Bae Yong Joon hoãn nghỉ hưu (?)

giomuathoimai

Nhật báo Seoul 17/2/2013

Cư dân mạng đang ngày càng xôn xao, tò mò về việc Bae Yong Joon cư trú dài hạn ở Hawaii

Sau khi hoàn tất vai chính của mình ở đài KBS, năm 2011 Bae Yong Joon dừng lại với vai diễn trong bộ phim “Dream High”. Người hâm mộ đã không gặp lại anh sau đó.

“Đã lâu không thấy anh đóng phim, liệu có hay chăng việc anh sẽ ngừng hoạt động?” đó chỉ là một trong số rất nhiều câu hỏi được người hâm mộ đặt ra cho Bae Yong Joon.

Một cư dân mạng bình luận một cách thận trọng về việc Bae Yong Joon nghỉ hưu “Nghỉ không có nghĩa là biến mất mà chỉ là rẽ sang một hướng khác”. Điều này khiến cho sự quan tâm của người hâm mộ đổ dồn vào việc Bae sẽ trở thành một đạo diễn, như cách các diễn viên thường hay làm.

Theo lời các phụ tá thì Bae Yong Joon ở Hawaii một thời gian dài như vậy để điều trị phục hồi chức năng. Anh cũng đã rời khỏi đó sau khi kết thúc luôn việc kinh doanh quán cà phê vào tháng 12 năm ngoái.

Bae Bae () Gorilla (tên quán cà phê Bae Bae (tay trong tay) cùng Khỉ đột) được mở vào tháng 6 năm ngoái, là quán cà phê mang phong cách màu sắc Kaunas, nằm trong một cửa hàng mở lớn trên đường Waikiki, khu Midtown, Hawaii. Quán cà phê của Bae được biết đến như một cổ đông lớn nhất của công ty Kiyiseuteu.

“Ngoài thời gian điều trị và phục hồi chức năng bằng vật lý trị liệu, nhiều bộ phim truyền hình, điện ảnh còn bị hoãn lại vì tôi bị đau vai đốt sống cổ” Bae Yong Joon nói.

Những người quản lý cấp cao cho rằng Bae đã hồi phục hoàn toàn sau khi được điều trị tại bệnh viện, tuy nhiên lịch trình bận rộn, không nhận được sự nghĩ ngơi thích hợp chính là nguyên nhân gây ra di chứng, khiến Bae Yong Joon bị đau ngay trong lúc làm việc. Hiện các bài thể dục vật lý trị liệu và phương pháp điều trị được cập nhật thường xuyên nhằm giúp Bae có thêm cơ hội bình phục.

Các nhà quản lý cấp cao cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với người hâm mộ đã dành sự quan tâm cho Bae Yong Joon. Một vài người trong số đó còn hé lộ rằng việc Bae Yong Joon quay trở lại drama hay đóng cửa, nghỉ hưu vào năm 2013 và trở thành đạo diễn, làm bộ phim đầu tay hay không vẫn còn đang được xem xét. Đó là một chuyện đặc biệt.

Các hoạt động của Bae Yong Joon với Kiyiseuteu là vô điều kiện.
“Không có lý do gì để ràng buộc việc trở lại đóng drama trong năm nay. Việc ấy phụ thuộc vào kịch bản tóm tắt nội dung phim. Nó đang được xem xét đánh giá, tùy vào việc đánh giá sớm hay muộn mà tôi có thể có thông tin tốt đến người hâm mộ” Bae nói.

cre: http://www.seoulilbo.net
V-Trans: [email protected]

lachavien

sao mà rối tinh rối  mù thế này nghỉ hưu cái gì hả
chuyển hướng gì hả
hu hu chú bae bị di chứng là xao
đã bảo rầu mà tham việc lắm vào
chỉ mình phim thâu
cái khác từ từ đê chú mau xem kịch bản duyệt
em nó ứ biết đâu
hè là chú phải quay đó

p/s: nhớ ss gê lun{:444:}
                                                                                                                                                     

wrong83

ôi trời, mình đọc tít tưởng anh Bae nghỉ hưu cơ đấy {:442:}
Em vẫn còn chờ mong phim mới của anh đấy{:447:}
Giờ anh cứ nghỉ dưỡng đi, khỏe hẳn đã rồi trở lại tràn đầy năng lượng với tác phẩm mới nhé{:408:}
Cảm ơn em dịch tin nha{:444:}

meyeube

Mình đọc tít nghỉ hưu lại tưởng anh ấy già rồi nên phải nghỉ ấy chứ.
Làm hết hồn quay lại nhìn kỹ cái tên đúng là anh Bae.
Ngày xưa thấy anh Bae trong mối tình đầu thấy sao đẹp zai thế {:156:}

thao_lpt311

lâu lắm rồi chú này chưa đóng phim nào cả.
Phong cách diễn của chú mình rất thích.
Chờ mong dự án tiếp theo của Chú.
Cám ơn bạn đã dịch tin^^

pronto

Hi vọng rồi sức khỏe của chú Bae sẽ tốt trở lại
So với việc tò mò xem chú Bae bao giờ đóng phim mới, bao giờ nghỉ hưu, sẽ làm đạo diễn hay làm ông chủ quán xá nào khác, mình hóng cái tin chú lấy vợ hơn
Thực sự tuổi của chú mà vẫn chưa lấy vợ thì muộn quá rồi đấy ạ
Nổi tiếng như vậy, bao nhiêu ng yêu quý hâm mộ như vậy, sao có thể ko có bạn gái chứ
Mau lấy vợ đi thôi chú ơi :x

pronto

Hi vọng rồi sức khỏe của chú Bae sẽ tốt trở lại
So với việc tò mò xem chú Bae bao giờ đóng phim mới, bao giờ nghỉ hưu, sẽ làm đạo diễn hay làm ông chủ quán xá nào khác, mình hóng cái tin chú lấy vợ hơn
Thực sự tuổi của chú mà vẫn chưa lấy vợ thì muộn quá rồi đấy ạ
Nổi tiếng như vậy, bao nhiêu ng yêu quý hâm mộ như vậy, sao có thể ko có bạn gái chứ
Mau lấy vợ đi thôi chú ơi :x

wallace79

Gì thế, còn đang mong anh way lại đóng fim

mà giờ đòi nghĩ hưu là sao

em hok cho nghĩ nhe

way lại làm 1 fim hoành tráng để đời đi, ròi mún nghĩ gì thì nghĩ

năn nỉ anh mà *níu áo, túm quần*

phaletuyet24

giờ mới biết anh đau đốt ống cổ đó
cứ nghĩ anh đi Hawaii nghĩ mát không à
không ngờ anh đi trị liệu
thôi thì mau bình phục rồi quay về màn ảnh anh nhé=))

nga_nguyen

hy vọng anh mau chóng bình phục
việc anh nghỉ hưu hay không cũng là quyết định của riêng anh, là người hâm mộ em tôn trọng quyết định đó
cám ơn bạn đã dịch tin