Bình luận của K-netizen về các bài báo liên quan đến Shin Hye.

Cún

Như tiêu đề, Theard này một phần để đọc cho vui, một phần để biết dân Hàn đang nghĩ gì về Hye nhà mình.

Các bài post được dịch từ NetizenBuzz.

Ghi rõ nguồn và người dịch khi post bài.


WARNING: Chống chỉ định với những vị khách nhạy cảm và yếu tim :D

Cún

Bài báo: Park Shin Hye “Ở Running Man phải chạy quá nhiều~”
Nguồn: Mydaily

1. [+195, -11] Quá xinh….

2. [+163, -12] Tôi yêu Shin Hye ㅎㅎㅎ Cô ấy vừa xinh vừa đáng yêu, lại còn đóng phim hay, hát hay, nhảy cũng đẹp nữa

3. [+154, -12] Ài… Tôi là con gái mà còn yêu cô ấy chết đi được ㅠㅠㅠ

Cre: Netizenbuzz Vtrans FB

Cún

Bài báo: Park Shin Hye khoe sự sexy với vũ đạo tuyệt vời ‘ngay cả Lee Seung Gi cũng ngạc nhiên’
Nguồn: Newsen

1. [+222, -7] Cô ấy là một diễn viên giỏi, nhưng ca hát hay nhảy múa cũng không thua ai. Quá nhiều tài năng. Tôi nhớ ca sĩ Lee Seung Hwan đã phát hiện ra khi cô ấy còn nhỏ và muốn huấn luyện cho cô ấy trở thành ca sĩ, nhưng Shin Hye theo nghề diễn vì cô ấy diễn quá đạt trong Nấc thang lên thiên đường. Khả năng ca hát và vũ đạo của cô ấy đã được nói là tuyệt đỉnh.

2. [+192, -7] Cô ấy nhảy rất đẹp… Có lẽ vì cô ấy là một diễn viên, nhưng khi nhảy thì cô ấy vẫn toát ra vẻ quyến rũ và sang trọng… Cô ấy còn là một MC tốt nữa… Nhiều tài lẻ quá.

3. [+173, -5] Vừa đẹp vừa giỏi. Cô ấy là đẹp nhất, vì cô ấy đẹp tự nhiên.

Vtrans: Netizenbuzz Vtrans FB

Cún

Bài báo: Park Shin Hye phủ nhận tin đồn phẫu thuật thẩm mỹ “Không động đến một thứ nào cả”… Kim Gura, “Khuôn mặt cô ấy như là rừng amazon vậy”
Nguồn: Newsen


1. [+547, -38] Cô ấy là một trong số ít những người đẹp thật sự trong ngành giải trí~

2. [+476, -31] Cô ấy là một trong số những người đẹp không cần dao kéo! Vì cái má phúng phính đang mất dần đi nên cô ấy càng trở nên xinh hơn thì phải

3. [+404, -33] Vừa xinh vừa diễn xuất giỏi, ghen tị quá~

-
Bài báo: Park Shin Hye, “Jang Geun Suk rất bình thản trước tin đồn chúng tôi đang hẹn hò”
Nguồn: Newsen


1. [+138, -6] Cô ấy nói mình là bạn thân với Jung Yonghwa… nhưng mỗi khi người nổi tiếng nói mình là bạn tốt, bạn thân của một người nổi tiếng khác… thì họ đều trở thành……

2. [+114, -8] Chắc Jang Geun Suk bình thản vì anh ấy đang hẹn hò với một người bình thường

3. [+95, -10] Là bạn thân với một người khác giới là một chuyện rất mù mờ… Nhưng chính Jang Geun Suk đã nói anh ấy sẽ không bao giờ công bố chuyện tình cảm của mình

Vtrans: Netizenbuzz Vtrans FB

Cún

Bài báo: Park Shin Hye thẳng thắn tâm sự “Tin đồn hẹn hò với Jung YongHwa? Có lẽ là vì chúng tôi trông đẹp đôi”
Nguồn: Newsen – Nate

PSH: “Tôi chưa có bạn trai. Chuyện này đôi khi cũng làm tôi buồn lắm.”
Phóng viên: “Thế còn tin đồn hẹn hò giữa bạn và Jung YongHwa thì sao?”
PSH: Có lẽ tin đồn nổi lên là vì chúng tôi trông hợp nhau? Chính tôi cũng thấy thế… Thế nhưng lí do tôi có thể tự tin nói như thế này là vì chúng tôi đã không gặp lại nhau kể từ fan meet hồi năm ngoái rồi. Thế nên tôi vẫn rất vô tư về việc này.”

1, [+227, -22] Fans biết hết rồi… ㅋㅋㅋㅋ

2, [+209, -19] Hạnh phúc nhé~

3, [+178, -16] Bộ gần đây 2 người mới gây nhau hả ㅋㅋㅋㅋ

4, [+88, -1] 2 người này làm tôi nhớ Se7en với Park Ha Byul ghê. Cả 2 đều thề thốt là chẳng quen biết gì nhau mỗi lần được hỏi trên TV… và cứ mỗi lần tin đồn nổ ra là họ lặp lại cái điệp khúc “Lâu lắm rồi chúng tôi có gặp nhau đâu”… Cứ như déjà vu

5, [+78, -6] Lí do vì sao cô ấy có thể tự tin nói thế: Vì 2 người họ đang thật sự quen nhau ㅋㅋㅋㅋㅋ

6, [+67, -2] Tôi nghĩ là họ đang quen nhau đấy, có điều không có thời gian gặp nhau thường xuyên thôi. Có một câu trong bài hát tiếng Nhật mà Yonghwa sáng tác là “Dù cho vì hoàn cảnh nên tôi không thể gặp được người tôi yêu, thế nhưng yêu xa không có nghĩa là chúng tôi phải chia tay.”

7, [+55, -2] Được rồi, Shin Hye, chúng tôi sẽ vờ như là tin cô ㅋㅋㅋㅋ

8, [+50, -2] YongHwa dạo này đang gặp rắc rồi kìa… Chị lo đi an ủi anh ấy đi

9, [+42, -0] Nội trong ngày hôm nay đã có 3 bài báo về tin đồn hẹn hò mà ai cũng biết 100% là sự thực nhưng những người nổi tiếng thì cứ chối bai bải. Người nổi tiếng à… công chúng chỉ cần lí do, hiểu chứ ㅋㅋ

10, [+40, -3] Tôi nghĩ mấy nữ diễn viên cứ giấu nhẹm mấy chuyện tình yêu tình báo đi

11, [+31, -2] Vấn đề là, có fans nào ở đây phản đối mối tình này đâu ㅋㅋ Chúng tôi đều thấy anh chị rất đẹp đôi và mong 2 người hạnh phúc mà

12, [+24, -3] Thật may là chuyện hẹn hò của họ được fans ủng hộ hết mình

13, [+22, -0] Có lí do để cho phóng viên và những người trong nghề luôn hỏi những câu như thế này… Nhưng có vẻ như họ muốn giữ bí mật nên chắc chắn là họ sẽ không tiết lộ vụ này trên tivi đâu.

cre: NetizenBuzz Vtrans FB

Cún

Bài báo: 'Flower Boy Next Door' Park Shin Hye rũ bỏ hình tượng đáng yêu, lột xác thành 'Shin Hye u buồn'
Nguồn: Star News


1. [+304, -15] Chưa hết kinh ngạc vì vẻ ngoài hoàn toàn tự nhiên của cô ấy...

2. [+248, -11] Trong phim cô ấy chẳng ăn diện gì, mặt chỉ trang điểm nhẹ một chút mà tôi vẫn ngỡ ngàng vì nét xinh đẹp qua mỗi cảnh quay. Có lẽ vì đó là nét đẹp không dao kéo, và biểu cảm thì tự nhiên không kém còn diễn xuất rất đi vào lòng người. Cô gái này sao đáng yêu và xinh xắn quá vậy ㅠㅠ

3. [+210, -7] Cô ấy đóng phim nhìn rực rỡ không chê vào đâu được. Cố lên nhé, Flower Boy Next Door♥

Credit: http://netizenbuzz.blogspot.com/ ... n-hye-g-dragon.html
Trans: NetizenBuzz Vtrans FB

Cún

Bài báo: Park Shin Hye "Jung Yonghwa là một người bạn thân mà gần đây tôi luôn giữ liên lạc"
Nguồn: X Sports News - Nate

Người ta hỏi Park Shin Hye về scandal hẹn hò với Jung Yonghwa, cô đáp rằng, "Thực sự chúng tôi gần đây có liên lạc với nhau. Chúng tôi chỉ là bạn thân thôi"


1. [+104, -10] Jung Yonghwa là một người bạn trai mà gần đây tôi luôn giữ liên lạc

2. [+91, -8] Chuẩn, chuẩn rồi.. Cứ để lấp lửng thế nhé.. ㅎㅎㅎ

3. [+85, -7] ㅋ Điêu...

4. [+28, -1] Tôi mong họ tiến tới, công bố luôn để chúng mình được xem ảnh hẹn hò với mấy thứ khác. Yêu nhau là thành couple rất cuteo ㅎㅎㅎㅎ

5. [+27, -4] Ờ được, một anh bạn trai vẫn có thể là bạn đấy chứ, vậy là...

6. [+23, -1] Chúng mình mong chuyện tình yêu của bạn sẽ thật dài lâu

7. [+11, -0] Okay, okay, chúng em sẽ giả vờ như đã tin sái cổ ㅋ

8. [+10, -4] Nếu giữ liên lạc với người đang vướng scandal cùng mình, tình cảm sẽ tiến triển hay phai đi nhể? Phải có ẩn tình nào mới toàn dính scandal với nhau chứ. Chắc trong lòng đang sướng thầm.

9. [+10, -1] Ý em là bạn trai thân àㅎㅎㅎ

10. [+10, -2] Okay~ vì cậu, mình sẽ nhắm mắt coi như không biết~

Credit: http://netizenbuzz.blogspot.com/ ... step-away-from.html
Trans: Netizen Vtrans FB

Cún

Bài báo: Vị trí bàn tay Yoon Shi Yoon, cái nhìn bối rối của Park Shin Hye

Nguồn: Newsen

1. [+208, -12] Tôi thích My Flower Boy Neighbor. Tôi trông đợi nó từ hồi Reply 1997 kết thúc rồi và nó thiệt quá đỉnh. Diễn xuất tốt và đầy quyến rũ của Park Shin Hye cùng nét đáng yêu của Yoon Shi Yoon.. Thích dàn diễn viên này quá. Mong đợi kì nghỉ ngày mai của họ ㅋㅋ

2. [+185, -18] Luôn thấy bị cuốn hút bởi nét quyến rũ của Park Shin Hye khi coi phim... Mỗi lần quay cận cảnh là mỗi lần được nhìn sự chứng minh của thời gian trước nét đẹp tự nhiên của cô ấy... Đôi mắt rất có hồn.

3. [+176, -14] Park Shin Hye đẹppppppp ㅠㅠㅠ

Bài báo: ‘Flower Boy Next Door’ Nụ hôn bất ngờ đầu tiên của Yoon Shi Yoon và Park Shin Hye

Nguồn: TV Daily

1. [+121, -4] Phim này vui cực ㅠㅠ

2. [+117, -8] Sao phim này buồn cười thế nhỉ? Mỗi lần xem là tôi há hốc mồm vì Park Shin Hye quá xinh

3. [+112, -6] Thật sự là một bộ phim hay. Diễn xuất tốt, tình tiết thực tế… Tôi thích đoạn độc thoại của Park Shin Hye, chúng đã làm tôi cảm động. Tôi cũng thích bài OST cô ấy hát tối hôm qua nữa… Sao cô ấy đã diễn giỏi lại còn hát hay được thế? Đúng là càng xem nhiều càng thấy cô ấy thật cuốn hút


NetizenBuzz Vtrans

Cún

Bài báo: “Flower Boy Neighbor”, Yoon Shi Yoon “cốc” vào trán Park Shin Hye, làm rung động trái tim khán giả.
Nguồn: TV Daily – Nate

1, [+91, -3] Tôi suýt ngừng thở luôn lúc coi preview… Làm sao có thể đợi được đến tuần sau đây ㅠㅠㅠㅠ

2, [+85, -6] Bản thân bộ phim đã rất vui rồi nhưng diễn xuất của họ khiến cho nó trở nên tuyệt vời… Yoon Shi Yoon, Kim Ji Hoon… và cả những vai phụ nữa. Nhất là Park Shin Hye, cô ấy quá đỉnh ㅠㅠ Tôi đã khóc khi xem cái đoạn cô ấy tâm sự về quá khứ của mình ở ER ㅠㅠ Diễn xuất tuyệt như thế này mới có thể khiến bạn hoàn toàn tập trung vào màn hình tivi chứ… Không thể đợi được đến tuần sau.

3, [+81, -4] Ôi ngọt ngào quá… Làm sao mà một bộ phim truyền hình lại có thể ngọt đến mức đấy.

4, [+27, -1] Go Dokmi thật đẹp quá ㅜㅜ Tôi hoàn toàn đổ gục trước sắc đẹp và diễn xuất của Park Shin Hye… cả Yoon Shi Yoon nữa, Kkekeum kkekeum

5, [+26, -2] Park Shin Hye thật quá lộng cmn lẫy… Mà diễn xuất của cô ấy thì còn tuyệt hon nữa. Cái cách cô ấy bình tĩnh để cho hai hàng lệ rơi khiến cho khan giả cũng phải xúc động lây ㅠㅠㅠ

6, [+24, -2] Tôi đã phải nín thở khi mà Park Shin Hye khóc và hôn trong đoạn preview ㅠㅠ Mong sao tuần sau sẽ đến thật nhanh

7, [+20, -0] Tôi chỉ mong sao Park Shin Hye sau này đừng phẫu thuật thẩm mỹ. Làm ơn cứ để tự nhiên như thế. Cái cách cô ấy thể hiện các biểu cảm với cơ mặt thật tuyệt diệu làm sao, cái cách mà cô ấy nhẹ nhàng thay đổi từng biểu hiện ấy… Mỗi lần mà camera quay gần lại, ai cũng có thể nhận thấy cô ấy có một vẻ đẹp tự nhiên, không hề có dấu hiệu nào của phẫu thuật thẩm mỹ.

Bài báo: “Flower Boy Neighbor” Yoon Shi Yoon đã nhận ra tình yêu của anh dành cho Park Shin Hye
Nguồn: TV Daily – Nate

1, [+26, -0] OST tuyệt vời, diễn viên tuyệt vời, diễn xuất tuyệt vời ㅠㅠㅠ Đỉnh của đỉnh!!!

2, [+24, -0] Ôi, Park Shin Hye thật là đẹp quá… Đoạn preview thật daebak ㅠ

3, [+22, -0] Bộ phim này thật là điên quá, làm sao mà nó có thể buồn cười đến mức này ㅠㅠ Thêm vào đó Park Shin Hye lại quá đẹp và tài năng nữa


Netizenbuzz Vtrans

Cún

Bài báo: Xác nhận tin Park Shin Hye tham gia vào phim ‘The Heirs’ của Kim Eun Sook, đóng cặp với Lee Min Ho

Nguồn: TV Daily – Nate

1. [+224, -34] Park Shin Hye với Lee Min Ho... Có vẻ sẽ hay lắm đây! Ngoại hình đỉnh, khả năng diễn tốt, và họ còn mang đến niềm vui tươi mới và trẻ trung nữa chứ.

2. [+203, -38] Tôi thật sự, thật sự, thật sự mừng là không phải là idol

3. [+178, -30] Lee Min Ho và Park Shin Hye đóng phim của biên kịch Kim Eun Sook… thế này thì nhất định phải xem!

4. [+38, -9] Một bộ phim nhất định phải xem

5. [+36, -8] Đã thấy hào hứng lắm rồi đây. Trong tầm tuổi 20, tôi chưa thấy ai vượt được Park Shin Hye. Lúc nào cũng nghĩ Park Shin Hye sẽ hợp với Lee Min Ho lắm, thế mà thành thật chứ.

6. [+35, -7] Nhớ là trong bài báo trước về Lee Min Ho, có bạn nào nói mong nữ chính không phải idol mà là diễn viên thực thụ, ước chi là Park Shin Hye ㅋㅋ Chắc bây giờ bạn đó đang hạnh phúc lắm đây ㅋㅋ

7. [+30, -12] Trong bình luận hay nhất ở bài trước có nói ủng hộ Park Shin Hye, thành sự thật rồi ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

8. [+28, -8] Hul, trong bài báo xác nhận Lee Min Ho sẽ tham gia, có một đống bình luận hay nhất nói là mong có Park Shin Hye… và nó thành thật rồi, quá cool ㅋㅋㅋ Hình như họ đã đóng CF Etude cùng nhau à?


NetizenBuzz Vtrans