từ khi tôi bắt đầu thích bạn, cẩm thấy như mọi thứ đang diễn ra thật tốt đẹp…
Bạn sẽ chúc mừng tôi chứ…? D.O: Ow…bạn đã tìm được việc rồi…xin chúc mừng..
Fan: Kyung Soo oppa, hãy đến và trả lời tin nhắn của em đi…
Em thực sư mong nhận được nó một lần, ..Oppa em iu anh! D.O: trả lời ngay đây…
Fan: Kyung Soo oppa…em đã đậu đại học rồi…
Hum nay em đã nộp học phí rồi… D.O: woah…bạn đã đậu đại học …xin chúc mừng nhé
Fan: Em đã thành học sinh năm cuối ở trường trung học
Nhưng em thực sự rất căng thẳng…hãy cổ vũ để em làm thật tốt đi…em cũng sẽ ủng hộ cho EXO…cố lên… D.O: năm cuối trung học là một khoảng thời gian quan trọng nhất
Fan: Kyung Soo yah…bạn đang ngủ à…?
Làm thế nào để bạn đánh máy nhanh đây? Hãy để lại cho tôi một tin nhắn đi mà… D.O: tôi đánh máy rất chậm…
Fan: Kyung Soo oppa, em không có bất kỳ điều j cả…
Hãy giúp em lấy lại sức mạnh đi… D.O: hãy lấy lại sức mạnh nha…
Fan: Kyung Soo yah…bạn luôn là một người hài hước đúng ko ?
Bạn rất hài hước…tôi đang khóc vì bạn đang ở đây…
Bạn đã bao giờ ngĩ đến việc mình sẽ trở thành một diễn viên hài ko ? D.O: tôi không phải là một người hài hước.
Fan: Xin chào D.O Kyung Soo…
Bạn đang làm việc tốt chứ…
Bạn ăn ngon chứ…
Bạn đã bị cảm lạnh chưa ? D.O: Lợn thép…
Fan: em đang ở nhà nh sao vẫn lạnh ?
Oppa hãy cẩn thận với trời lạnh nhé… D.O: thời tiết gần đây đúng là rất lạnh…
Anh hy vọng em sẽ cẩn thận đừng để bị cảm lạnh
Fan: Kyung Soo oppa…người ko có aegyo…1+1 bằng mấy ?
1+1? D.O: 2
Fan: Oppa , em không được chấp nhận
Em đã không thể trở thành một trong những người tài năng của Hàn Quốc… D.O: Không ai biết đâu..
Fan: Oppa, em cũng có siêu năng lực…bài post của em trong suốt…
Vì nó trong suốt nên anh không thể nhìn thấy đúng không ?
Anh cũng sẽ không nhìn thấy điều này… D.O: nhưng anh đã nhìn thấy nó rồi mà….
Fan: Lúc anh ăn samgyupsal với các thành viên EXO, trong số đó, ai là người nướng thịt…
Người lật thịt luôn luôn ăn ít nhất…đó là ai vậy…? D.O: Anh luôn là người nướng thịt…
source: EXO-K’s Official Website
translation cr; nahbit & saphira @ exok-trans
vtrans by [email protected]
Fan: Ngôi trường nào mà các fan hâm mộ EXO muốn được tham gia học nhất ?
Đó là trường nào…?
Trường nào ?
Bạn của người có ý thức D.O: tôi cũng rất tò mò về nó…đó là trường nào vậy ?
Fan: chỉ 1 lần…hãy đến dù chỉ 1 lần…chỉ 1 lần thôi.
Oppa…em thích anh rất nhiều…hãy gửi cho em 1 tin nhắn đi mà… D.O: …
Fan: D.O oppa…anh đánh máy chậm quá….em sẽ rời khỏi đây và đi ngủ …
Hãy Hát cho em nghe một bài hát ru để em có thể ngủ…
Lúc em nhìn vào điện thoại của mình em đã tự hỏi chuyện j đang xảy ra thế này.
Kể từ khi anh xuất hiện trên fanboard em đã bật máy tính lên…
Nhưng bây giờ em phải đi ngủ rồi…yeah…em nên đi ngủ… D.O: ngủ ngon nhé...
Fan: Kyung Soo yah…những tiêu chí nào để bạn trả lời vậy? tôi rất tò mò đấy
Tại sao bạn chỉ bỏ qua tôi…tôi ghét bạn D.O: không có tiêu chí nào cả đâu
Đừng ghét tôi nhé
Fan: *thở dài* hình như hôm nay một lần nữa, tôi sẽ không nhận được bất kỳ trả lời nào cả…
ổn thôi…tôi chỉ có thể chờ lần khác vậy
tôi sẽ không bao giờ từ bỏ… D.O: bạn đã nhận được một câu trả lời rồi đây
Fan: Kyung yah…bạn ko bít bạn đáng iu thế nào phải không…?
Bạn thật sự rất đáng iu, nên tôi không thể thở được… D.O: tôi ko đáng iu vậy đâu
Fan: Nếu như bạn đến đây, bạn sẽ cao thêm 50cm
Đó là một điều ước.
Wowowowo…đó là một lời chào cảm động D.O: tôi đã ngừng phát triển rùi…
Fan: Kyung Soo oppa…đây là một tin nhắn quan trọng vì vậy hãy đọc nó.
Anh có thể vui lòng để lại cho em một dấu chấm được ko ?
Đó là điều ước cuối cùng của em trong năm 2012 đấy D.O: Điều đó rất quan trọng.
Fan: Kyung Soo oppa, mẹ em bảo em phải tắt máy tính.
Ssosobssobssobso…khi nào thì anh sẽ quay lại đây ? TT D.O: chúng ta sẽ gặp lại nhau lần tới.
Fan: mẹ của em hơi hơi thích anh đấy
Bà nói..bà muốn anh là con trai của bà D.O: aigoo, mẹ của em…
Anh cũng thích bác ấy…
Fan: oppa, mai là sinh nhật em…
Hãy chúc mừng em đi D.O: là sinh nhật em ư…
Chúc mừng sinh nhật em nha
Fan: Khi Sehun ăn mì trong đêm, anh sẽ đưa j cho cậu ấy…
Sehun là một thanh niên đang phát triển, cậu ấy phải ăn nhìu.. D.O: Sehun ăn rất nhìu đấy
Nhưng lại ko tăng cân…có vẻ như cậu ấy vẫn đang phát triển
Fan: Oppa, em ghét anh
Hãy trả lời em đi mà D.O: anh đã nói là em đừng ghét anh mà
Fan: em muốn nhận hồi âm từ anh nên em sẽ ko ăn
Em sẽ đi học sớm… vì vậy làm ơn hãy trả lời em một lần thôi D.O: nhanh lên và đi ăn đi nhé.
Fan: Kyung Soo yah…thực tế là bạn lùn nh đó chính là điểm cuốn hút của bạn
Bạn biết điều đó phải không ?
Tôi rất iu Kyung Soo nhỏ bé của chúng ta. D.O: không
Fan: Tôi đang bị đau mắt cá chân…hãy nói rằng tôi sẽ sớm khỏe lại D.O: hãy sớm khỏe lại nhé.
Fan: Ha…tôi nên đi toilet
Tạm biệt…đừng để bị ốm và luôn khỏe mạnh nhé… D.O: đi rồi quay lại nhé.
Fan: bạn thích fan hâm mộ noona hay dongseang
Hay là bạn thích tất cả D.O: tất cả
Fan: Oppa, nếu em thì nấu ăn với anh, em muốn giành chiến thắng
Đó chỉ là một điều ước D.O: ko ko…em có thể thắng mà
Fan: oppa, em sẽ đi thử giọng..
Woah…em rất căng thẳng…em có thể chết mất…
em vẫn chưa hoàn thành được, nhưng em sẽ sớm thôi, hãy cổ vũ cho em
em iu anh D.O: em có thể làm tốt mà
Cố gắng lên
Fan: thực sự là D.O oppa đấy ư…? Đó ko phải là một cái máy…đúng vậy ko
Anh là một cái máy phải ko ? anh ko phải là D.O oppa. Có thực sự là D.O oppa ko vậy
??????? phải ko ?....phải ko ?????? phải ko??? D.O: thực sự là anh đây, và anh ước anh có thể trả lời với mọi người
Nh anh đánh máy chậm quá…xin lỗi nhé
Fan: Kyung Soo yah…bạn trong giống như angry bird
hum qua Tôi đã mua một lon nước angry bird
Và trông nó rất giống Kyung Soo của chúng ta
Bạn rất giống …phải vậy ko
Tôi xin lỗi..Kyung Soo yah..
Tôi sẽ đập đầu vào sàn nhà
Tôi sẽ làm …
Kyung Soo yah…tôi iu cậu
Chúng ta là một D.O: Ay…
Fan: gần đây bạn có xem bộ phim nào với Jongin lúc tắt đèn ko?
Hãy nói cho tôi bít đi…hiihi D.O: "Inception"
Tôi đã xem nó 3 lần rồi
Nh tôi đã xem lại với Jongin
Fan: ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
hãy gửi cho tôi một trái tim ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ D.O: ♥
Fan: Do Kyung Soo cao 1m80
Nếu bạn để lại cho tôi một tin nhắn, rồi điều đó sẽ tất nhiên sẽ trở thành sự thật D.O: tôi cao 1m80 ư ??????
Fan: nhà của em gần như bốc cháy trong khi em đang đợi tin nhắn của anh
Em đã nhìn chằm chằm vào máy tính và quên tắt lửa.
Nồi đã bị cháy, mẹ em sẽ mắng em mà xem… D.O: Em ko bị thương đấy chứ
Em vẫn ổn phải ko?
Fan: em thực sự không may mắn tí nào cả
Một lần nữa, em se ko nhận được bất kỳ hồi âm nào D.O: Hình như em đã gặp may mắn rồi đấy
Fan: Oppa…hum nay là sinh nhật em
Sinh nhật em là ngày 18/12 nh hôm nay em đã trượt trong kỳ thi của mình, em ko bít phải nói với ba mẹ thế nào cả…
Hãy an ủi em đi mà D.O: chúc mừng sinh nhật em
Vì hôm nay là sinh nhật của em nên bố mẹ sẽ ko mắng em đâu
Fan: D.O, hãy chọn cho em một món đi
1: bánh mì kẹp thịt Thượng Hải
2: Bánh mì kẹp thịt cà chua
Em sẽ đợi sự lựa chọn của anh D.O: Hum nay là Số 2 đi
Fan: Kyung Soo yah…bạn có thể bầu cử …
Hahhah…lừa gạt..lừa gạt…
Bạn có thể đi bầu cử D.O: ah..tôi thực sự bít điều này…
Fan: bạn muốn có được siêu năng lực nào từ các thành viên khác
Bên cạnh sức mạnh của đất.. D.O: tôi là tuyệt nhất…tuyệt nhất
Fan: Kyung Soo..trời lạnh quá
Tôi cần một lời hồi âm từ bạn để làm trái tim tôi ấm áp hơn. D.O: trời ngày càng lạnh hơn phải không
Hãy cẩn thận đừng để bị cảm lạnh
Fan: vừa rồi mắt bạn bị tổn thương, chuyện j đã xảy ra vậy?
Có một cái mụt trong mắt bạn ư?
Trái tim tôi vẫn đau
Bạn đã ổn rồi chứ? D.O: tôi chưa bao giờ bị đau mắt
Fan: Có vẻ như tôi sẽ không nhận được hồi âm nào
D.O sẽ rời khỏi đây
Tôi, người còn lại phía sau, chỉ có thể khóc… D.O: Tôi chưa đi mà
Fan: bạn đã không nhận được danh hiệu ông vua nấu ăn, Chanyeol đã lấy nó
Kyung Soo của chúng ta
Ông vua nấu ăn, người đã bị đánh bại vì món canh hải sản.
Bạn đã không nhận được danh hiệu, Kyung Soo yah…
Sao bạn ko tổ chức một cuộc thi khác nhỉ ? D.O: để lần tới đi
Fan: Say !!!!!!!! E!!!!!!XO!!!!!!
EX!!!!!!! D.O: EXO !!!!!
source: EXO-K’s Official Website
translation cr; nahbit & saphira @ exok-trans
vtrans by [email protected]
Kris:
Hãy luôn bên nhau đón năm mới
Chúc mừng năm mới <3
LuHan:
Gửi tới tất cả các fan ♥
Chúc mừng năm mới ^^ ♥
Lay:
Các bạn sẽ luôn luôn bên tôi, phải không?
TAO:
Năm 2013, mỗi ngày sẽ luôn vui vẻ như tôi
Bản Trung
Kris:
Hãy ở cùng nhau năm này qua năm khác <3 Chúc mừng năm mới!!!
Chúc cho các bạn mỗi người đều có một năm mới vui vẻ!
XiuMin:
Lại một năm 2013
Cùng với EXO!!!
LuHan:
Chúc cho các bạn một năm mới an lành ^^ ♥
Lay:
~Hi vọng rằng các bạn sẽ luôn bên tôi~
Chen:
Hãy tận hưởng một 2013 hạnh phúc và tràn ngập niềm vui~ ♥
TAO:
2013, Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới ^^ Tôi yêu các bạn ♥
Source: exo12km's weibo
Translator cre: angi @ exom-trans; emilie @ exok-trans
Vie-Translator: Miu_96 @kites.vn
Ask me before taking out!
Không lâu trước đây, EXO-M đã đến Malaysia và bởi sự chào đón nồng nhiệt của các bạn fan Malaysia, các bạn đã trao cho chúng tôi thật nhiều động lực, cảm ơn các bạn. EXO-M sẽ dành những ngày cuối năm 2012 với fan Trung Quốc, vậy nên hãy chờ chúng tôi!
Source: exo-m's official weibo
Vietnamese Translator: [email protected]
Please ask me before taking out!
Đăng lúc 25-11-2012 17:58:19
