Đề Cử Truyện Hay Cho Các Bạn Có Khả Năng Dịch/Edit

WWTrang

Đề cử


Tên truyện:Nhớ Nhung


Tác giả:Sói Xám Mọc Cánh


Thể loại:Tình có chủ ý,hào môn thế gia,đô thị tình duyên


Raw: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1999984





Văn án:


Tôi trở thành loại người mà tôi từng căm ghét cũng bởi vì em


Ps:Thấy truyện luôn nằm trong top 1 Tấn Giang nên rất mong có nhà làm đọc ké:3

tuyetden

Mình xin đề cử bộ ÁO MŨ CHỈNH TỀ của tác giả Độc Độc. Tác giả của bộ Nụ cười của em hoặc là Phù Hiểu em là của anh. Mình thấy trong blog của chị GR có bản raw thì phải, bên wattpad cũng có cv nhưng đọc ko hiểu cho lắm. Nếu nhà mình có ai làm thì cho mình hóng với . Mình thích tác giả này lắm mà hình như ít người làm

无名♫

Bạn nào thích truyện tình yêu thời đi học nhẹ nhàng thì có thể đọc cuốn "Trẩu trơn đua nở" (đùa chứ m cũng chưa nghe thấy tên hoa này bao giờ)

Tên tiếng trung 桐花朵朵开 hoặc 什么叫做×

Tác giả Trùng Tiểu Biển 虫小扁

Link: Tấn Giang | 19lou | Tàng Thư Viện


Ở link Tàng Thư Viện cũng có bạn review rồi, mình cũng giới thiệu vài lời

Truyện có hai anh, anh Quý (nam 9) và anh Dư (thanh mai trúc mã).

Còn chị hồn nhiên, mình yêu anh Dư cũng không biết. Anh Dư thì cực kỳ chiều chị muốn làm gì cũng ok, chị dẫn đi đâu chơi cũng đc, ăn gì cũng đc, thế là c tưởng m hiểu rất rõ về anh, anh thích đi đâu ăn gì... (sau này bị em tiểu tam lôi đúng vấn đề này ra để cố gắng chia rẽ hai ng)

Đoạn đầu đọc về tình yêu hai người khá là dễ thương, sau đó bắt đầu hơi ngược tẹo do mẹ anh Dư phản đối quyết liệt, hình như còn dọa tử tử (?), anh Dư chọn cách tránh né là đi du học, sau này mẹ nguôi nguôi chấp nhận thì anh về, nhưng không ngờ trong khoảng thời gian anh bỏ đi, chị một mình đấu tranh cho tình yêu của cả hai, quá mệt mỏi => thời điểm quá tốt cho anh nam 9 nhảy vào


Lại nói về anh nam 9, hot boy (tất nhiên) ngố tàu, lạnh lùng với con gái (à là vì anh ý xấu hổ); gặp nhau lần đầu ở quán bar khi hai lớp tụ tập chơi bời ở đấy, anh giai thua cược phải đi kiss chị, xong về đỏ bừng cả mặt sau này hai người thách đấu nhau mấy trận rồi anh bị chị ép buộc trở thành một trong số anh em quàng vai bá cổ của mình... Mà hai người này cũng giống nhau đến kỳ lạ, ốm cùng ngày, rồi xài chung cái ví y hệt nhau (c mua hàng rởm có mấy đồng, anh mua mấy trăm đồng, chả biết có phải hàng xịn ko hay bị lừa ) )


À rồi thì đó đó..

đấy đấy

Các bạn có hứng thú thì đọc thử nhé hị hị


Truyện ko dài, chỉ bằng cuốn "Yêu em từ cái nhìn đầu tiên" của Cố Mạn (thế là ngắn so với bình thường ).






PS: Mới thấy Tùy Hầu Châu hoàn thêm truyện 相去复几许, dài gấp đôi quyển trên, tớ chưa đọc, đọc comment thấy bảo anh nam 9 perfect chỉ có thể có trong truyện

无名♫

Top 60 truyện ngôn tình hoàn trong năm 2013

Nguồn: Paipaitxt

- Bảng dưới đây dựa theo kết quả bỏ phiếu trên mạng, tính đến ngày 02.07.14

- Kết quả dựa trên hơn 10300 người bỏ phiếu, tổng cộng có 200 truyện, nhưng nhiều quá mình chỉ list 60 truyện

- Không phải là bảng xếp hạng chính thức

- Chỉ mang tính chất tham khảo

- Chỉ tính những truyện ra hết trong năm 2013 (Không phải tất cả các truyện từ trước đến nay)

- Một số tên không thể dịch ra, tớ để nguyên Hán Việt

STT	Tên truyện	Tên tác giả	Ghi chú
01.	Nếu ốc sên có tình yêu	Đinh Mặc	XB
02.	Hãy nhắm mắt khi anh đến	Đinh Mặc	XB
03.	Độc quyền chiếm hữu	Đinh Mặc	XB
04.	Tam sinh tam thế chẩm thượng thư (Q. thượng)	Đường Thất Công Tử	XB
05.	Thịt thần tiên	Nhất Độ Quân Hoa	Sắp XB
06.	Một đời một kiếp, cốt cách mỹ nhân	Mặc Bảo Phi Bảo
07.	Rất nhớ, rất nhớ em	Mặc Bảo Phi Bảo
08.	Oán khi chàng linh	Vĩ Ngư
09.	Bộ bộ liên hoa	Thanh Ca Nhất Phiến
10.	Lạc chốn phù hoa	Bất Kính Ngữ	XB
11.	Tôi như ánh dương rực rỡ (Quyển thượng)	Cố Mạn	XB
12.	Nhất thời xúc động, bảy kiếp dây dưa	Cửu Lộ Phi Hương
13.	Kén cá chọn canh	Tùy Hầu Châu	Link Kites
14.	Bỗng nhiên muốn mãi một đời	Mặc Bảo Phi Bảo
15.	Mỹ nhân khó gả (Đệ nhất mỹ nhân)	Thị Kim	XB
16.	Đại dược thiên hương	Thanh Ca Nhất Phiến
17.	Như nguyện	Sói xám mọc cánh
18.	Cũng chỉ là hạt bụi	Mộc Phù Sinh	XB
19.	Cung đấu không bằng nuôi cún	Phong Lưu Thư Ngai
20.	Thiên kiều bách mị (Quyển 2)	Thẻ cơm
21.	Tôi đứng trên cầu ngắm cảnh	Cố Tây Tước	Đã được mua bản quyền
22.	Thiện nam tín nữ	Bộ Vi Lan
23.	Con gái của gian thần	Ngã Tưởng Cật Nhục	Sắp XB
24.	Phí công bày mưu	Sói xám mọc cánh
25.	Mộc cẩn hoa tây nguyệt cẩm tú	Hải Phiêu Tuyết
26.	Cố chấp	Ngải Tiểu Đồ
27.	Tam thiên thủy	Minh Nguyệt Đang
28.	Thái hồng	Bát cháo này
29.	Cung lược	Long Tứ Tỷ
30.	Một cm ánh mặt trời (Quyển thượng)	Mặc Bảo Phi Bảo
31.	Cẩm bình xuân noãn	Hân Hân Hướng Vinh
32.	Đường giang hồ ngoằn ngoèo	Ảnh Chiếu
33.	Hắc nữ phối, lục trà biểu, bạch liên hoa	Cửu Nguyệt Hi
34.	Thập niên trầm uyên	Tứ Mộc
35.	Tìm chồng	Minh Nguyệt Thính Phong
36.	Kế đun thịt	Thị Kim
37.	Ngọc lâu xuân	Thanh Ca Nhất Phiến
38.	Đàn ông như lư hương	Cơ Chiêu Chương
39.	Tướng công là bá chủ ngục giam	Đông Tẫn Hoan
40.	Chuyện liên quan đến em	Scotland Chiết Nhĩ Miêu
41.	Cảnh xuân Nam triều	Lâm Gia Thành
42.	Bản vương ở đây	Cửu Lộ Phi Hương	XB
43.	Khác đường nhưng chung tình yêu	Kim Lăng Tuyết
44.	Hơi ấm	Phong Tử Tam Tam	Link Kites
45.	Cảnh xuân tươi đẹp Họa đường	Hân Hân Hướng Vinh
46.	Tình sinh ý động	Tùy Hầu Châu
47.	Trường tương tư	Đồng Hoa	Đã được mua bản quyền
48.	Ác si mét thân yêu (Quyển thượng)	Cửu Nguyệt Hi	Link Kites
49.	Dị châu kí/ Cẩm y kiều	Thanh Ca Nhất Phiến
50.	Chuyện phiếm thư viện Hiểu Phong	Nhĩ Nhã
51.	Sinh thời không thể buông tha	Mai Tử Hoàng Thời Vũ
52.	Đại thiếu gia bị nhốt trong hồ	Cáo nhỏ đuôi ướt (Tiểu Hồ Nhu Vĩ)
53.	Lúc nho chín	Cư Ni Nhĩ Tư
54.	Đạo làm chồng	Long Tứ Tỷ
55.	Trả nợ	Nhiễu Lương Tam Nhật
56.	Nữ cướp Giang Bắc	Tiên Chanh	Link Kites
57.	Ai bảo quan lại có tiền có thịt?	Triệu Hi Chi	Link Kites
58.	Phục quý doanh môn	Vân Nghê
59.	Yêu là dây dưa tới chết	Loan
60.	Phượng nguyệt vô biên	Lâm Gia Thành

Download cả list (200 truyện + gồm tên tiếng trung) tại đây.


PS Ban đầu mình mở topic bên ngoài nhưng thấy post ở đây hợp lý hơn nên copy lại vào đây

prussianblue16

Hôm nay tớ muốn đề cử truyện Tây


Đấy là truyện 'LOOKING FOR ALASKA' CỦA JOHN GREEN.


Thuộc thể loại Young Adult, truyện được rating khá cao trên Goodreads là 4.21/5


Tớ xin trích cái sypnosis của truyện:

TRƯỚC. Cuộc sống của Miles 'Pudge' Halter vốn nhạt nhẽo, và niềm ham thích của cậu với lời trăn trối của người nổi tiếng càng làm cậu mong muốn có 'Điều Vĩ Đại Không Tưởng' (François Rabelais, nhà thơ) hơn bao giờ hết. Cậu đặt chân đến thế giới rối loạn, thiếu ổn định nhưng đầy màu sắc của trường nội trú Culver Creek. Và cuộc sống của cậu thay đổi hoàn toàn. Vì ở đó có Alaska Young. Alaska xinh đẹp, thông minh, vui tính, quyến rũ, nổi loạn và đầy sức hút. Bản thân Alaska là một điều thú vị đến không tưởng. Cô kéo Pudge vào thế giới của mình, là khởi nguồn cho sự tìm kiếm 'Điều Vĩ Đại Không Tưởng' của Pudge và cũng đánh cắp luôn trái tim của cậu.


SAU. Mọi thứ đều đổi thay.

Rất mong có bạn nào sẽ làm trn này vì nó khá hay và chắc chắn sẽ làm bạn có nhiều thay đổi trong cách nghĩ và sống ^^

nvpa

mình đề cử truyện Minh đông vẫn có tuyết của tác giả Tuyết Linh Chi

đây là tác giả có nhiều bộ ngược đc yêu thích như Yêu hận vô tận, Dấu mộng, Thương ly

mình edit tạm cái văn án

Cô tùy hứng ư? Là do anh ép!

Thần Thần không rõ rốt cuộc Đường Lăng Đào là một người đàn ông như thế nào?

Thông minh, tuấn tú, lấy xuất thân vệ sĩ thay thế thiên kim tiểu thư chính gốc là cô trở thành người điều hành công ty. Nhưng những điều tốt đẹp của anh chỉ là bên ngoài, còn sau lưng là những khoảng tối mà cô không thể chạm đến. Anh là ác ma khoác bộ cánh thiên sứ, một giây trước còn cười rất xinh đẹp, một giây sau đã có thể lộ ra chiếc răng nhọn dính máu.

Nếu như công chúa không thể ở bên thiên sứ giả, vậy hoàng tử thật sự ở đâu? Kha Dĩ Huân chính là một hoàng tử, Kha Dĩ Hiệt sao…. Một cái tiếp cận (đến gần) công chúa vương tử?

Ác ma cũng tốt, hoàng tử cũng được, ai mới là chân mệnh thiên tử của Đới Thần Thần?


Một người đàn ông cùng với một người phụ nữ. Một người phụ nữ cùng với một người đàn ông khác. Một người đàn ông lại cùng với một người phụ nữ khác.


Lời bình:

Câu chuyện chia thành hai phần, có thể đứng tách biệt:

Một phần viết về Thần Thần cùng Kha Dĩ Huân (minh đông vẫn có tuyết)

Anh thích cô, nhưng cô lại thích một người khác.

Phần sau viết về Kha Dĩ Huân và Diệp Nhiễm (nhưng có nhạn bay về)


Trong lòng anh là bóng hình của người trước, trong lòng cô lại chứa đầy hình bóng anh. Giữa hai người có thật nhiều vướng mắc.

linh raw: http://91baby.mama.cn/thread-427758-1-1.html


rất mong bạn nào có khả năng làm bộ này vì mình thấy nó khá là thu hút

lần đầu thử edit cái văn án nên chắc là chưa đc hay

无名♫

Mình mới đọc xong cuốn "Chúa công có nạn" của Tùy Vũ Nhi An, hình như chưa nhà nào dịch/edit thì phải

http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2124551

http://www.tangthuvien.vn/forum/showthread.php?t=109328


Thuộc cùng tập với Vi thần có tội, Lão gia có hỷ, Quả nhân có bệnh, truyện này cũng có nữ chính tưng tửng và giọng văn hài hước. Chị là sử quan trong triều nhưng chuyên viết truyện bậy, mà thích nhất là nhân vật chính là nam chính.

Truyện khá ngắn, 2/3 đầu vui vẻ; 1/3 cuối khóc ròng, thêm 2 cái ngoại truyện vừa khóc vừa cười Ai từng đọc "Quả nhân có bệnh" chắc đã biết cảm xúc đó.

Truyện cũng coi như HE

Bạn thử đọc xem nếu thấy hợp thì bắt tay làm nhóe

无名♫

Lại vào đề cử truyện mới

Mẹ kế mới đào một hố dân quốc còn chưa đặt tên nữa, được 3 phần rồi, mình thấy cũng khá dài.

http://www.weibo.com/p/1001603809211518691604

http://weibo.com/p/1001603809868107628797

http://weibo.com/p/1001603810252955978620

Truyện chưa được nhiều nhưng mình khá tin vào mẹ, tuy không phải tác phẩm nào của mẹ cũng được nhiều người yêu thích nhưng mình nghĩ cuốn nào cũng đáng đọc hết.

Hy vọng có bạn nào đó hóng truyện này cùng mình, và nếu có thời gian thì dịch/edit

--

Một số truyện sau mình chưa đọc, đều là tác giả nổi tiếng mới hoàn hoặc đang sáng tác, các bạn thử đọc xem có hợp ko:

Tên tác giả	Tên truyện	Link
Lam Bạch Sắc	世间只得一个你	http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2048838
Ức Cẩm	壕，别和我做朋友	http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2128118
Tùy Hầu Châu	致灿烂的你	http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2249459
Mặc Bảo Phi Bảo	密室困游鱼	http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2241909
Mặc Bảo Phi Bảo	蜜汁炖鱿鱼	http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2307154

无名♫

Cập nhật một số truyện mới của vài tác giả nổi tiếng: (Update từ truyện 4)

1. Diệp Lạc Vô Tâm	一缕孤烟绕落尘 (Dừng từ năm 2012 bây giờ mới viết tiếp) - Đang viết
2. Đường Thất Công Tử	四幕戏 (Dừng từ năm 2011 bây giờ mới viết tiếp) - Mới hoàn, sắp XB
3. Giai Lệ Tam Thiên	大人物 - Mới hoàn
4. Đông Bôn Tây Cố	只想和你好好 的 - Đang viết
5. Dạ Mạn	顾盼生辉 - Mới hoàn
6. Tửu Tiểu Thất	浪花一朵朵 - Đang viết

Truyện 1 mình chưa đọc, cổ đại, xuyên không (?)

Truyện 2 đang đọc nhưng chưa hiểu rõ lắm vì truyện lúc thì ở thời hiện đại lúc sang tương lại lúc về quá khứ T_T, nữ9 có suy nghĩ tưng tửng khá là buồn cười, cơ mà vẫn đượm buồn, ko biết kết có HE ko

Truyện 3 đã đọc hết, vô cùng dễ thương hihi, sạch, sủng, có sắc (đoạn sau khá sắc), kể về một cô gái du học Mỹ cứu một anh xã hội đen. Sau này anh về nước, bỏ cô lại nhưng vẫn rất yêu cô. Mình thích nửa truyện sau lúc hai người gặp lại trong nước hơn đoạn đầu, super sủng <3 Anh này XHD nhưng không phải trùm cao nhất mà chỉ là một nhân vật có tiếng, anh trai nữ chính mới là một trong số các ông trùm. Anh nam chính cũng buồn cười, anh có một cái nhà hàng nức tiếng cơ mà chỉ mở cửa tùy theo tâm trạng, vậy mà ngta vẫn xếp hàng dài chờ được vào Cực kỳ phũ với mọi người, tất nhiên ngoài người thân và nữ 9.

Truyện 4 mới được đến chương 15 thì phải, viết về Kiều tài tử và Yêu Nữ, 2 nhân vật trong "Ngoảnh lại mỉm cười..."

Truyện 5 mới hoàn, nhẹ nhàng sủng, siêu ngọt, tiếc là nữ chính bị câm. Dạo này đang muốn đọc những truyện nhẹ nhàng nên mình toàn tìm thể loại này. Truyện thanh xuân vườn trường nhé.

Truyện 6 nam chính là VĐV bơi lội, ngầu, đẹp trai, sáu múi, nhưng không lạnh lùng mà khá dễ gần. Nhân vật nữ chính là phóng viên.


Trang trước mình cũng điểm qua mấy truyện mới, ai rảnh thì lội sang ngó qua

tranthithuylam

        Tình cờ gặp truyện này, tuy chỉ mới đọc vài chương nhưng mình thấy khá thú vị, hi vọng có  bạn nào đó hứng thú chuyển ngữ giúp. Truyện tên 《闪婚之谈少的甜妻》, mình tạm dịch là "Vợ yêu kết hôn chóng vánh của Đàm thiếu"

        Văn án:

        Cô tựa như cười đùa mở miệng: “Chúng ta kết hôn đi.”

        Kết quả, người đàn ông đối diện thật sự trả lời: “Được, đúng lúc tôi đang mang theo hộ khẩu.”

        Thế là, hai người số lần gặp nhau đếm được trên đầu ngón tay, kết hôn.

        ***

        Chuyện bi thảm nhất đời Cố Niệm Hề chính là bị bạn thân cạy góc tường, cướp đi người bạn trai yêu xa của mình.

        Nhìn bọn họ hừng hực khí thế, một ý niệm tà ác nảy ra trong đầu cô: lão nương nhất định sẽ xuất hiện trên hộ khẩu nhà anh.

        Nếu không làm vợ anh thì làm chị dâu anh có sao đâu?

        Đàm Dật Trạch, quyền cao chức trọng trong thành phố.

        Cuộc sống của anh, có thể coi là thuận buồm xuôi gió.

        Chẳng qua, cuộc sống thuận lợi quá nhiều cũng sẽ có cảm giác chán ngấy.

        Cho nên, khi cô gái có móng vuốt sắc bén Cố Niệm Hề hướng về phía mình “cầu hôn”, anh dự định nhận lấy “nhiệm vụ” thần thánh này.

        Đã nói, hôn nhân của chúng ta không có tình yêu, cho nên, chúng ta từ trước tới giờ chỉ là quan hệ không có tình yêu.

        Nhưng là, tại sao khi thấy bên cạnh cô có người đàn ông xuất sắc khác liên tục lấy lòng, anh luôn vững như núi Thái Sơn bắt đầu không kiềm chế nổi?

Trích đoạn:

        Trong quán cà phê cao cấp nào đó, cô gái ngồi đối diện áy náy ngẩng đầu: “Cô hận tôi sao, Niệm Hề?”

        “Tôi, tại sao lại hận cô?” Niệm Hề ngước mắt cười nhạt.

        “Bởi vì tôi cướp người yêu của cô!” Trên mặt của cô gái kỳ lạ mang theo áy náy nhưng trong lòng lại vô cùng kiêu ngạo. Giống như con gà trống chọi thắng.

        “Không hận, có thể cướp đi không gọi là người yêu!”

        Một câu của Cố Niệm Hề khiến khóe môi cô gái vốn đang nhếch lên nụ cười thắng lợi, trong nháy mắt kinh ngạc…….