|
|
|
Café cùng “Minh gia tam thiếu” Part 1: Hồ Ca - Tiểu thiếu gia Minh Đài
Với sức công phá mạnh mẽ liên tiếp của 2 bộ phim Kẻ ngụy trang và Lang Gia bảng, không mấy khó hiểu khi thấy tên tuổi 3 nam diễn viên Hồ Ca, Cận Đông, Vương Khải xếp liền nhau trong top đầu các bài phỏng vấn - chuyên mục giải trí của sina trong thời gian phim lên sóng. Thân gửi tới các bạn cũng là fan của 3 diễn viên, fan của 2 bộ phim loạt bài phỏng vấn này, trong đó 3 diễn viên kể về quá trình làm phim, những chuyện hậu trường trong thời gian thực hiện 2 bộ phim này. Bài viết có lược bớt một số nội dung không liên quan lắm đến phim.
Part 1: Hồ Ca - Tiểu thiếu gia Minh Đài
Part 2: Vương Khải - Đại quản gia Minh Thành
Part 3: Cận Đông - Đại ca Minh Lâu
Ngày 20/09 là sinh nhật tuổi 33 của Hồ Ca, đoàn phim Lang Gia bảng trong buổi họp báo giới thiệu đã chiếu một đoạn video biên tập đưa ra kết cục hiện thực của “Tiên kiếm kỳ hiệp truyện 1” – 10 năm ước hẹn. Sau bản nhạc Mưa tháng 6 vô cùng quen thuộc, Hồ Ca đứng quay mặt về phía màn hình, đến lúc đoạn video chiếu xong, anh quay lại cười nói: “Tôi nhìn thấy Linh Nhi biến thành Lưu Đào, tôi đã chờ 10 năm, chờ vậy mà đến lại là một người khác”. Năm 2015, chính là tròn 10 năm Tiên kiếm 1 phát sóng.
Năm 2015 có thể coi là một năm đặc biệt đối với Hồ Ca. 10 năm làm “nam thần cổ trang”, lần đầu diễn phim dân quốc đề tài gián điệp “Kẻ ngụy trang” đã làm nên một bộ phim được nhiều người khen ngợi. Trong phim anh diễn vai tiểu thiếu gia Minh Đài, từ một tiểu thiếu gia ăn chơi thích làm nũng anh chị trở thành một đặc công đa diện trưởng thành. Nhưng như anh nói với sina, bản thân mình diễn không nổi Minh Đài “sọa bạch điềm” (ngốc ngếch, chân thành, ấm áp) trong tiểu thuyết. “Tôi nói với mọi người tôi không tự tin a, sao lại cho tôi đi diễn một cậu bé đáng yêu như thế”
Quả thật Tiêu Dao ca ca đã trưởng thành rồi. Trong Lang Gia bảng vừa lên sóng, Hồ Ca diễn vai Mai Trường Tô rất khác biệt, những nét đáng yêu của tiểu thiếu gia Minh Đài, Tiêu Dao ca ca đã biến mất. Để diễn được vai diễn này, anh đã cày nát tiểu thuyết, đã từng điên cuồng học thoại. Lưu Dịch Quân, người từng hợp tác với Hồ Ca trong cả 2 bộ phim Lang Gia bảng và Kẻ ngụy trang cho biết: Hồ Ca trong 2 bộ phim này cảm giác đến khuôn mặt hình dáng cũng thay đổi. Cậu ấy thật sự đã nhập mình vào hai vai diễn đó.”
“Hiện tại diễn xuất đối với tôi mà nói là một cảm giác hưởng thụ, rất thích thủ tận hưởng cảm giác diễn tốt một bộ phim” Hồ Ca nói câu này tràn đầy tự tin, có lẽ anh thật sự đã có thể thoát khỏi danh hiệu “nam thần cổ trang” rồi.
Chi tiết bài phỏng vấn:
Chủ đề 1: Hồ Ca nói về bộ phim Kẻ ngụy trang
Tôi không thể diễn được Minh Đài “sọa bạch điềm” như trong tiểu thuyết
Đọc kịch bản đến đoạn Minh Đài từ biệt Vương Thiên Phong tự nhiên rơi nước mắt
PV: Lần đầu tiên diễn phim đề tài gián điệp, bối cảnh dân quốc, cảm giác khác lạ như thế nào?
Hồ Ca: Nếu nói đến khác biệt, thì đó là tôi cảm thấy nhân vật tôi diễn mang một sứ mệnh, sự trưởng thành, thay đổi rất lớn, từ một chàng thiếu niên ham chơi, tới cuối cùng trở thành một người có trách nhiệm, có lý tưởng, có sự tin tưởng, từ một cậu bé trở thành người đàn ông chân chính. Diễn tả được quá trình đó trong phim tôi thấy là khó nhất, nhưng cũng là điểm tôi thấy thích thú nhất.
PV: Anh nhận phim này là bởi vì đã từng hợp tác diễn Lang Gia bảng với nhóm làm phim rồi đúng không?
Hồ Ca: Đúng, cùng đạo diễn Khổng, các diễn viên, nhà sản xuất, … mọi người hợp tác vô cùng vô cùng vui vẻ. Mọi người cả đội hợp tác với nhau cũng đã tin tưởng nhau, vì vậy lúc làm “Kẻ ngụy trang” đến tìm tôi, tôi nhìn kịch bản một cái, ây kịch bản thật sự rất hay, mà tôi lại cũng rất hy vọng có thể cùng hợp tác lần nữa.
PV: Làm thế nào biết kịch bản hay?
Hồ Ca: Lúc đó Hầu tổng gửi cho tôi kịch bản chừng 10 tập đầu. Tôi xem đến tập 6, tới cảnh lúc Minh Đài và Vương Thiên Phong cáo biệt, thật sự khiến tôi phải khóc. Sau đó thì tôi không xem nữa, nhắn tin nói, em khóc rồi. Anh ấy mới hỏi, đoạn nào? Tôi nói là đoạn chia tay Vương Thiên Phong
PV: Xem weibo của anh có đoạn video phim, thấy ánh mắt của anh vô cùng tuyệt, cả ánh mắt lúc Minh Đài lần đầu giết người nữa. Việc này anh có cần phải luyện tập không?
Hồ Ca: Diễn viên cái này luyện không được, bởi vì ánh mắt và tâm linh là song hành. Trong lòng bạn như thế nào, thì ánh mắt bạn tự nhiên sẽ biểu lộ ra như vậy. Sở dĩ nói là diễn phim diễn phim, có những lúc diễn là giả, có những lúc diễn là thật, làm thế nào biết được? Nếu như nội tâm bạn đã tiến nhập vào vai diễn, bạn nhập mình vào được tình cảnh lúc đó của nhân vật, thì thật ra bạn không cần phải diễn gì cả, ánh mắt bạn tự sẽ biểu hiện ra, khán giả nhìn sẽ biết được. Bạn nói ánh mắt làm thế nào để luyện tập được? Bạn nói bạn ngày ngày nhìn lên ngăm chim nhạn trên trời sao? Ha ha. Hay là nhìn cái đinh đóng trên tường? Làm thế có lẽ có thể luyện được ánh mắt có thần, nhưng nội dung biểu hiện trong ánh mắt thì luyện không được.
PV: Vậy anh diễn vai Minh Đài và Mai Trường Tô, có gặp khó khăn gì đặc biệt không?
Hồ Ca: Các thể loại khó khăn. Bình thường thì Minh Đài là vai diễn khó nhất, bởi vì cậu ta mới chỉ khoảng 20 tuổi đầu. sau nữa là trong tiểu thuyết và kịch bản, cậu ta thường xuyên trước mặt ca ca tỷ tỷ bày trò, nũng nịu, đùa giỡn, …Những cảnh đó đối với tôi hiện tại mà nói nhất định sẽ có điểm không tự nhiên bạn hiểu mà. Cho nên lúc mới nhập đoàn phim tôi vẫn luôn nói, tôi nói thật không tự tin a, sao lại cho tôi đi diễn một cậu bé đáng yêu như thế. Vậy nên thật ra chúng tôi trong lúc thực hiện đã có sự điều chỉnh đi một chút, hiện tại Minh Đài xuất hiện trước mắt khán giả so với bản gốc đã có sự trưởng thành hơn một chút.
PV: Nhưng không phải bản thân anh ở ngoài đời cũng rất thích đùa giỡn trêu chọc đấy thôi?
Hồ Ca: Không giống nhau không giống nhau. Bởi vì Minh Đài trong tiểu thuyết cho người đọc cảm giác là, như ngôn ngữ mạng bây giờ ấy, là “sọa bạch điềm” (ngốc nghếch chân thành ngọt ngào) bạn hiểu mà ha ha. Cậu ấy xuất hiện với hình ảnh đặc biệt đáng yêu, đặc biệt vô tư, đặc biệt thích làm nũng, là một đứa trẻ mới lớn. Tôi thấy tôi thật sự diễn không nổi.
PV: Là do anh đã qua tuổi “sọa bạch điềm” sao?
Hồ Ca: Đúng, diễn được phải kiểm soát tương đối chặt.
Chủ đề 2: Hồ Ca nói về bộ phim Lang Gia bảng
Là fan đã đề cử tôi diễn Lang Gia bảng
Khó nhất là lời thoại, mới bắt đầu quay tự tin sụt giảm nghiêm trọng.
PV: Mai Trường Tô so với dạng kiểm soát đó thì thế nào? Anh diễn có thấy dễ dàng hơn không?
Hồ Ca: Vai diễn Mai Trường Tô, điểm khó khăn nhất với tôi là lời thoại. Lượng lời thoại của nhân vật rất nhiều, đã vậy lại còn nửa văn vẻ (*cổ đại*), nửa chân phương (*bạch thoại*). Đó là điểm đầu tiên tôi phải khắc phục. Bởi vì tôi thấy diễn xuất của mình trong mấy ngày đầu không được thật sự hài lòng, sau đó lập tức sự tự tin sụt giảm. Buổi tối lúc quay xong tôi liền đi tìm đạo diễn, tôi cũng chả biết tôi nói với anh ấy những gì nữa, có lẽ đạo diễn nghe cũng chả hiểu tôi rốt cuộc là muốn nói gì với anh ấy, cứ blab la bla, nói xong thì tôi liền bỏ đi, cảm giác của tôi hôm đó là như vậy đó, suy sụp, cùng quẫn, mệt mỏi, quay được 1 ngày rồi, rất muốn thể hiện niềm tin sẽ diễn tốt vai diễn này, nhưng nói lại không rõ ràng mạch lạc.
Thật ra bản tính tôi có chút thiếu tự tin, hoặc là có chút nhút nhát, lo lắng một số vấn đề. Bởi vì lúc quay Lang Gia bảng là tôi với đoàn làm phim Sơn Đông Ảnh thị mới là lần đầu hợp tác. Vừa mới gia nhập đoàn phim có hơi lo lắng, sẽ có chút chưa được thoải mái tự nhiên. Tôi là người nhập vai tương đối chậm, có lẽ phải khoảng 1 tuần sau mới có thể nhập vai tốt được.
PV: Anh trước đây diễn các vai khác có cảm giác lo lắng vậy không?
Hồ Ca: Lần nào cũng như vậy. Giống như hiện giờ tôi diễn Trường săn cũng vậy, vừa gia nhập đoàn phim thì sẽ có chút lo lắng.
PV: Cảm giác vai diễn Mai Trường Tô này với anh rất đặc biệt. Nghe nói fan của anh hy vọng anh nhận vai này đến nỗi nguyện sẽ ăn chay, chuyện là thế nào vậy?
Hồ Ca: Đầu tiên là fan của tôi đọc tiểu thuyết xong liền quyết định đề cử tôi. Các bạn ấy đến phim trường thăm tôi đã tặng tôi quyển tiểu thuyết. Lúc đó tôi cũng không để ý lắm, cũng không vội xem. Sau đó nhà sản xuất – Hầu tổng đến tìm tôi, bảo: Fan của cậu nhiệt tình lắm, biết được chúng tôi đã mua bản quyền chuyển thể thành phim, mọi người đều đề cử cậu diễn. Tới lúc đó tôi mới thật sự xem xét vấn đề này, mang tiểu thuyết ra đọc. Cũng đọc chưa hết ¼ thì tôi đã có thể quyết định. Bản thân tiểu thuyết đã rất cảm động, lại thêm được chính tác giả viết kịch bản, tôi rất tin tưởng kịch bản của anh ấy sẽ 100% thể hiện được những gì tinh túy nhất trong tiểu thuyết. Sự thật thì đúng là vậy, Hải Yến quả thật rất giỏi.
PV: Trước anh có nói những cảnh tình cảm với Lưu Đào trong Lang Gia bảng có thể phát triển thành phần nữa được. Tình cảm ấy so với tình cảm trong các bộ phim thần tượng anh từng diễn có gì khác biệt?
Hồ Ca: Không thể so sánh được, tình cảm trong Lang Gia bảng so với trong các bộ phim đã diễn không thể đem so sánh. Thật ra Mai Trường Tô mang trên mình sứ mệnh đặc biệt mà trở về. Anh ta không có thời gian, không có tâm trí nào, thậm chí nói anh ta không có tư cách nói chuyện tình yêu. Thứ nhất đó là do sinh mệnh anh ta rất ngắn ngủi. Nếu lúc đó anh buông thả tình cảm của mình, thì đó là thiếu trách nhiệm đối với nửa kia. Thứ hai, Mai Trường Tô vốn không còn là Lâm Thù, mặc dù bọn họ là một người, nhưng sự xuất hiện của cái tên Mai Trường Tô là để hoàn thành sứ mệnh kia. Lúc anh hoàn thành sứ mệnh, thì cái tên kia cũng sẽ không còn, sẽ biến mất. Vậy mới nói anh không có tư cách để yêu.
PV: Xem ra diễn vai diễn này đã tốn không ít công sức?
Hồ Ca: Ít nhất là đọc thuộc tiểu thuyết.
PV: Năm trước lúc chiếu Nhật ký cuộc sống anh có nói không muốn quay lại diễn phim cổ trang thần tượng nữa, gần đây trả lời phỏng vấn anh lại nói có thể thỉnh thoảng. Là vì thấy đã có tác phẩm chứng minh bản thân sao?
Hồ Ca: Bởi vì thị trường hiện đã ngày càng thay đổi, đội ngũ sản xuất càng lúc càng giỏi. Lúc trước mọi người nói đến phim thần tượng, nói đến phim cổ trang thần tượng vẫn chỉ là dừng ở mức vẻ bề ngoài. Nhưng hiện tại khán giả yêu cầu càng lúc càng cao, đội ngũ sản xuất càng lúc càng tốt hơn, kịch bản càng lúc càng hay. Những đề tài tôi từng diễn qua hiện có thể khiến tôi động lòng, khiến tôi lại diễn lại, cũng có khả năng vậy.
PV: Mấy phim năm nay của anh chất lượng đều rất cao, có hy vọng được giải Thị đế gì không?
Hồ Ca: Tôi không bao giờ vì diễn vì giải thưởng. Diễn phim chính là diễn phim, sẽ hưởng thụ quá trình diễn. Còn được trao giải gì đó, đều là những vui vẻ bất ngờ, những thu hoạch ngoài dự kiến.
PV: Sắp tới anh sẽ mang đến cho mọi người niềm vui bất ngờ nào không? Ví dụ các vai diễn cực đoan hơn so với các vai đã thể hiện?
Hồ Ca: Không diễn thì là không bình thường đó. Diễn mới là bình thường.
PV: Các vai như tâm lý biến thái, đồng tính, sát nhân, ...?
Hồ Ca: Đều có thể
PV: Tiên kiếm bản điện ảnh tiến triển đến đâu rồi? Các diễn viên đã xác định xong chưa? Anh có tham gia không?
Hồ Ca: Vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị. Tôi cũng không rõ. Tôi vẫn còn có tình cảm với Tiên kiếm
PV: 2 năm gần đây anh diễn phim của Đường Nhân càng lúc càng ít đi, hiện tại phương tức hợp tác thay đổi thế nào sao?
Hồ Ca: Bởi vì hiện tại tôi có thể lựa chọn kịch bản, lựa chọn vai diễn, chọn vai diễn tôi sẽ ưu tiên chọn các lĩnh vực chưa biết, lĩnh vực chưa từng thử qua, vì vậy mọi người hiện tại xem sẽ càng lúc càng nhiều Hồ Ca trên màn ảnh chứ không phải một loại hình nhân vật nào.
Về tình yêu mới công bố xong đã vội tan trong im lặng, Hồ Ca không muốn nói nhiều. Khi phóng viên hỏi nếu lần sau yêu có công bố không? Hay lại im hơi lặng tiếng? Trả lời: Không nhất thiết. Tôi thấy diễn viên không nhất thiết phải mang hết toàn bộ cuộc sống thực của mình phô ra cho thiên hạ nhìn. Những người làm nghề diễn viên thực ra hy vọng mọi người quan tâm những vai diễn trên màn ảnh nhỏ, còn cuộc sống nên bình thường một chút. Bởi vì đó là nơi rất quan trọng đối với người diễn viên, là nơi họ tích lũy, lắng đọng, nuôi dưỡng sáng tạo. Nếu cuộc sống của người diễn viên biến thành không như bình thường, thì người diễn viên đó như cái cây mà gốc rễ, đất đai nuôi sống bị ảnh hưởng. *Giọng này là của Cận Đông đại ca rồi, Hồ Ca ca đã bị Cận Đông đại ca làm ảnh hưởng rồi*
PV: Anh từ lúc vào nghề đến giờ hình như chưa từng chủ động công khai tình yêu, là do anh sợ các fan sẽ đau lòng sao?
Hồ Ca: Không không không. Fan của tôi còn đang sốt ruột lắm ấy chứ. Bạn xem bọn họ hiện tại đều sốt ruột đến nhịn không nổi nữa rồi, thậm chí còn mang cả nam ra đẩy đến bên tôi.
PV: Ví dụ như là ai?
Hồ Ca: Đoán xem, không nói đâu, quá nhiều mà.
Source: http://ent.sina.com.cn/v/m/2015-09-22/doc-ifxhytwu5811876.shtml
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệ[email protected]) tổng hợp và lược dịch
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites.vn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
|
|
Đăng lúc 4-10-2015 21:23:19
Đăng lúc 4-10-2015 21:46:47
)) định nhắc Hoằng ca mà ảnh có ng eo r 
Tác giả