EXO’s Funfact, Fanacc

minnie_db5sk

[FANACCOUNT] 120519 - EXO AT CALIFORNIA ADVENTURE- PART 2

Họ lại di chuyển một lần nữa. Đây là Xiumin và Tao ở gần nhau. VÀ ĐÂY LÀ LAY CỰC QUYẾN RŨ. CỰC KỲ GỢI CẢM. * đó là cánh tay của người quản lý quàng qua Lay. Tôi nghĩ rằng ông ấy đã bảo vệ anh ấy từ những người đã QUÁ cố gắng tới gần anh ấy.*

Lại là Hunhan, đầy fan service.

Các chàng trai sau đó tập trung tại một khu vực nhỏ. Tôi nghĩ rằng họ  quyết định những việc cần làm tiếp theo / LẬP KẾ HOẠCH LÀM THẾ NÀO ĐỂ THOÁT KHỎI ĐÂY. Tôi nghĩ rằng tất cả các chàng trai đều ở phía trước của tôi, nhưng sau đó khi tôi lùi lại, tôi va vào một ai đó. Tôi nghĩ rằng đó sẽ là một gã da trắng nào đó vì tôi luôn đụng vào họ khi ở Disneyland ( Bạn fan này gốc Phi). Khi tôi quay đầu lại để nói lời xin lỗi..... ĐÓ CHÍNH LÀ KAI. ĐÓ CHÍNH LÀ KIM JONGIN. Cả hai chúng tôi nhìn nhau (anh ấy ở ngang tầm mắt với tôi, chúng tôi  đều ở tư thế cúi chào) và sau đó “wooooooahhhhhh". Tôi nói "SORRY!!" Và chạy vào một góc nhỏ.LMAO*. Tôi nhìn thấy người quản lý ở khóe mắt và tôi rất sợ rằng ông ấy sẽ đánh tôi.

Khi tôi ngồi xuống, Kai và tôi giao tiếp bằng mắt, tôi mấp máy môi, gật đầu, miệng "xin lỗi",nhưng anh ấy chỉ mỉm cười và gật đầu.AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ♥ SỰ NGƯỠNG MỘ DÀNH CHO ANH ẤY LÊN TỚI MỨC HÀNG TRIỆU. Lý do chính tại sao anh ấy đã va vào tôi là bởi vì Kai thực sự ở trong thế giới riêng của mình. Anh ấy đeo tai nghe và nhảy múa toàn bộ thời gian; ____; Thật quý giá. Khi tôi ngồi xuống, các thành viên đi ngang qua. KYUNGSOO ở ngay trước mặt tôi.Tôi gọi "KYUNGSOO", anh mỉm cười. Sau đó tôi liền la "UMMMMMA" và anh ấy bật cười to..

Tiếp đó Chanyeol đi ngang qua một lần nữa. Chúng tôi chạm mắt nhau và đúng lúc này, tôi mang tập sách ảnh MAMA ra và  chỉ rằng tôi muốn xin chữ kí. Anh ấy nhận thấy, đặt bàn tay của mình với nhau (giống như khi cầu nguyện), sau đó cúi đầu T____________________________T ♥ Tôi nói với anh ấy "it’s okay, gwaenchanayo" và anh mỉm cười lần nữa. Thật sự thích anh ấy quá đi mất.  LUHAN đi ngang qua, tôi gọi "LUHAN" và chúng tôi chạm mắt nhau.  Sau đó anh ấy mỉm cười với tôi. Tôi gần như chết đứng. Đừng bao giờ để Luhan mỉm cười với bạn. Nó sẽ giết chết bạn đấy.

Tôi gọi tên của Sehun nhưng anh ấy lờ tôi. Anh ấy hơi tệ nhỉ. LOL*. Nói đùa đấy. Tuy các chàng trai tụ tập thành nhóm nhưng cuối cùng lại phá ra thành các nhóm nhỏ hơn. Chanyeol ở một mình với noona này. Một fan hâm mộ đã cố gắng xin chữ ký anh ấy nhưng anh chỉ mỉm cười và cúi đầu chào. Sau đó anh ấy thấy một quả bong bóng. Anh ấy nhảy lên để bóp nó ( Thật không hiểu anh ấy cao để làm gì) nhưng lại để trượt mất. Sau đó, anh ấy bước đi với các thành viên còn lại.

[Bạn fan sau đó thôi không đi theo nữa]

*LOL: laugh out loud- cười to thành tiếng, ý chỉ sự việc mắc cười.
*LMAO: Laughing my ass (arse) off- cười rụng mông hay như tiếng việt mình là cười rụng rốn

Cre: creepyeol.tumblr
Vtrans: mschitajun@kites

masarama

                 [FANACCOUNT]31.08.12 Một cái nhìn thoáng qua về quá khứ của Luhan




         Trên truyền hình, Luhan luôn nói rằng cậu được tuyển chọn khi đang mua sắm trên phố. Cậu gia nhập SM năm 2010, được ra mắt ngay sau đó một năm và trở thành gương mặt của EXO-M. Sau khi nghe cậu thổ lộ, chắc hẳn mọi người đều nghĩ “Ồ, cậu ấy trở thành ca sĩ một cách dễ dàng. May mắn làm sao.” Tuy nhiên, mọi việc không đơn giản như thế, tất cả những gì chúng ta nghe được, biết được về cậu chỉ là bề nổi của tảng băng chìm.

Sau khi ký hợp đồng với một công ty vào năm 2008, Luhan đến với Hàn Quốc cùng với giấc mơ, hi vọng về một tương lai xán lạn. Tuy nhiên, những gì cậu nhận được chỉ là một câu trả lời không rõ ràng về tương lai, cậu luôn phải chờ đợi, thời gian cứ kéo dài khiến cậu mắc kẹt trong một mê cung không lối thoát.

Không giống như các thực tập sinh khác, cậu chẳng có những buổi luyện giọng hay tập vũ đạo đặc biệt.

Không giống như các thực tập sinh khác, cậu còn chẳng thấy tương lai mình đâu dù chỉ là một tia sáng.

Trong khi các thực tập sinh khác dù không được ra mắt thì họ vẫn được mài giũa kỹ năng để mai có thể đi theo một con đường, một lựa chọn khác. Cậu thì không.

Cậu chỉ được học tiếng Hàn, hát những bài ca mình yêu thích và nhảy những điệu nhảy mình đam mê, tất cả đều do cậu tự học.

''‘Khi đã mệt mỏi vì sự chờ đợi, bạn thậm chí có thể quên mất đi mình đang chờ đợi điều gì'' Luhan đã nói như thế. Từ năm 2008 đến năm 2010, ngoại trừ quãng thời gian chờ đợi tưởng như vô tận, tất cả những gì cậu nhận được từ công ty mình là con số 0. Bạn có hiểu cái cảm giác đó không? Khi mà bạn bỏ lại sau lưng tất cả để rượt theo một giấc mơ, rồi sau một quãng thời gian dài bạn nhận ra giấc mơ đó đã trở thành một thứ hão huyền, ngày càng xa cách rồi cuối cùng trượt khỏi tầm với của bạn.

Tất cả những gì cậu có là một bản hợp đồng vô nghĩa với công ty, một bản cam kết nghe có vẻ tuyệt vời cho những người mơ ước thành ca sĩ, song thực tế chỉ là một mánh khóe để thêm được một quân tốt giữa vô vàn quân cờ khác. Cậu giống như một kẻ vô hình, không được chấp nhận hay biết đến, và thậm chí có thể cuốn gói ra đi bất cứ lúc nào vì sự đào thải. Khi bỏ lại tất cả mọi thứ ở đằng sau, cậu đã không tưởng tưởng nổi những gì mình sẽ phải trải qua ở Hàn Quốc lại tồi tệ như thế này.

Hai năm, một thực tập sinh có thể học hỏi thêm biết bao điều về ca hát và nhảy múa. Với cậu, đó là một tờ giấy trắng.

Hai năm, cậu ước mình là một trong những thực tập sinh có thể ra vào công ty thoải mái, có một tương lai rõ ràng. Rồ cậu tự hỏi, chẳng nhẽ cậu đã bước đi lầm đường.

Hai năm, cậu đánh mất sự gai góc, kiên cường của chính mình khi nhận ra rằng xã hội mới tàn khốc làm sao. Hai năm đó có thể là quãng thời gian khó khăn, bấp bênh nhất cuộc đời cậu.

Cậu đã nói, cậu chưa bao giờ mệt mỏi vì phải làm thực tập sinh mãi như vậy vì đó là lựa chọn cho những gì cậu yêu thích. Điều khiến cậu phát ốm vì mệt mỏi chính là sự không rõ ràng, chắc chắn từ công ty sau quãng thời gian như vô tận.

Cậu may mắn đấy, không vì vẻ ngoài đó chưa chắc cậu đã được chọn.

May mắn đến với cậu quá dễ dàng, chỉ sau một năm mà đã được ra mắt.

Cuộc đời cậu như một đường thẳng không bấp bênh, cậu trở thành gương mặt của nhóm dù bên cạnh đó là 11 cá thể nổi bật riêng biệt khác.

Những ai không hiểu cậu hẳn sẽ nghĩ thế này. Cuộc sống là vậy, ẩn sâu trong mỗi thành công của ai đó đều là một câu chuyện không phải ai cũng biết.

Với tư cách là những người hâm mộ, cảm ơn cậu vì đã cố gắng, kiên trì đến tận hôm nay, cảm ơn cậu vì đã vượt qua hai năm khó khăn đó để khẳng định chính mình và trở thành một Luhan chúng tôi yêu quý như ngày nay.

Thất bại là mẹ thành công. Sau ánh đèn sân khấu hào nhoáng luôn tồn tại những giọt nước mắt, mồ hôi đắng cay, Luhan đã như thế, Chen và Baekhyun chắc chắn cũng có câu chuyện riêng của họ. Đừng nghĩ rằng họ may mắn vì được ra mắt sau khi chỉ thực tập một thời gian ngắn. Không ai tự nhiên xuất hiện mà không qua trải nghiệm, và bạn thường không nhìn thấy sự hi sinh mà họ phải bỏ ra. Những cái gọi là “vận may nhất thời”, là “cơ may”, “hên xui”, chẳng bao giờ được trao dễ dàng cho bất kỳ ai


Cre:http://www.weibo.com/1785395853
Vtrans : [email protected]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

em xin nỗi vì đã nghĩa anh wa may khi nào exo
xin nỗi rất xin nỗi k nghĩa anh phải  trải qua những tháng ngày khó khăn như thế trên đất nước Hàn!   

minnie_db5sk

Fanaccount EXO-K at SS4 Encore in Seoul

EXO K đến trong khi đang biểu diễn Acha và họ đã cúi chào các tiền bối TVXQ

Họ ngồi phía trước Homin.

Khi các hậu bối đến, Homin trở nên nghiêm túc hơn, họ ngồi thẳng và giữ đúng thái độ "đàn anh".
Các thành viên EXO K đều cầm lighsticks và Chanyeol rất tập trung trong việc hò hét như fan trong khi Baekhyun thì lắc lư suốt.

Pháo hoa bắn ra và Chanyeol đã bị giật mình.
Yunho vẫn rất nghiêm túc, còn Changmin thì cầm lightstick và banner. Chanyeol ngồi phía trước thì vỗ tay không ngừng nghỉ.

Trong lúc biểu diễn bài You and I, khi Homin lên sân khấu, Chanyeol đã cười rất nhiều, cậu ấy thậm chí còn ngồi thẳng hết lưng dậy và nhảy tại chỗ.

EXO K trở nên nghiêm túc hơn khi họ thấy Leeteuk đến từng khu và cúi chào.
Các chàng trai cùng Homin là những người vỗ tay đầu tiên cho màn encore.
[cr: 小相的樱桃天才_SFC]

Cả 6 người họ đều cổ vũ rất nhiệt tình, khi hò hét cho màn encore, họ đều giơ lighstick rất cao. Lúc cuối không nhìn rõ, nhưng một trong số họ (hoặc Chanyeol hoặc D.O) có một lightstick buộc ở cổ tay. Nó vẫn sáng và cậu ấy đã cầm nó lên.
[cr: 牙签要笑死了]

Chanyeol ngồi tại chỗ và rất tập trung vẫy lightstick.
Trong lúc diễn bài Our love, khi tất cả mọi người đều giơ banner của mình lên, Chanyeol nhìn xung quanh và không thấy banner của mình, lúc đó trông cậu ấy rất dễ thương. Cuối cùng cậu ấy chỉ cổ vũ bằng lightstick thôi.
[cr: ChanyeolA]

Etrans: Trans © Yenuo @ galaexo.com
Vtrans: bori21 @kites.vn

minnie_db5sk

TÔNG HỢP FAN ACCOUNT TAO BIRTHDAY PARTY 120502

0. Họ tổ chức sinh nhật của Tao và Luhan chung với nhau, Amber cũng đến. [cr: ceyenne / via heechvl]

1. Khi Kai bước vào đầu tiên, anh ấy chỉ đứng ở 1 góc. Anh ấy thực sự xấu hổ và khi Tao bắt đầu nói thì Kai mới bước ra khỏi chỗ đó. Anh ấy chơi trò búa kéo bao với Sehun để xem ai sẽ phải là người bước ra trước nhưng fan muốn cả 2 nên họ cùng bước ra 1 cách đầy cẩn trọng. Anh ấy chúc mừng sinh nhật Tao như thể anh ấy bị gọi lên đọc 1 đoạn văn trước lớp vậy. Chanyeol đã phum tuyết vào anh ấy khiến quần áo anh ấy chùng xuống, dính bết lại nên phần bên trong có thể nhìn thấy được khá rõ ràng. Khi các thành viên đang chuẩn bị, Kai đứng lùi lại. Trong khi bài MAMA được bật thì Amber bảo rằng cô ấy có thể nhảy phần của anh ấy nên 2 người đã nhảy cùng nhau. Mắt của Kai chạm phải 1 fan và anh ấy dường như nhìn thẳng vào mắt cô ấy nhưng cùng lúc đó lại có vẻ như ko thèm bận tâm.[cr: DC, by조닌] - eh, lại lừa tềnh em nào vậy

2. Kai hỏi Tao khi nào muốn hẹn hò và Tao bảo rằng cậu ấy ko biết nữa. Kai nói có lẽ anh ấy sẽ hẹn hò khi anh ấy 28 tuổi. [via @Menlly_ / @dancingkyu / 梦崽 cr: DC]- thèng này hẹn hò lúc 8 tuổi thì có, 28 gì, xì

3. Ở buổi tiệc sinh nhật, fan gọi Chen là cỗ máy nhảy. Chen cực kỳ hạnh phúc và Xiumin cười ngặt nghẽo vì lời nhận xét đó. Xiumin còn bắt chước Tao và bảo oppa, I love you.

4. Khi Luhan ôm Chanyeol, anh ấy nâng cả người Chanyeol lên.(via:dancingkyu)- khỏe dữ =))

5. Tao đã đọc câu hỏi nhưng fan ko hiểu được chút nào cả. Mỗi câu hỏi cậu ấy đọc Xiumin đều vỗ tay cổ cũ [cr: XIUMINseokA] | heechvl- Min chọc đểu em nó

6. Khi Kris phát biểu có nhiều fan đã vỗ tay, Kris hỏi tại sao lại vỗ tay vì đâu phải là sinh nhật của anh ấy. [cr: 洪灿洁少女心/heechvl]

7. Chen thấy đùi của Tao là bộ phận hấp dẫn nhất [cr: XIUMINseokA]- ông Chen này coi bộ cũng soi em nó kỹ dữ :))

8. Sehun gọi Tao hyung và nói 1 chuyện với kính ngữ. Các thành viên giống như :” Từ lúc nào mà em nói chuyện trang trọng với Tao vậy?” và mọi người phá lên cười. [via洪灿洁少女心/dancingkyu]- devil maknae thực sự là đây

9. Tao gặp nhiều khó khăn khi nói chuyện bằng tiếng Hàn nên cậu ấy nói với Kris bằng tiếng TQ. Kris giả vờ ko hiểu cậu ấy nói gì nhưng cuối cùng cũng phiên dịch cho Tao.[ cr: . DC, by조닌]- thix chọc em nó nhưng hóa ra cưng quá chừng =))

10. Mặt của D.O hiển nhiên trở nên O_O khi ngọn lửa trên chiếc nên cháy quá to hahahahahahhaha | heechvl-

11. Khi các thành viên K xuất hiện Tao đã khóc, cậu ấy liên tục bảo rằng đây là sinh nhật đáng nhớ nhất từ trước tới giờ. [cr: 李孛蓓三杯倒T-T] | heechvl

12. Baekhyun tự nhận mình trông giống Luhan [cr: 海天月夜] heechvl- hết ý kiến

13. Sehun hôn Tao, Tao hôn cậu ấy lại. Sau đó Baekhyun hôn Luhan và Sehun cũng hôn Luhan. EXO đang hôn lẫn nhau. [cr. _shimhaneul]- skinship tán loạn, fan girl đâu, ship đi =))

14. Xiumin bảo rằng anh ấy chung phòng với Tao nên anh ấy nhìn Tao rất nhiều và ghen tỵ với mông của Tao. [cr: XIUMINseokA] | heechvl- má bánh bao ghen tỵ với mông bánh bao hả

15. Tao đc hỏi bộ phần nào của cơ thể cậu ấy tự tin nhất và cậu ấy trả lời toàn bộ cơ thể. [cr: XIUMINseokA] | heechvl- 2 ông bacon và chan ở HQ mà lây chứng tự kỷ cho em ở TQ hả

16. Suho hỏi Tao “ Em đã khóc vì anh đúng ko?” Tao ko trả lời nên Suho đã (giả vờ) muốn rời khỏi ngay lập tức. [cr: 洪灿洁少女心] | heechvl

17. Baekhyun bị cảm.[cr: 洪灿洁少女心]heechvl

18. Khi đc hỏi ai là người trưởng thành nhất, Tao bảo rằng cậu ấy rất dễ thương nhưng đồng thời cũng người lớn lắm. [cr: 洪灿洁少女心]- chỉ em bảo vậy thôi

19. Tao đc hỏi ai là người cậu ấy muốn đi ăn chung nhất, cậu ấy trả lời là Sehun. (cr 洪灿洁少女心 - v: heechvl)- là em út wen rùi giờ thix đi với em út hơn để làm anh đây nè, muốn trả tiền hả em =))

20. Bọn họ đã xịt rất nhiều bọt tuyết lên Tao nên cậu ấy cuối cùng trông như 1 người tuyết. [cr: 진유. 青都没了只剩春] | heechvl

21. Các thành viên xịt tuyết vào nhau nhưng sau đó họ lại giúp nhau lau sạch chúng. [cr: 진유. 青都没了只剩春 - v: heechvl]

22. Tao xịt bọt tuyết lên Suho rất nhiều khi anh ấy đang nói nên tình hình của Suho dường như khá là xấu hổ. [cr: 진유. 青都没了只剩春/heechvl]- suho và tao thân nhau lắm đây, em tao này số hay đc leader cưng nhỉ.

23. Tao đc hỏi là thành viên K nào cậu ấy nhớ nhất khi ở TQ, cậu ấy trả lời là nhớ tất cả. [cr: 洪灿洁少女心]

24. Tao bảo rằng sn của cậu ấy thường chỉ có 2/3 thành viên nhưng lần này là cả nhóm nên rất đặc biệt với cậu ấy. [cr: gall]

25. Xiumin cảm thấy Tao rất đáng sợ khi anh ấy nhìn cậu ấy lần đầu tiên.[cr: 洪灿洁少女心]

26. Họ nhảy MAMA, Xiumin trông như 1 trong các nhân viên kiểm soát các thành viên còn lại, trông anh ấy có phong thái của 1 “bad guy”. [cr: gall]- xiu min có tố chất dữ dội.

27. Chanyeol la “hunhan” và Suho phá lên cười ở 1 góc.  [cr: 진유. 青都没了只剩春]- fan couple, mí ông này lên net cũng dữ

28. Tao bảo cậu ấy thương các thành viên nhiều lắm. [cr: gall] | heechvl – noona cũng thương em nè

29. Tao ko thể nói tốt nhưng cậu ấy cố gắng rất nhiều để diễn đạt. Đây là khía cạnh chúng tôi chưa bao giờ thấy ở cậu ấy trong các buổi pv. [cr: gall]

30. Ngay từ lúc nhạc bắt đầu cho đến khi kết thúc, Lay nhảy rất tốt và đầy quyến rũ.- fan account duy nhất nhắc tới ẻm

31. Họ hát live bài MAMA (via:heechvl)

32. Tao ko biết cung Kim Ngưu trong tiếng Hàn là gì nên cậu ấy dùng từ “thịt trâu" [cr: DC, BZ] | heechvl

33. Khi Tao nhìn thấy chiếc bánh và các thành viên EXO-K hôm naym cậu ấy đã khóc.  [cr: DC, BZ]

34. Chanyeol giúp Kris đội mũ sinh nhật. (via:heechvl) - Chỉ có mỗi bạn Chan là có chiều cao phù hợp làm cái này.

35. Từng thành viên lần lượt ôm Tao và Luhan. Sehun đã hôn Tao. [cr: ceyenne / v: heechvl]- Thêm 1 em thix skinship, 2 maknae đi với nhau cute quá chừng

36. EXO-K và M đã nhảy 1 đoạn MAMA cùng nhau và bài MAMA được bật là phiên bản TQ. [cr: 李孛蓓三杯倒T-T]heechvl

37. Khi các thành viên bước vào phòng, EXO-M đang chơi với bọt tuyết và họ xịt lên mặt các thành viên của K [cr:李孛蓓三杯倒T-T / v:heechvl/quote]

38. Kai hỏi Tao sao ko nhắc đến cậu ấy khi Tao ở TQ, vì tình cảm của bọn họ rất tốt. [cr: 李孛蓓三杯倒T-T] ; heechvl]

39. Luhan đã cắt tóc.[cr: Vanessa薇] heechvl

40. Tao đc hỏi về hình mẫu lý tưởng, cậu ý nghĩ sao về gái HQ và chênh lệch tuổi tác nhưng Tao bảo cậu ấy chưa hẹn hò bao giờ nên cậu ấy ko chắc [cr:李孛蓓三杯倒T-T]- đứa duy nhất trong exo còn ngây thơ ta ơi =))

41. Baekhyun và Chanyeol đã chơi điên cuồng với lọ xịt tuyết.  [cr: 李孛蓓三杯倒T-T]heechvl- sinh nhựt ai vậy 2 nhóc

42. D.O thắp nến Amber cầm chiếc bánh kem. Bởi vì lửa cháy to quá nên Luhan cố gắng làm nó nhỏ lại nhưng nó thậm chí còn to hơn nên Chanyeol phải rút mấy cây nến ra. Tàn lửa bắn ra nên D.O lấy mấy bình xịt tuyết xịt vào chúng và nó bắt lửa. Các thành viên phải thổi tắt chúng và cuối cùng họ chỉ muốn đuổi D.O ra khỏi phòng thôi. Cuối buổi tiệc chai xịt tuyết của D.O bị tịch thu =))
[cr: DC]
trans by heechvl

43. Tao học tiến Hàn bằng cách xem Bạn gái tôi là cửu vỹ hồ ly đóng bởi Lee Seung Gi và Shin Min Ah.
[cr: dc gall; via: dancingkyu]

44. Cuối cùng Kai bảo anh ấy sẽ độn thổ (teleport) ra khỏi phòng và anh ấy thực sự đã làm 1 vài động tác di chuyển. [cr:DC, by조닌]

Vtrans: [email protected]

minnie_db5sk

FAN ACCOUNT ĐI CÙNG CHUYẾN BAY VỚI EXO-M

Sau khi thủ tục nhập cảnh hoàn tất, M đã đi ăn. Vì đã tới giờ lên máy bay và M không ở đó nên tôi ko đợi họ mà lên máy bay trước. Tôi ở hàng ghế 56, chỗ ngồi bên phải ngoài cùng. 2 người ngồi kế bên tôi vẫn chưa tới nhưng sau đó lại chính là Kris và Luhan. Thật là không hề mong đợi chút nào. Luhan và Kris đến nhưng họ dường như không muốn ngồi xuống ngay. Tôi hơi hồi hộp nên bắt đầu lấy chiếc điện thoại ra nghịch. Luhan nhìn vào con số dãy ghế phía trên và lầm bầm “56, số 56 này”. Bởi vì tôi quá hồi hộp nên quên mất chào họ luôn.

Ngồi kế bên cạnh họ vượt trên mong đợi của tôi rất nhiều và vì họ đang nói chuyện với nhau nên tôi khá ngại ngùng. Tôi ngẩng đầu lên 1 vài lần để liếc qua Luhan, sao mà anh ấy đẹp trai quá vậy. Anh ấy không trang điểm gì cả, có lẽ chỉ bôi kem nhẹ thôi. Lông mi rất dài và làn da tuyệt đẹp, tôi cực kì ghen tỵ. Cả hai đều có mùi rất thơm, có lẽ nước hoa của họ là chung 1 nhãn hiệu vì mùi hương của họ giống nhau.

Sau 1 lúc, người quản lý đến và nói bằng tiếng Trung Quốc chuẩn rằng liệu tôi có thể đổi chỗ với anh ấy được không. Tôi rất muốn ngồi với KrisHan!!! Trong tình huống như vậy thì tôi có thể làm gì? Tôi không muốn Luhan cảm thấy ngượng ngùng nên tôi đành phải đồng ý. Nhưng cả 2 đều rất lịch sự, họ cảm ơn tôi vì đã đổi chỗ ngồi. P.s. ngày trôi qua và tôi càng ngày càng cảm thấy hối hận, đáng lẽ tôi nên đe dọa người quản lý cho tôi 1 tấm ảnh có chữ ký trước đã. Nhưng thôi kệ, tôi cũng đã có những tấm card có chữ ký rồi.

Do đó tôi đành phải đổi chỗ nhưng vẫn ở cùng 1 hàng với họ. Luhan ngồi xuống và hỏi Kris: “ Nếu mình buồn nôn thì phải làm sao?”. Kris trả lời :” Sử dụng túi nôn ở đó”. Kris đã tìm và đưa nó cho Luhan. Luhan lúc đó cư xử như 1 đứa trẻ 8 tuổi, giả vờ nôn, sau đó lại thổi và nhìn vào cái túi. Sau đó anh ấy đặt tay mình lên cửa sổ !!! (tấm hình đã làm bao nhiêu fan mất máu)

Luhan, Kris và anh quản lý nói chuyện lát sau đó mắt của kris có gì đó không thoải mái nên Luhan giúp anh ấy thổi nó, nhưng dường như Luhan thổi không có tác dụng gì nên Kris phải đi vào nhà vệ sinh để tự giải quyết. Khi Kris ở trong toilet, người quản lý đã đi đâu đó tìm kẹo (???) nên Luhan bị bỏ lại 1 mình trên ghế.  Tôi gọi tên anh ấy, anh ấy nhìn nhưng quay lại rất nhanh. Anh ấy dường như khá xấu hổ nhưng tôi cũng xấu hổ vậy. Anh ấy không biết làm sao đáp lại và trông rất ngây thơ. Có 2 fan đưa quà cho anh ấy và anh ấy chỉ được phép giữ chúng sau khi bắn 1 ánh nhìn đầy ngây thơ về phía người quản lý. Anh ấy trông thật ngây thơ và thuần khiết.

Bay được nửa đường thì Luhan muốn vào toilet nhưng anh ấy bị chặn bởi chiếc xe đẩy của người nữ tiếp viên nên anh ấy quay lại ghế ngồi. Thật buồn khi Bánh Bao Nhỏ và Tao có thể đi toilet dễ dàng nhưng đó là do anh không may mắn khi gặp chiếc xe đẩy thôi! Nhưng lần 2 khi Luhan đi thì không có chiếc xe đẩy ở đó nữa. Thở dài và tự hỏi sao da anh ấy đẹp tới vậy.

Suốt cả chuyến bay tôi cứ nhìn thấy anh ấy cựa quậy không yên. Vâng, Luhan à, em biết anh là một người tràn đầy năng lượng rồi. Anh ấy còn làm 1 vài động tác bằng tay và cố giao tiếp với Yixing. Tôi sẽ không viết anh ấy ăn gì trên máy bay đâu. Tất cả những gì tôi muốn nói là anh ấy trong rất đáng yêu khi ăn.

Sau khi hạ cánh Luhan quay lại nhìn chúng tôi, tôi nhắc máy ảnh lên và anh ấy lập tức quay lên. Hng, em sẽ nhớ anh vì chuyện này. Cuối cùng, tôi muốn nhắc đến là, Luhan, anh không thể luôn đi toilet sau khi hạ cánh sau? Toilet là nơi tuyệt vời lắm à?

Đó là tất cả, tôi biết fanaccount của tôi rất dài. Tôi chỉ muốn nói rằng Luhan ah, chính con người đầy năng lượng và đáng yêu của anh là những gì chúng em yêu mến, hãy tiếp tục làm những gì anh muốn~~ miễn là anh hạnh phúc.

Fanaccount by: 哈尼鹿呀婷子大人
Translation:heechvl @ twitter
Via.:EXO.Intl @ facebook
Vtrans: MsChitajun

minnie_db5sk

FAN ACCOUNT CỦA LUHAN, KRIS VÀ LAY TRÊN MÁY BAY

Được lên cùng chuyến bay và nhìn thấy họ trong tầm mắt là điều không hề dự định trước, tất cả chỉ là trùng hợp. Tôi chỉ viết fan account này nhằm 2 lý do:  để lưu giữ những ký ức và cho các bạn thấy một phần sự dễ thương và ngây thơ của EXO. Tôi viết ko giỏi lắm nên tôi chỉ hứa là những gì tôi viết đây không hề phóng đại hay giả dối.

Luhan là một cậu bé rất thông minh, năng động, lịch thiệp và đáng để yêu mến. Cậu ấy ăn tốt, ngủ tốt và luôn tràn đầy năng lượng. Nhìn chung mọi đặc điểm bạn có thể thấy ở 1 cậu bé bình thường, Luhan đều có cả. Cậu ấy giống như mọi thanh niên bình thường, không có gì khác biệt cả. Nhưng cậu ấy đặc biệt dễ thương.

Tôi lên máy bay và đang đặt hành lý ở khoang để hành lý bên trên thì nhận ra mình vừa mới dẫm lên chân 1 ai đó. Tôi nhìn lên định xin lỗi thì nhận ra đó là Luhan. Cậu ấy thậm chí không nhìn xem ai đã dẫm lên chân cậu ấy, chỉ đơn giản bước qua. Cho nên tôi có chút xấu hổ để nhận lỗi, sợ rằng sẽ càng ngượng ngùng hơn nếu tôi xin lỗi. Thật ra tôi không biết là liệu tôi có thực sự dẫm lên chân cậu ấy không hay chỉ là một thứ gì đó trên sàn, nhưng tôi sẽ xin lỗi ở fan account này.

Trở lại câu chuyện, mọi chuyện chỉ bắt đầu khi Luhan và Kris chuyển chỗ. Họ ngồi sau tôi 2 hàng ghế và với vị trí của tôi thì tôi gần như không thể nhìn thấy gì cả. Nhưng Kris đã chuyển chỗ và sau đó Luhan theo anh ấy. Tôi có thể nhìn thấy Luhan rõ ràng từ chỗ của mình. Ngay từ lúc đầu mọi hành động của cậu ấy đều rất đáng yêu. Khi máy bay sắp cất cánh, cô tiếp viên hàng không đi kiểm tra sự an toàn của hành khách và Luhan vẫn đang bật ipad. Người tiếp viên nhắc cậu ấy tắt nó và cậu ấy ngoan ngoãn làm theo. Điểm này thì cậu ấy rất rất dễ thương!

Sau khi tắt ipad thì Luhan nói chuyện với Kris 1 lát và sau đó họ bắt đầu gà gật. Chỉ cần vài phút là Luhan gần như đã chìm hẳn vào giấc ngủ, chỉ có vài phút thôi đấy…. *Thở dài*, tôi nói thế nào nhỉ, cách cậu ấy ngủ thực sự rất đáng yêu, đầu cậu ấy gục lên rồi lại gục xuống và sau đó cậu ấy cuộn tròn lại như 1 trái banh.  Thật đó, bạn có hiểu cảm giác đó như thế nào không? Và trưởng nhóm bên cạnh cậy ấy cũng ngủ nhưng đầu cậu ấy cúi hẳn xuống, không giống như Luhan cứ ngả lên ngả xuống. Ah Luhan chắc hẳn dễ thương lắm khi cậu ấy thức dậy mỗi ngày.

Tôi đã nghĩ rằng Luhan chắc sẽ ngủ lâu lắm nhưng tôi đã lầm. Khi máy bay ổn định, Luhan bật ipad của cậu ấy lên lại và bắt đầu chơi với nó. Tôi không thể nhìn thấy màn hình vào lúc đó nhưng mọi sự chú ý của Luhan dồn hết vào đó. Cuối cùng  tôi cũng thấy màn hình và nhận ra đó mà mv MAMA. Màn hình cậu ấy trông khá thú vị nên tôi đã hỏi người đàn ông ngồi trước tôi đổi chỗ, ông ấy đồng ý và tôi gần hơn 1 hàng ghế so với Luhan. Và cũng bởi vì góc nhìn nên tôi có thể thấy rất rõ màn hình của cậu ấy.

Sau khi xem xong MAMA, cậu ấy chuyển sang History. Khi đang bật MV MAMA của M, nhóm trưởng Kris bên cạnh cậu ấy vẫn giữ tư thế lịch lãm nhưng mắt thì hướng về phía chiếc ipad. Cho nên cậu ấy chuyển sang 1 trong những màn trình diễn trực tiếp của EXO-K và sau đó vài phút thì lại bật sang màn trình diễn của 1 nhóm nhạc nữ. Cách trang điểm của nhóm hơi đậm và dường như là 1 nhóm của châu Âu. Tôi không biết nhóm nhạc đó và sau đó cậu ấy lại chuyển sang xem 1 video tập luyện nào đấy. Có rất nhiều người nhảy nhưng cuối cùng có 1 màn nhảy solo. Đó dường như ko phải video của cậu ấy hay bất cứ cái nào của EXO. Có thể của tiền bối của họ, có lẽ ko. Người nhảy solo có 1 đôi chân rất dài và đầy mạnh mẽ trong vũ đạo, tôi rất muốn biết cậu ấy đang xem cái gì nhưng không thể nhìn rõ.

Luhan nhìn rất tập trung vào video và trông như rất muốn học nó. Sau đó cậu ấy ngừng xem video và chuyển sang xem phim. Dường như đó là 1 bộ phim Hàn vì có phụ đề tiếng Hàn nhưng tôi chưa thấy nó bao giờ. Giữa chuyến bay Luhan muốn đi toilet nhưng có 1 ai đó ở hàng ghế của tôi cũng đi toilet và Luhan bắt đầu cân nhắc tình huống. Tôi đứng lên để người khách đi ra và Luhan nhìn về phía chúng tôi. Tôi quá ngại nên không dám ngẩng mặt lên nhìn cậu ấy. Khi cậu ấy nhìn chúng tôi, tôi khẽ quay đầu để tránh nhìn trực tiếp vào mắt cậu ấy.

Tôi cảm giác rằng Luhan giống như 1 đứa trẻ tò mò vậy. Khi có 1 ai đó vào toilet và cậu ấy sẽ nhìn theo, cũng như là có vị khách nào băng qua lối đi giữa các dãy ghế để đặt đồ lên tủ để hành lý thì cậu ấy cũng nhìn. Cuối cùng cậu ấy muốn giúp vị khách đó dỡ đồ nhưng người tiếp viên đã đến đúng lúc để giúp.

Sau cùng khi Luhan nhìn thấy người ngồi cạnh tôi đã trở về nên anh ấy đi vào toilet. Không có gì nhiều để viết về điều này nhưng phần chính là khi cậu ấy trở lại chỗ ngồi thì máy bay bị xốc mạnh và cậu ấy ôm phần sau của chiếc ghế trước mặt cậu ấy. Dễ thương tới chết người === Nhưng chỉ có 1 cú xốc vậy thôi nên cậu ấy ngồi xuống ngay sau đó.

Vào giữa chuyến đi màn hình trên máy bay bật 1 đoạn video và Kris có vẻ hứng thú với phần phỏng vấn của nam diễn viên.  Anh ấy mơ trở thành 1 diễn viên chăng? Sau đó 1 trận bóng đá được trình chiếu và Luhan ngồi thẳng dậy, mắt dính lấy màn hình. Kris xem nó cùng với cậu ấy. Những màn hình giống vậy được đặt cách vài hàng ghế và dãy ghế mà họ ngồi thì ở ngay dưới cái TV nên thực sự rất không thoải mái khi phải ngẩng đầu lên để xem. Kris vẫn ngẩng đầu lên để xem nhưng Luhan rất thông minh và xem chiếc TV ở đằng trước.

Ngay sau đó, 1 vài fan ngồi sau lưng Kris nhận thấy anh ấy đang nhìn vào 1 cái gương và tôi cũng thấy Luhan đang sử dụng màn hình TV đã tắt như 1 tấm gương để sửa sang lại đầu tóc. Thật là những đứa trẻ nhận thức rõ hình ảnh của mình! Sau khi họ chỉnh trang xong thì họ tán gẫu với nhau 1 lát. Luhan sau đó mượn 1 PSP từ 1 chị stylish phía trước và bắt đầu chơi 1 lát. Cuối cùng khi máy bay đang hạ cánh thì cậu ấy đến tìm Cody và lấy một mẫu giấy thấm dầu. Sau khi lau xong cậu ấy tìm Cody lần nữa để xin kem tay và sau đó đưa cho Kris. Lúc này, tôi nghe Kris nói rất rõ ràng. Anh ấy bảo anh ấy không cần kem tay nên Luhan ngoan ngoãn trả lại cho Cody.

Cả Luhan và Kris đều rất quan tâm tới diện mạo của mình nên họ bắt đầu chăm chút đầu tóc và sửa soạn cho nó lần nữa. Thật sự ko dễ dàng khi làm 1 thần tượng!! 2 người họ lại nói chuyện và Kris cũng làm 1 vài cử chỉ bằng tay nữa. Có 1 lần anh ấy nâng 2 tay của mình lên cao và gần như chạm vào khoang hành lý phía trên và sau đó buông xuống đột ngột. Tôi chưa bao giờ thấy anh ấy như vậy trước đây. Anh ấy không ngồi yên và làm rất nhiều động tác, mặc dù anh ấy rất cao.

Giờ tôi sẽ nói về cách ăn của họ. Luhan và Kris đều yêu cầu nước khoáng và lần thứ 2 thì Kris vẫn chọn nước khoáng trong khi Luhan thì muốn cà phê. Cậu ấy uống nó 1 cách hạnh phúc và họ lại nói chuyện lần nữa. Sau khi cậu ấy gần uống xong thì cậu ấy đặt cốc của mình lên bàn của Kris và nhấc bàn của mình lên để thoải mái hơn== Cậu ấy nhìn xuyên qua lối đi tới chỗ Yixing đang ngồi. Yixing uống nước ngọt.

Khoảng cách giữa Luhan và Yixing là 1 lối đi cộng thêm 2 ghế ngồi nhưng điều hấp dẫn là họ vẫn có thể nói giao tiếp với nhau. Tiếng nói rất to và tôi cũng có thể nghe nó. Luhan hỏi Yixing chừng nào máy bay tới và Yxing trả lời là 6.50. Cả 2 người đó nha, tôi có thể nghe rõ 2 người dù cách tới 1 hàng ghế phía sau và cả 2 người đều ngốc cả, chú ý tới hình tượng chút đi!!!!!!! Nhưng đoạn đối thoại rất là dễ thương, và có lẽ sau này khi họ đã nổi tiếng hơn rồi, fan không thể nhìn thấy những hình ảnh như phim thế này nữa. Nó thật sự rất dễ thương.

Sau đó thì Luhan bắt đầu nhảy tại chỗ. Cậu ấy đang ngồi nhưng phần trên cơ thể thì di chuyển. Khi máy bay đang hạ cánh cả Kris và Luhan đều phát chán nên họ rút những mẩu quảng cáo từ chiếc túi ở ghế ngồi phía trước. Quảng cáo viết những thứ đại loại như: “Những chọn lựa hàng đầu cho người giàu ở Trường Sa” và Luhan chỉ vào nó, đọc cho Kris nghe. Luhan, bạn có ghen tỵ với người giàu hay gì đó không? Sau khi đọc nó thì cả 2 bắt đầu thảo luận.

Trở lại tình tiết Luhan chơi với túi nôn, Luhan lấy túi nôn ra và lúc đầu tôi không hiểu cậu ấy định làm gì nhưng sau khi xé nó mở ra, cậu ấy đặt nó lên miệng và giả vờ nôn trước mặt Kris. Luhan à, thực sự không hiểu nổi đầu óc bạn nữa. Sau khi giả vờ nôn mửa xong cậu ấy lại phồng má và bắt đầu thổi vào chiếc túi, hít vào, rồi lại thổi vào túi. Oh, tôi suýt quên mất điều này nhưng hình nền ipad của Luhan là ảnh từ buổi chụp W-LIVE. 1 trong những tấm độc đáo nhất.

1 điều nữa mà tôi quên mất, tôi không biết liệu cậu ấy có cảm thấy mình là 1 thần tượng không hay cậu ấy đang làm fan service nhưng cậu ấy có khuynh hướng nhìn về phía hàng ghế bên nên fan luôn luôn nhìn được cậu ấy rõ ràng.

Nói tóm lại có thể thấy rằng Yixing và Luhan rất thân và những người luôn bảo rằng Kris và Luhan không hòa thuận với nhau thì làm ơn đi chết đi nhé. Có ai nhảy và chỉnh trang bản thân mình với 1 cái gương trước mặt ai đó mà bạn không thích không? Có ai đặt cốc đã uống rồi xuống bàn người khác mà không do dự nếu bạn không thân với người đó không? Có ai lại giúp thổi bụi trong mắt người khác nếu họ không hòa thuận với nhau không?
Bởi vì tôi ngồi gần Luhan và Kris nên tôi nhìn thấy họ rõ hơn Yixing. Cơ bản những điều tôi muốn nói chỉ có vậy.

fanaccount by: L鹿萌M
trans by heechvl@twitter heecups@tumblr
Vtrans: MsChitajun

minnie_db5sk

TRANS FAN ACCOUNT TẠI SÂN BAY Ở TRƯỜNG SA

1) Máy bay bị hoãn tới 3 tiếng đồng hồ. Nhiều fan cứ hỏi từng hành khách về chỗ của EXO-M. Những vị khách lớn tuổi trông khá lá bối rồi, 1 vài người còn vẫy chào lại fan, một vài người còn chụp ảnh quang cảnh ở đó và hỏi về EXO-M.

2)Sau khi EXO-M tới sân bay Trường Sa, họ ở trong nhà vệ sinh nam tới cả tiếng đồng hồ ( đội ngũ trang điểm chắc hẳn đang sửa lại tóc tai chọ họ)

3) Mùi của Kris rất thơm (đây ko phải lần đầu fan đề cập đến nước hoa của anh ấy! Ko biết anh ấy xài hiệu gì nhỉ, tôi muốn mua quá)

4) Lu Han không ốm nhom như trên tv, bóng anh ấy đem lại cảm giác nam tính và mặt anh ấy rất mịn, ko hề có tỳ vết

5) Mặt của Xiu Min cũng ko hề bự, thiệt ra thì so với những người ở sân bay thì nói khá là nhỏ

6) Sau khi bước ra khỏi nhà vệ sinh, Lay bảo với quản lý bằng tiếng Hàn rằng anh ấy ko biết  làm thế nào tìm đường trong sân bay nữa (Trường Sa là quê nhà của anh ấy) và 1 fan đã bảo: “ Bạn ko biết cả đường đi xung quanh sân bay quê nhà của mình ư?”. Han bật cười và Lay nhanh chóng quay lại coi ai đã nói câu ấy.

7) Lu Han mỉm cười suốt buổi, trông như thể anh ấy đang có tâm trạng khá tốt. Anh ấy còn bảo 1 vài fan “bảo trọng” nữa.

8) Lay đã cúi chào các fan

9) Kris là người dễ chú ý nhất trong đám đông. Anh ấy cao hơn 1 foot so với mọi người cùng màu tóc nâu vàng sáng nên rất dễ cho fan biết EXO-M đang đi tới đâu trong cả biển người như vậy.

10) Chen cúi chào các fan trước khi lên xe rời sân bay Trường Sa

11) Tao trong rất ngầu và yên lặng. Thỉnh thoảng cậu ấy đùa với Kris. Anh ấy vẫn có quầng thâm dưới mặt trông như chú gấu panda. Các thành viên từ baidu tao ko thể nổi bật hơn các đại diện từ các baidu exo khác nên đành phải tự tạo 1 vài banner cho Tao mà ko kịp chuẩn bị gì cả.

12) Lay and Lu Han nắm tay nhau thường xuyên và họ đùa với nhau nhiều nhất. Họ còn đụng vào đầu nhau khi bước vào nhà vệ sinh nam.

13) Fan đã la EXO-M trong suốt buổi ở sân bay và nghe rất là đồng đều. Không có nhiều sự chen lấn và đông đúc lắm nên quả thực là 1 trải nghiệm sân bay tuyệt vời cho cả fan và các chàng trai EXO-M.

14) Luhan thực sự ăn rất nhanh. Cậu ấy xơi xong món mì chỉ trong vòng vài phút và đã quay sang chén món yogurt ( aka da ua trong tiếng Việt, khổ chứ tự nhiên ko biết viết từ da ua nha) khi mà fan vẫn còn đang ăn món mì. Cả Han và Kris đều ngủ với tư thế đầu gục xuống thay vì ngả lưng ra ghế.

TRANS FAN ACCOUNT Ở SÂN BAY BẮC KINH

1) Ngày hôm qua ở sân bay Tao đã muốn nhận sô cô la từ fan nhưng quản lý ko cho. Anh ấy cũng muốn những tấm vải nhung rất dễ thương từ fan nhưng ko thể nên anh ấy cứ nhìn chằm chằm vào chúng.

2) Khi lên máy bay, Tao đã tông mạnh vào cửa, và khi đi thì lắc lư cánh tay rất nhiều. Trong lúc ăn mì thì anh ấy gần như cắm mặt mình xuống cái tô. Kris đã giúp lau miệng cho cậu ấy sau khi ăn xong.

3) Khi máy bay hạ cánh cậu ấy nắm lấy Chen. Tao trông rất ngầu nhưng thỉnh thoảng có nói chuyện với Kris.

4) Vì có rất nhiều người lôi kéo họ ở sân bay ngày hôm qua nên Tao cứ nắm lấy Xiumin và theo Min suốt.

5) Khi ăn ở sân bay, Xiumin cứ chơi với cái chai, làm các điệu bộ hết sức dễ thương

Cre: weibo, baidu+ tumblr (aka only_tofu89 và chiki @kites.vn)
Vtrans: [email protected]

minnie_db5sk

Vtrans [FANACCOUNT] 120501 EXO bên ngoài tòa nhà SM

1 fan với bạn cô ấy đang ở ngoài tòa nhà Sm chờ các chàng trai EXO. 1 fan thấy Sehun và Luhan ngồi cùng hàng ghế trong xe hơi. Luhan cúi đầu chào các fan trước khi rời đi. Bạn fan đó cũng bảo rằng các fan Sehan (SehunX Luhan) rất điên loạn và đáng sợ.

Bạn fan thấy Chen đầu tiên. Cô ấy bảo Chen ko cao lắm nhưng lại gầy và có gương mặt của 1 chàng trai tốt. 1 vài fan gọi cậu ấy nên cậu ấy quay lại và cúi chào họ. Có lúm đồng tiền trên mặt cậu ấy. Tiếp theo fan đó trông thấy Lay. Cậu ấy đeo ba lô. Họ đưa quà cho cậu ấy nhưng cậu ấy lịch sự từ chối, bảo rằng cậu ấy ko thể nhận chúng và cúi đầu xin lỗi. Nhiều fan nói “jiayou” (cố lên trong tiếng TQ) với cậu ấy và cậu ấy quay lại, cúi chào họ. Bạn fan bảo rằng Lay rất trắng và cũng có lúm đồng tiền nữa.

Fan nhìn thấy Kris và Tao đi với nhau. Bạn fan đó và bạn của cô ấy đuổi theo họ và đưa mỗi người 1 lọ nước trái dừa hiệu Coconut Tree. Tao đang cầm 1 xấp tài liệu ở tay trái và cà phê ở tay phải nhưng cậu ấy vẫn nhận nước trái dừa, giữ nó bằng cẳng tay trái và bụng vì tay cậu ấy đầy đồ rồi. Kris hơi do dự lúc đầu nhưng cuối cùng cũng nhận nó. Một vài fan bảo rằng họ đến từ TQ và Tao, đang uống cà phê, bật cười. Bạn fan bảo rằng có thể vì Tao biết các bạn fan đó đến TQ khi họ đưa nước trái dừa cho cậu ấy. Fan cũng bảo “fighting” với Tao và cậu ấy cúi đầu chào họ.

Ở 1 chiếc xe khác, fan nhìn thấy Baekhyun và D.O đang cầm 1 xấp giấy với chữ “Kris” đc viết trên đó ( chả biết lý do tại sao). D.O mở cửa sở để vẫy chào fan. Khi fan muốn tiếp cận Baekhyun thì có ai đó ngồi hàng ghế trước với tài xế và nói chuyện với Baekhyun. Người đó vừa cười khúc khích vừa nói, từ những gì fan kể có thể đó là Chanyeol.

Bạn fan cũng đề cập thêm rằng đa số fan Hàn ko biết Lay, bởi vì khi các fan TQ trở lại sau khi nói chuyện với Lay, nhiều fan HQ hỏi họ rằng cậu ấy là ai. Tuy nhiên khi Kris và Tao đến thì các fan Hàn lại đuổi theo chụp ảnh họ.

source: 音乐剧演员金俊秀的饭 @ weibo
translation by: JustJiaYi @ codeexo
Vtrans: MsChitajun

minnie_db5sk

FAN ACCOUNT VỀ FAN CUỒNG (SASAENG FANS) Ở TQ

Có 1 fan vừa post ở baidu tieba, bảo rằng cô ấy có trở thành sasaeng fan của EXO-M trong 1 vài ngày, với 3 cô gái đc xem là lãnh đạo của nhóm sasaeng fan ở TQ. 3 cô gái bắt đầu theo dõi xe hơi của EXO-M vào ngày 1.4 và khi EXO-M trở về Bắc Kinh vào ngày 9.4 thì họ đã theo dõi EXO-M đến ký túc xá. 3 cô gái này có thẻ card của căn hộ nên họ dễ dàng lẻn vào chỗ của các chàng trai. Còn có 1 fan sasaeng nam khác, đêm nào cũng đứng bên ngoài ký túc xá của EXO-M. 3 cô gái này là sinh viên đại học. Ho có khuynh hướng bỏ các buổi học và theo dõi EXO-M cả ngày. Bọn họ hay sử dụng weibo để đăng tải các mẩu đối thoại hằng ngày giữa họ và EXO-M mặc dù đó chỉ là cuộc nói chuyện thông thường. Tất cả đều đợi trước ký túc xá, công ty của EXO-M và thuê những chiếc xe hơi đi theo các chàng trai khắp mọi nơi. Vào ngày 10.4, 3 cô gái này đã theo EXO-M tới buổi phỏng vấn của Sina và bị đuổi bắt bởi chó của cảnh sát.

Khi họ thấy các thành viên, họ cứ liên tục hỏi về những câu hỏi riêng tư, kiểu như trước đây anh có bao nhiêu bạn gái rồi, tại sao Kris lại đổi tên. Họ cũng hỏi Tao rằng cậu ấy có bao nhiêu bạn gái trước đây và vài người đã tới nhà riêng của Luhan (nhà bố mẹ cậu ấy). Người quản lý đã vô cùng tức giận về các fan này. Thứ 7 tuần trước, 1 vài fan đã ko về nhà mà ở ngoài ký túc xá của họ và thét tên từng thành viên rất lớn. Họ luôn muốn đưa quà cho các thành viên, mua đồ ăn cho họ, trở thành bạn bè và gọi tên các thành viên ưa thích của mình là chồng.

Dạo gần đây 3 cô gái fan ít hoạt động hơn fan boy kia. Cậu fan boy tròn trịa hoạt động rất tích cực và theo EXO-M mọi lúc mọi nơi. Người quản lý đã cảnh cáo cậu ta rất nhiều lần, bảo rằng nếu cậu ta thích EXO-M thì không nên làm bất cứ điều gì tổn hại tới họ.  Trong số 3 cô gái fan cuồng, 1 người là fan Chen, 1 người là fan Lay và người kia là fan của Tao. Họ dường như là anh em sinh đôi với EXO-M vậy ( tức là bạn thấy  EXO-M ở đâu là sẽ thấy 3 cô gái này ở đó). Họ cũng biết 1 phóng viên nên họ cũng dễ dàng biết luôn lịch làm việc của EXO-M và nơi họ ở. Cách đây vài ngày, họ bị bắt bởi bảo vệ tòa nhà và đã khóc ở phòng an ninh.

Ngày EXO-M quay FengYunBang và Youku họ đã trốn trong gara và chờ đợi. Người quản lý phát bệnh vì họ nên đã để EXO-M đi bằng cửa sau để họ ko gặp sasaeng fan nữa. Bạn fan người đăng tải sự thật này trên Baidu đã rất hối hận về những gì cô ấy làm như là sasaeng fan và quyết định ko lặp lại sai lầm này nữa. Nhưng những sasaeng fan mà cô ấy biết, từ chối thừa nhận rằng họ là sasaeng fan và ID của họ đều được công khai. Bạn fan hy vọng rằng các saseng fan sẽ dừng ngay hành động của mỉnh lại và để chút tự do cho EXO-M. .

Credits: Zeroning Xin, fb/sment.exo
Vtrans: MsChitajun

minnie_db5sk

Disneyland fanaccount: Gặp Lay, Chen và các thành viên khác- Part 1

Chúng tôi đã đi đến California Adventure, và chúng tôi đứng nhìn xung quanh, tự hỏi nên đi đâu. Sau đó, tôi quay lại, và thấy được Kris đi ngang qua đám đông. Thật là dễ dàng để phát hiện ra anh ấy vì anh ấy cao lớn và có mái tóc sáng màu. LOL. Tôi nắm lấy Gabriela,  nói với cô ấy đó là họ, sau đó tôi chỉ đứng trố mắt nhìn khi họ đi qua, với sự hoàn hảo của họ. Kris đi ngang, và ĐỂ TÔI NÓI ĐIỀU NÀY, CÁC BỨC ẢNH KHÔNG CÔNG BẰNG VỚI ANH ẤY. Tôi không xem hết các bức ảnh về anh ấy nhưng nói thật, ÔI TRỜI ƠI. Anh ấy ở ngoài đời thậm chí còn đẹp hơn. Tôi có thể chỉ đứng đó nhìn chằm chằm vào anh ấy bởi vì anh ấy đã nhìn chằm chằm vào tôi khi đi ngang qua LOL.

Sau đó, khi Sehun đi ngang qua, anh ấy nhìn tôi khi tôi cứ  ngó chăm chăm vào sự hoàn mỹ của anh ấy. Tôi biết anh ấy dễ thương khi xem video và các thứ khác, nhưng tôi đã rất ngạc nhiên. Da anh ấy không hề tì vết, không có nhược điểm hay bất cứ gì, và anh ấy quá tuyệt vời

Lúc này tôi hoàn hồn lại và chúng tôi bắt đầu theo dõi họ. Hmm bây giờ mọi thứ khá mơ hồ. Tôi nhớ họ đã xếp hàng để đi thuyền trượt nước, và Chanyeol đi hướng ngược lại với một trong các noona phục trang, và đã có rất nhiều HunHan moment. Tôi chưa bao giờ thích Hunhan (tôi thích LayLu hơn ^ ^), nhưng cho đến khi tôi nhìn thấy nó với chính mắt mình! Luhan thực sự thích động chạm (mặc dù tất cả chúng ta đều biết điều đó).

Sau đó Luhan ra khỏi hàng và tôi nghĩ rằng Suho, DO, Luhan, Xuimin đã xách túi các thành viên khác. haah và tôi nhớ mình đã nghĩ, oh người đàn ông giỏ xách LOL. Chúng tôi đã theo họ khi họ đi xuống một gian hàng bán đồ ăn và họ đứng đó một lúc. Luhan ngồi lên một bức tường.

Hãy cho tôi vài phút nói về Suho. Nếu không kẻ mắt và nhìn họ bằng xương bằng thịt, họ trông trẻ hơn nhiều! Tôi phải mất khoảng một giây để nhận ra Suho lol! Sau đó, tôi quay lại trước một trong các cửa hàng nhỏ và nhìn thấy Kai. Anh ấy trông ... như bình thường và buồn ngủ. haha. Nói thật tôi đã mong đợi để xem Kai quyến rũ vênh váo mà tôi đã nhìn thấy trong các buổi biểu diễn, nhưng ngoài sân khấu, anh ấy chỉ là Jongin dễ thương ^ ^. Nó là một mặt khác của anh ấy mà tôi không hề mong đợi.

Khi anh ấy đang biểu diễn tôi phải nhắc nhở bản thân anh ấy cỡ tuổi của mình thôi. Nhưng nhìn trực tiếp anh ấy, nó giống như là tôi thấy hình ảnh một cậu bé học tại trường của tôi vậy. Anh ấy có vẻ trẻ hơn nhiều. Anh ấy chìm ngập trong thế giới của riêng mình và tôi chỉ thấy anh trong giây lát trước khi anh bước tới chỗ khác. Hiển nhiên mọi người có thể suy đoán rằng anh ấy bị ốm hoặc đang trong trạng thái tồi tệ, bởi vì có vẻ như anh ấy quá mệt mỏi vì disneyland. OH! một điều nữa. Tất cả mọi người luôn luôn nói anh ấy đen hơn so với những người khác, nhưng một cách trung thực, với tôi, anh ấy không hề đen tí nào LOL. Anh ấy trông trắng xanh như các thành viên còn lại ^ ^.

Gabriela muốn tôi nói chuyện với Luhan và xin một bức ảnh, nhưng anh ấy có vẻ như không muốn bị làm phiền, vì vậy chúng tôi chỉ để họ một mình. Chẳng bao lâu sau họ mua một vài món đồ tại chỗ họ đứng và chúng tôi đã trở lại nơi mà Kris, Baekhyun, Lay, Tao, Chen, và Sehun xếp hàng.

Cre: smtown-exo@tumblr
Vtrans: [email protected]