BIGBANG's News (2011 - 2012)

Myss

Rules của Thread Big Bang News

[Đọc kĩ trước khi post bài]

Tất cả news đã được dịch và đem vào thread này post bắt buộc phải có:

- [ngày tháng năm] [News, Inform, Trans...] Title ở đây.
- Source/Credit (Nơi lấy news) và tên người đã dịch (vd: V-Trans by Qbaby@KST)
- Những ảnh kèm theo news bắt buộc phải re-up, NO HOTLINK!
- Tuyệt đối không lấy news đã được dịch ra tiếng việt ở web khác đem vào box post, và KHÔNG lấy news ở "ALLKPOP" trừ phi các fansite khác của Big Bang không dịch News đó.
- Không post comment trong thread này, chỉ được "reply here" để tránh loãng thread và mọi người dễ cập nhập hơn.
- Tất cả những bài post sai rules sẽ bị delete không cần thông báo trước.


Tất cả mọi người đều có thể tham gia dịch và post news và đương nhiên phải tuân theo rules.
Hãy cùng nhau xây dựng YGFam Box vững mạnh :x

Mod Qbaby

BlueMoon

[7-2][News] Big Bang sẽ ghi hình cho MV mới tại Mĩ

Vào ngày 7/2, Big Bang đã tới Mĩ. Các fans đoán rằng chuyến đi này của họ là để quay MV và việc Big Bang sẽ quay MV mới nhất tại Mĩ vừa mới được xác nhận. Các thành viên Big Bang sẽ có phong cách âm nhạc mới mẻ cùng khung cảnh tại nước ngoài làm nền cho MV.

Vì đến Mĩ và sắp đặt các sự chuẩn bị yêu cầu một lượng ngân quỹ lớn, các fans đang mong chờ để xem lần này họ sẽ tác động những gì vào làng giải trí.

Big Bang sẽ ở Mĩ khoảng 1 tuần. Bạn có mong chờ MV của họ?








Source: koreaboo
Uploaded: [email protected]
Re-Posted: TokkiPapaya♥@bigbangvip.net
Vtrans by Myss@KST

BlueMoon

[8-2][News] G-Dragon không kiêu ngạo mà là một "thần tượng khiêm tốn và cúi chào 90 độ lịch sự"

G-Dragon, người luôn bị gắn cái mác khó tính và kiêu ngạo thực sự là một "thần tượng khiêm tốn và lịch sự". Vào ngày 7 tháng 2, một trang web đã đăng tải một video G-Dragon cúi 90 độ để chào những người xung quanh.


Các fans đã cho thấy những phản ứng tuyệt vời. Vì những video này được quay bởi các fans nên chất lượng của chúng không được tốt. Tuy nhiên, chúng ta vẫn có thể nhận ra rằng sau khi quay các chương trình TV, G-Dragon là người đầu tiên "cúi chào" những người khác. Tại thời điểm đó, anh ấy đang thực hiện các hoạt động solo.

Sau khi tất cả những cảnh quay kết thúc và thông báo vị trí số 1 được đưa ra, tất cả các nghệ sĩ tham gia đều lên sân khấu một lần nữa. Và lúc đó, G-Dragon dường như không biết rằng anh có thể đứng thẳng mà chào những người khác như robot. Đặc biệt sau khi hoàn thành việc ghi hình cho chương trình "Strong Heart" của SBS, G-Dragon đã cúi chào tất cả các hướng ít nhất là 30 lần thực sự làm bất ngờ các netizens.




Credit: ibigbang
E-Translated/edit: rice@bigbangworld
Vtrans by Myss@KST
Link news



Bonus some pics

C: sp

BlueMoon

[9-2][Info] GD&TOP #5 Album bán chạy nhất năm 2010 trên BXH Gaon

Lưu ý: Album phát hành ngày 24 tháng 12 nên lượng bán chỉ được tính trong 8 ngày đầu tiên (24-31/12).

Source: Gaon via bbvipz
Reup by Myss@KST

BlueMoon

[11-2][News]Ngoài việc quay MV, tại sao Big Bang lại đến Mỹ?

Chỉ khoảng hai tuần nữa Big Bang sẽ comeback với Big Show của mình sau hai năm gián đoạn. Việc nhóm đến Mỹ ngày 7 đã thực sự gây nhiều chú ý

Giống như một chuyến hành trình vì nhóm phải quay MV cho album mới. Các nhân viên của YGE cho biết họ đang chuẩn bị cho các MV với nhiều phong cách khác nhau. Để có được những cảnh quay đẹp, và tự nhiên nhất có thể, họ đã tới Mỹ.

Tuy nhiên, nếu chúng ta nhìn vào lịch trình của họ khi đến Mỹ, thì có thể kết luận rằng, họ đến Mỹ không chỉ là để quay MV. YGE đã có kế hoạch đưa Big Bang và 2NE1 tiến vào thị trường Mỹ sớm nhất có thể trong năm nay, họ đã mời nhiều nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng của Mỹ tham gia vào việc sản xuất âm nhạc cùng họ vào năm ngoái và đã có nhiều kết quả tốt đẹp

Vào ngày Big Bang đến Mỹ, nhà sản xuất âm nhạc hàng đầu thế giới, DJ của Black Eyed Peas và DJ Poet đã đến Hàn để tham gia sản xuất album cho 2NE1. Đây là một bước quan trọng để YGE tiến vào thị trường nước ngoài.

Chủ tịch của YGE cho biết, "Chúng tôi đang có được sự hợp tác và hỗ trợ tích cực giữa các nghệ si của chúng tôi và các nhà sản xuất nước ngoài, có rất nhiều nhà sản xuất Hip hop từ Mỹ cũng thích Big Bang và 2NE1. Tôi đã nhận được nhiều lời khuyên từ họ."

Big SHow sẽ được tổ chức vào ngày 25 - 27 tại  Seoul Olympic Park. Khác với các nhóm nhạc khác khi comeback trên các kênh truyền hình, Big Bang sẽ comeback tại chính concert của nhóm. Đây chắc chắm sẽ là một concert chất lượng cao và cho thấy những nét riêng của Big Bang

Big Bang không chỉ quay MV ở Mỹ mà còn gặp gỡ với những nhà sản xuất âm nhạc đối tác và đồng thời cũng thảo luận chiến lược tiến vào thị trường Mỹ

Source: Osen
Chinese Translation: 小7 @GDFW
English Translation: Rice@BigbangWORLD

V-trans: [email protected]

:-S

BlueMoon

[8-2][News] Seung Ri: "Sau chương trình đầu tiên tôi đã nhận được tin nhắn của GD.."

Thành viên maknae của Big Bang và giữa tất cả những nghệ sĩ solo mở ra thế giới âm nhạc của riêng họ, Seung Ri tạo dựng lãnh thổ của mình như thế nào? Seung Ri, người đang cho chúng ta thấy hoạt động solo thành công với mini album mà cậu ấy vừa sáng tác, viết lời và sản xuất "VVIP", đã tiết lộ những cảm xúc thật về tham vọng âm nhạc của cá nhân mình và cảm thấy trách nhiệm khi là một phần của YG Entertainment và Big Bang trong cuộc phỏng vấn với "10Asia".


"Thực sự sản xuất một album solo  không phải là tình huống dễ dàng đối với tôi. Vì đây là lúc YG phải để album của Big Bang sớm ra mắt. Các fans đã phải đợi quá lâu". Như những gì cậu ấy nói, trong tình hình khi mà album của Big Bang bị trì hoãn nhiều lần, làm một album solo là một gánh nặng lớn đối với thành viên maknae không biết sợ. Đó cũng là một tình huống mà Big Bang phải thể hiện cái gì đó. "Lí do họ tin tưởng và để tôi sản xuất album solo lần này có lẽ là vì tôi đã không tham lam và làm tốt trong 2 năm. Khi các thành viên Big Bang khác được yêu thích, tôi đã không thiếu kiên nhẫn và chờ đợi. Thay vào đó tôi muốn cho mọi người thấy mình có thể làm bất cứ điều gì mà người khác muốn tôi làm".


Nhưng nếu chỉ biết ơn lòng tốt của công ty và hài lòng chỉ với việc sản xuất một album dưới tên mình thì đó không phải là Seung Ri mà chúng ta biết. "Buổi sáng sau khi tôi tham gia chương trình đầu tiên, tôi đã nhận được tin nhắn 30 dòng từ G-Dragon. Anh ấy điều chỉnh tôi. Đánh giá biểu hiện, cử chỉ và mắt tôi trông thế nào, anh ấy nói với tôi rất chi tiết. Khi đọc nó tôi rất biết ơn và vui mừng. Nhưng hãy bỏ ra 5 dòng từ 30 dòng đó. Tôi cũng có sự bướng bỉnh."


Như thế, bài phỏng vấn mà ở đó Seung Ri thể hiện cảm xúc đáng ngạc nhiên của mình sẽ có trong ngày 8 tháng 2 trên "10Asia".

Source: 슨냠@bbvipz.com | www.news.nate.com
Translator: Sophia (limesoda101)
Credit: limesoda101@ bigbangvip.net
Vtrans by Myss@KST

BlueMoon

[14-2][News] Lí do Big Bang comeback với một mini album

Sau 2 năm gián đoạn, BIGBANG sẽ trở lại với một mini album. Vào ngày 14 hôm nay, YGE đã tiết lộ một hình ảnh teaser của album mới của họ trên trang web chính thức với ngày comeback là "2011.02.24" và cụm từ "4TH MINI ALBUM RELEASE". BIGBANG sẽ trở lại với một mini album, sau 2 năm, tại sao họ chỉ comeback với một mini album? Đó là bởi vì họ sẽ tăng tần số sản xuất album trong năm nay và gặp các fans liên tục thay vì chỉ quảng bá trong một thời gian ngắn.


Trong một cuộc phỏng vấn của G-Dragon trước đây, anh nói: "Sau khi chúng tôi trở về từ Nhật, chúng tôi dự định sẽ làm thêm một album nữa".

Hình ảnh teaser có chữ "BIGBANG" trong miệng một chiếc đầu lâu có đôi mắt hình ngôi sao và đeo headphone. Nó vẫn đang khuấy động sự quan tâm của các fans.


Một buổi tối tuần trước, BIGBANG đã bay tới Mĩ để quay MV.
BIG SHOW của BIGBANG sẽ được tổ chức từ ngày 25 đến 27 tại Sân vận động Olympic Seoul. Không giống các nhóm nhạc khác, BIGBANG sẽ không comeback trên các chương trình TV trước mà tại chính concert của họ, nơi họ có thể gặp gỡ các fans vì họ muốn tập trung vào chất lượng concert và các màn trình diễn.

Source: nate
E-Translated & Edited: Rice+Est@BigbangWORLD
Vtrans by Myss@KST

BlueMoon

[15-2][News] Lies nằm trên BXH Melon trong 54 tuần

Đây là BXH các bài hát đã nằm trong Melon Chart hơn 30 tuần. Và Big Bang đã nắm giữ các vị trí từ 1 đến 3, 5 và 7.

1st: Lies - 54 tuần (tuần thứ 2 của tháng 8 năm 2007 đến tuần thứ nhất tháng 7 năm 2008; tuần thứ 3  tháng 8 đến ngày 3 tháng 9 năm 2009).


2nd: Last Farewell - 45 tuần (tuần thứ 3 tháng 11 năm 2007 đến tuần thứ 3 tháng 9 năm 2008).


3rd: Haru Haru - 41 tuần (tuần 1 tháng 8 năm 2008 đến tuần 2 tháng 5 năm 2009).


5th: My Heaven - 34 tuần (tuần 1 tháng 8 năm 2008 đến tuần 3 tháng 3 năm 2009).


7th: Sunset Glow - 31 tuần (tuần 1 tháng 11 năm 2008 đến tuần 5 tháng 5 năm 2009).

Source: bbvipz
E-Translated & Edited: Rice+Est@BigBangWORLD
Vtrans by Myss@KST

BlueMoon

[15-2][News] SBS sẽ phát sóng Big Bang comeback special dài 1 tiếng

Sau khi xác nhận kế hoạch comeback chính thức trong tuần này, Big Bang sẽ gặp gỡ các fans thông qua một chương trình đặc biệt dài 1 tiếng của SBS mang tên "Big Bang Comeback Show" vào ngày 27 tháng 2.


Đây là lần đầu tiên một nghệ sĩ có một tiếng quảng bá sự trở lại của mình trên một chươn trình truyền hình kể từ sau huyền thoại Seo Taiji. Mang đến cơ hội hiếm có như vậy, dường như SBS cho rằng Big Bang xứng đáng với thời gian vì lịch sử họ đã gây dựng được ở cả Hàn Quốc và nước ngoài.


Đại diện của SBS đã thông báo đến các đạo diễn nhằm giữ kín các bài hát mới nhất của Big Bang cho đến khi chương trình đặc biệt này lên sóng.

Source: Osen
Credit: BB Updates
Vtrans by Myss@KST

BlueMoon

[15-2][News] GD&TOP đứng đầu 7 tuần liên tiếp trên BXH album Melon

G-Dragon và TOP đã đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng album tuần của Melon kết thúc ngày 12 tháng 2, tức 7 tuần no 1 liên tiếp.


"GD&TOP Vol 1" debut trên Weekly Chart ở vị trí số 4 với việc ra mắt High High và Oh Yeah ngày 15 tháng 12. Tuần tiếp theo nó leo lên vị trí số 2 chỉ sau "Real" của IU đã đứng thứ nhất trong 3 tuần trước, trên đường tiến tới thống trị hoàn toàn. Từ đó, GD&TOP buộc IU lùi xuống một bậc và cả 2 đều xếp hạng 1 và 2 trong 7 tuần, tạo nên 9 tuần có mặt trong BXH cho GD&TOP và 10 cho IU.


Mặt khác, 1st Mini Album "VVIP" của Seung Ri và Dream High OST part 1 đạt vị trí thứ 3 và 4 trong 3 tuần liên tiếp trong khi "Black & White" của G.NA leo lên 3 bậc để khép lại top 5 của Melon's weekly album chart.


Nhưng triều đại GD&TOP trên các bảng xếp hạng tuần vẫn chưa dừng lại ở đây. Họ cũng đoạt vị trí số 1 trên Mnet's album chart trong 2 tuần liên tiếp.

Debut với vị trí số 3 trên Mnet's weekly album chart, GD&TOP cũng đoạt vị trí số 1 trong tuần tiếp theo, dừng lại ở đó 4 tuần liên tiếp cho đến khi mini album của Seung Ri phát hành đạt #1 trong 2 tuần. Bây giờ, GD&TOP đã lấy lại vị trí của mình thành công trong 2 tuần khi Seung Ri đứng thứ 2, "Dream High OST Part 6" và "10cm" debut ở vị trí số 3 và 4, "Real" của IU xuống thứ 5.


Hãy xem top 10 album của cả Melon và Mnet!

Melon:

GD&TOP – GD&TOP Vol. 1
IU – Real
Seungri – 1st Mini Album V.V.I.P
Various Artists – Dream High OST Part 1
G.NA – Black & White
Secret – Shy Boy
Kim Bumsoo & Taeyeon – Different [Digital Single]
Mighty Mouth – Vol. 2 Mighty Fresh
Jung Yonghwa – For First Time Lovers (Banmal Song) [Digital Single]
Various Artists – Secret Garden OST Part 5


Mnet:

GD&TOP – GD&TOP Vol. 1
Seungri – 1st Mini Album V.V.I.P
Various Artists - Dream High OST Part 6
10cm – Vol. 1 1.0
IU – Real
Various Artists – Dream High OST Part 1
Park Jinyoung – Dream High OST Part 5
G.NA – Black & White
Lee Jung – Let’s Dance
Seeya – See You Again

Source: Melon and Mnet
Credit: shinhdeplol@soompi via Koreaboo
Repost: DR@bigbangvip
Vtrans by Myss@KST