Cập nhật weibo Tiểu Mịch~Theo dõi Tiểu Mịch từng ngày nào!!!

tramvip.pro

Tiểu Mịch nhà ta sử dụng weibo rất thường xuyên nên mình lập ra thread này để dịch stt của Mịch trên weibo, giúp mọi người có thể hiểu rõ và càng thêm yêu quý Tiểu Mịch Nhi hơn . Nếu có khả năng dịch weibo, mọi người hãy dịch vào thớt này nha

Weibo sina của Dương Mịch : http://www.weibo.com/yangmiblog

Weibo tencent của Dương Mịch : http://t.qq.com/yangmiblog0912

tramvip.pro

Tổng hợp sina weibo 1/2/2014-15/2/2014 :

10:10' ngày 1 tháng 2:

我转发，我承诺



Tôi chuyển phát, tôi hứa

________________________________________________________________________________

12:40' Ngày 6 tháng 2 :

网上谣传叫兽400多岁老来得子了，不知道真的假的，如果是真的，刘叔叔我以后就再也不黑你了
________________________________________________________________________________

21:58' Ngày 7 tháng 2 :

看我是歌手看哭了[泪][抓狂]没看的你们赶紧去看重播～



Trên mạng có tin đồn người 400 tuổi mới có con, không biết là thật hay giả, nếu như là thật, sau này tôi sẽ không trêu Lưu thúc thúc nữa

Xem "Tôi là ca sĩ" mà khóc rồi [Nước mắt][hâm], chưa xem thì các bạn hãy đi xem lại đi~

________________________________________________________________________________

14:19' Ngày 8 tháng 2 :

等等爸爸生日快乐



Ba Ba sinh nhật vui vẻ

_________________________________________________________________________________

13:00 Ngày 10 tháng 2:

转发微博



Chuyển phát weibo

_________________________________________________________________________________

12:12 Ngày 11 tháng 2:

2014.2.14这个冬天，有爱不寂寞，北爱大卖～@佟丽娅 [爱你]



Mùa đông 14.2.2014 này, có tình yêu, không còn cô đơn, "Chuyện tình Bắc Kinh 2" đắt khách @Đồng Lệ Á [yêu bạn]

_________________________________________________________________________________

16:41 Ngày 12 tháng 2 :

kiss～kiss有益健康



kiss~kiss có nụ hôn khỏe mạnh

_______________________________________

21:27 Ngày 12 tháng 2 :

[围观][围观][围观][鼓掌][鼓掌][鼓掌]



[Người xem][Vỗ tay]

_________________________________________________________________________________

17:11 Ngày 13 tháng 2:

我想对你们说～时代姐妹花，永远不分家[心][心][心]



Tôi muốn nói với mọi người ~ Thời đại chị em hoa, quyết không xa rời [tim][tim][tim]

_________________________________________________________________________________

9:10' Ngày 14 tháng 2 :

情人节汤圆节快乐[害羞][拜拜]～就这样吧，好好儿过哈



Lễ tình nhân vui vẻ [xấu hổ][tạm biệt]~ như vậy đi, ngày lễ tình nhân vui vẻ

Vtrans: tramvip.pro

tramvip.pro

Tổng hợp sina weibo 16/2/2014-28/2/2014 :

20:55' Ngày 16 tháng 2:

//@索达吉堪布:今天，一年半的时间到期，你念满一万遍了吗？利益众生是无有止境的，由于种种缘起，从今日起，我发愿再念一万遍，时间一年半。若想参与者，可以发愿。

@ tác đạt cát kham bố: Hôm nay, đã được thời gian nửa năm, bạn niệm được 1000 lần chưa? Lợi ích của chúng sinh không có giới hạn, do nguồn gốc không giống nhau, từ ngày hôm nay, tôi phát nguyện niệm 1000 lần trong thời gian nửa năm, nếu muốn tham gia bạn có thể phát nguyện.

______________________________________________________________________________

3:23' Ngày 19 tháng 2 :

时代姐妹花～集体祝姐[心]生日快乐[哈哈][爱你]白眼都是幸福的白眼[拜拜]



Thời đại chị em hoa ~ Tất cả chúc chị [trái tim] Sinh nhật vui vẻ [Ha ha] [Yêu chị] Trợn mắt đều rất hạnh phúc [Bye Bye]

______________________________________________________________________________

11:12' Ngày 20 tháng 2 :

不要为难孩子[拜拜]#分手大师定档6.27# //@俞白眉:他只夸了这个爸爸吗？对于另外那个爸爸那无可争议的帅他有什么看法？//@turbosun:等等看到视频后说了一句：好帅喔，是爸爸吗[酷]



Đừng gây khó khăn cho trẻ con [Bye bye] #Đại sư chia tay ra mắt ngày 27.6# //@ Du Bạch Mi : Thằng bé chỉ tự hào vì người ba này thôi sao? Ngoài việc đó là người ba đẹp trai chính nghĩa thì còn gì không? //@Turbosun: Hãy đợi sau khi xem video rồi nó 1 câu này :thật đẹp trai quá, là ba sao?

______________________________________________________________________________

12:19' ngày 23 tháng 2 :

有生以来第一次过了50kg[拜拜]纪念顺便拉仇恨一下～



Lần đầu tiên vượt quá 50kg sau khi có thai [Bye bye] ghi lại kỷ niệm tiện thể ghi lại hận thù một chút~

______________________________________

14:37' Ngày 23 tháng 2 :

[拜拜]没事的，毕竟我比你高～ //@周笔畅:[躁狂症][躁狂症][躁狂症][躁狂症][躁狂症][躁狂症][躁狂症][躁狂症]



[Bye bye] Không sao đâu, dù sao mình vẫn cao hơn cậu ~ // @Châu Bút Sướng [điên cuồng][điên cuồng][điên cuồng][điên cuồng][điên cuồng][điên cuồng][điên cuồng][điên cuồng]

______________________________________________________________________________

12:17' Ngày 24 tháng 2 :

恶魔奶爸真的完结了啊[泪]



Beelzebub thực sự kết thúc rồi [Nước mắt]

______________________________________________________________________________

18:59 Ngày 27 tháng 2 :

传递爱心，大家一起来[心][心][心]



Lan truyền tình yêu, mọi người cùng làm nào [trái tim][trái tim][trái tim]

Vtrans: tramvip.pro

finpeo

Weibo ngày 18/04/2014


Mỗi ngày đều bị đá cho tỉnh giấc, con là Tôn Ngộ Không xuống đây để luyện thai quyền à [tạm biệt]

Credit: yangmi weibo
Trans: [email protected]

nhym1108

Weibo 19/4/2014
歌吗[拜拜] //@韩寒:爱的收养

Chọn bài không? @Hán Hàn. Tình yêu của con nuôi.
Trans: [email protected]

nhym1108

Weibo 19/4/2014
今天晚上！就今天！赶紧搬好小板凳等着看吧！各位！！！[拜拜]最后我想说，华叔比你美多了～

Tối hôm nay! Chính vào hôm nay! Mau chóng đem chiếc ghế nhỏ ra ngồi đợi xem đi! Các bạn!!! :h Cuối cùng tôi muốn nói, Hoa thúc thúc đẹp hơn bạn nhiều ~
Trans: [email protected]

nhym1108

Weibo 22/4/2014
生日快乐！@俞白眉 你看镜头好吗[拜拜]
Sinh nhật vui vẻ! @Du Bạc My Anh nhìn vào ống kính được không?

Trans: [email protected]

nhym1108

Weibo 22/4/2014
开工喽～[拜拜]@MARCJACOBSCHINA
Đi làm đây ~ @MARCJACOBSCHINA


Trans: [email protected]

nhym1108

Weibo 23/4/2014
#423世界读书日#加入新浪厦门#爱心图书馆#，关注小盆友们的读书环境
#Ngày hội sách 23/4# Gia nhập #Thư viện tình thương# của Sina Hạ Môn. quan tâm hơn đến môi trường đọc sách của các bạn nhỏ

Trans: [email protected]

nhym1108

Weibo 23/4/2014
两张加起来八个人[拜拜][心] //@turbosun:[嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻]
2 bức ảnh mà lên tới 8 người   [yêu bạn] @turbosun


Trans: [email protected]