____Fan Account ____"Eels Bốn Phương... "

alonebadchick

P2
Tiếp theo là gì nào? Bạn đã sẵn sang chơi trò chơi chưa?Ya! Đây là phần game! 5 người sẽ đc chọn lên sân khấu và tiếp cận anh ấy. và một lần nữa, tôi thấy ghét phần này kinh khủng vì tôi k bao giờ có cơ hội đc gần anh ấy như thế. Tất cả chúng tôi đều đc yêu cầu đứng dậy và chơi trò “Làm theo những gì tôi làm”

Khi nhạc dừng, bạn phải làm biểu hiện giống như JKS đang làm. OK…như thường lệ, sau vài vòng, tôi ngồi xuống. Vòng chung kết toàn là trẻ em nhưng JKS nói trẻ em k thể nhận món quà đặc biệt của anh ấy đc nên thay vào đó anh ấy mời mẹ của những đứa trẻ lên sân khấu! Thật là những ahjumma may mắn!Tôi thực sự rất ghen tị…Món quà cuối cùng là j? ahjumma đầu tiên đc anh ấy ôm và anh ấy nhấc cô ấy lên và quay mấy vòng(oa oa k chịu đâu) ahjumma thứ 2 đc ôm anh ấy và anh ấy làm mũi lợn đáp trả cô ấy!!!Thứ 3, 4, 5 chỉ ôm nhưng người thứ 5 còn lợi dụng hôn tay anh ấy nữa.

Tôi nghĩ JKS của chúng ta bị sốc lắm vì anh ấy kéo tay lại!(Trông có vẻ anh ấy muốn hét lên…)OMG OMG…Bây giờ chuyện j đang xảy ra vậy?JKS bất ngờ xuất hiện từ bên kia cánh cửa và hát Still As Ever cho ahjumma khác! Và đưa cho cô ấy 1 bó hoa hồng! Và ahjumma này là ai vậy? Và cô ấy đc ngồi ngay chính giữa sân khấu!!!Tôi sắpppppp ngất xỉu rồi. May mà tôi k có tiền sử bệnh tim…Anh ấy quá ngọt ngào, tôi sẽ nói ‘đồng ý’ ngay khi anh ấy cầu hôn tôi hahaha

Có vẻ như đã kết thúc…ồ không, encore encore đi tôi k muốn nó kết thúc. JKS gửi lời cảm ơn tới tất cả mọi người. Anh ấy nghĩ rằng mình sẽ k có cơ hội tổ chức 1 buổi FM với khongwr 3k fan như thế này(gồm cả fan nước ngoài)…Cứ nghĩ là anh ấy sắp rơi nước mắt vậy…Nhưng anh ấy nói không không…không đc khóc haha!

Ca khúc sưởi ấm trái tim…Can you hear me? Tất nhiên bạn có thể nghe thấy vì bạn là fan của JKS!Opps, kiềm chế lại nào, k nên quá khích vì anh ấy ghét người quá khích. Và tôi nghĩ anh ấy k thích những cô gái nổi loạn? Thực sự là tôi đang cố cầm nước mắt bời vì nó quá tuyệt và tôi k muốn nó kết thúc! NoooooooooooooooOOOOOOOooooooooo!

Uhm tôi nghĩ đã kết thúc chương trình và đó là ca khúc cuối cùng?Nhưng k!Anh ấy bất ngờ xuất hiện ở 1 chỗ nào đó, ghế ngồi của fan ở tầng 2, tình hình trở nên hỗn loạn đén mức quản lý và nv bảo vệ phải vây quanh anh ấy khi anh ấy hat và di chuyển. Tất cả fan đổ xô tới chỗ anh đứng và…trông như thể ngày tận thế và mn tranh chố trên con thuyền cứu sinh vậy. Anh ấy k đến phía tôi…bởi vì, trước khi anh ấy có thể đi lên, fan đã chạy xuống và chạy ùa tới chỗ anh ấy. Tôi nghĩ cty quản lý của anh ấy chắc hẳn phải choáng lắm.

Có vẻ những fan Nhật tôn trọng thần tượng hơn và k làm những điều như thế. Và tôi có thể thấy fan đang kéo tay anh ấy và anh ấy đang cố tránh…Tôi luôn tin tưởng răng, nếu bạn quá khích, người khác sẽ cố gắng tránh xa bạn. vì vậy hỡi tất cả eel…xin hãy kiềm chế hơn. Dù tôi biết tất cả các bạn k thể kiểm soát bản thân khi bạn thấy anh ấy. Nhưng làm ơn…hãy tự kiềm chế nếu bạn muốn bạn muốn đc anh ấy yêu quý!

Cuối cùng …vid cuối cùng và buổi FM kết thúc…bời vì đã gần 17:00 h rồi. vid cuối cùng chiếu quá trình làm việc và chuẩn bị cho FM…JKS của chúng ta rất cầu toàn và tôi nghĩ áp lực của buổi FM này nữa, bời vì anh ấy muốn đem lại điều tốt nhất cho mn. Anh ấy đang cố ngăn những giọt nước mắt của mình nhưng chúng thật ngoan cố! Vì vậy…quản lý và nhân viên đưa anh ấy ra sau cánh gà…Tôi nghĩ mọi người và cả anh ấy nữa thực sự hài lòng với buổi FM.
Mặc dù tôi ngồi rất xa sân khấu, nhưng tôi thật may mắn vì đã đc ở trong hội trường, thưởng thức màn biểu diễn của anh ấy^_^...

Việt_trans : cappuccinof7@KST

alonebadchick

Phỏng vấn trên KBS

Rep: chúng ta cùng gặp gỡ chàng anh hùng chính , JKS
       Chủ đề của FM là gì vậy?
KS: chủ đề là "chaos"  (sự pha trộn)

Rep: Anh vui lòng giải thích tại sao lại là "chaos"
KS: bởi vì tôi có thể thể hiện trước fans nhiều khả năng của mình
Rep: Fans thật là rất yêu nụ cười của anh, sao anh không tặng mọi người nụ cười chết người ấy nhỉ?
KS:zanzzan... (nở một nụ cười trước ống kính)

Thay đổi địa điểm, KS mặc áo anh tự mình thiết kế

Rep: anh hát rất tốt. Thật đấy! phần hát thật tuyệt vời, ngay cả rap cũng rất tuyệt
KS: không hẳn thế, không ...

Rep: Anh thực ra nên làm ca sĩ!
KS:Bây giờ  tôi có thể điềm tĩnh hát nhưng trong FM tay tôi thực sự đã run
Rep: thật vậy à? Anh lo lắng thế sao?
KS: Không thể tả được, run thật là tệ, nhưng tất nhiên là tay tôi nên ổn định thay vì run, tôi không biết sao mình lại run... ( chắc là đói quá, cả ngày có ăn gì đâu, với lại lạnh nữa hê hê hê)

Rep: các fans hé lộ biệt danh bí mật của JKS..
KS: cười  lớn mắc cỡ (dễ thương quá)

Rep: họ tiết lộ rằng biệt danh bí mật của JKS là "hoàng tử phô trương"
KS: Thực ra, khi ở phòng làm việc hay ở nhà, tôi chẳng mặc gì cả, mà chỉ choàng chiếc áo tắm, rất dễ chịu, nhưng một khi nhạc bật lên, một số trong chúng tôi sẽ trở lên hưng phấn và nhảy như điên, nên tôi không biết bắt đầu từ khi nào tôi được đặt biệt danh là "hoàng tử phô trương"

Rep: mặc mỗi áo tắm không thôi á....bên trong áo tắm chỉ có ... và không có gì hết , và anh nhảy như thế??
KS: đúng thế.. ( omo, bó tay)
KS ngạc nhiên và đoán rằng "cô ấy đang tưởng tượng"

Rep: Vừa nãyi, khi nghe anh nói thế, trong đầu tôi dĩ nhiên tưởng tượng ra nhiều thứ và cười thật to... bởi vì có một điều rất thú vị!!!
KS:  kích thích quá...

Rep: đương nhiên rồi... làm sao mà anh bình tĩnh được chứ...
(phần này hơi khó dịch ...bla bla người dịch cũng không hiểu họ nói gì...)

Rep: hãy nói cho chúng tôi biết điệu nhảy ấn tượng nhất của anh, rất nhiều fans chưa từng được thấy.
KS: điệu nhảy Senior Park (không biết tiếng hàn là gì), quá trình tập luyên khá mệt mỏi, thế  này đúng không? (KS thể hiện vài bước nhảy)

Rep: tôi nghe nói anh thường hay đùa, dường như là đúng
KS: không đùa nhé, tôi đúng là như thế...
Rep: ra là vậy...nên...
KS: cô muốn tôi làm lại cho mọi người thấy đúng không?
Rep: vâng, vừa nãy ,trên sân khấu anh trêu đùa rất nhiều...hãy thể hiện cho chúng tôi thấy...

KS chứng minh...
(rất xin lỗi vì người dịch không hiểu hết nên không dịch được đoạn này)

Rep: aww ...thật là dễ thương! hy vọng tôi không bị các fans trách mắng... ("Tại sao cô lại làm đổ ảnh của oppa?")

Rep: Ấn tượng của bạn sau cuộc FM thành công lần này là gì?
KS: trong tương lai, JKS sẽ  biểu hiện nhiều hơn nữa khả năng trẻ trung của mình, mặc dù không thể nói chi tiết nhưng tôi sẽ cố gắng thể hiện khả năng của mình.
Hãy gần cận dõi theo tôi lớn lên, đi cùng tôi/ủng hộ tôi!

Engtrans Daily_tofu @lovesears
Vtrans:zupy@KST

alonebadchick

Elle Korea

Diễn viên Jang Keun Suk, đã làm tan chảy trái tim của các fan

Eels là nguồn sức mạnh của tôi
3000 người!!!!
Tôi thực sự rất ngạc nhiên. Tôi nghĩ tôi đã trở thành 1 idol rồi. Năm ngoái, chúng tôi đã tổ chức 1 bữa tiệc đơn giản nhưng vui vẻ với 300 fan. Còn bây giờ, tôi thực sự biết ơn các fan đã giành cho tôi tình yêu không hề toan tính. Tôi đang làm việc chăm chỉ để thể hiện kỹ năng diễn xuất thật tốt, nhưng tôi cảm thấy tôi vẫn còn ở tuổi có thể thể hiện thêm nhiều điều nữa và có những cơ hội tiềm năng không giới hạn. Rất tự tin, đúng ko? Tôi vẫn hy vọng được cùng với nhiều fan hơn nữa vào năm tới! Tôi là con người tham vọng. Năm sau, tôi hy vọng sẽ có 30,000 fan (cười)? À, vâng, hôm nay, Big Bang cũng có 1 concert ở cùng địa điểm (cười) Tôi thực sự biết ơn 3000 eels đã tới tham dự FM "Pha trộn" của JKS.

Đó là sân khấu mơ ước của tôi
Khi tôi còn là người mới, Son Ho Young hyung ở cùng công ty của tôi đã có 1 concert ở sân vận động Olympic. Tôi đã luôn nghĩ về việc đứng trên sân khấu ấy. Và nó diễn ra nhanh hơn tôi nghĩ. Tôi đã diễn tập tại công ty hôm trước buổi FM cho tới tận đêm khuya, trước khi tôi đi tới sân vận động Olympic. Tôi đã nhìn lên sân khấu, tự nói với mình rằng "Giá mà tôi có thể tập trung tất cả sự đam mê của mình trong suốt những buổi diễn tập" và cầu nguyện. Thực sự may mắn buổi FM đã kết thúc rất thành công. Cổ họng tôi ngày hôm nay cũng không được tốt   nhưng (sự thành công) tất cả là nhờ có sự hưởng ứng tuyệt vời của các fan.

Vậy 1 playboy?
Dĩ nhiên tôi thích các cô gái.
Nhưng tôi không phải là playboy. Tôi là người luôn chung thủy với bạn gái của mình. Bạn có tin rằng điện thoại của tôi chỉ có số của 4 nghệ sỹ nữ ko? Park Shin Hye, Sung Yu Ri, Cha Ye Ryun... và còn 1 người nữa tôi ko thể nói được  Nhưng không phải là Ha Ji Won noona như mọi người nghĩ đâu vì chị ấy đã đổi số điện thoại rồi...

Chàng trai trang điểm
Tôi dùng viền mắt để phù hợp với hình tượng nhân vật Hwang Taekyung trong "You're Beautiful". Tôi không thường làm thế, ngoại trừ khi đi club (cười). Thực ra có 1 lần khi tôi cùng bạn bè đi nghỉ ở Nhật. Chúng tôi muốn làm gì đó khác biệt nên đã kẻ viền mắt và đi tới thị trấn. Nghĩ lại thì nó khá buồn cười. Mọi người hỏi tôi dùng nhãn hiệu gì. Tôi thường dùng chì kẻ mắt không thấm nước của công ty M.
* [Tên nhãn hiệu là viết tắt của 1 từ, có lẽ là MAC]

Không thể quên được
Tôi vẫn còn nhớ cảnh đầu tiên trong YAB khi TaeKyung nói chuyện với Quản lý Ma. Nhưng cảnh đáng nhớ nhất của tôi là khi Eun Ho chết vì Hwang Jini. Bạn muốn tôi diễn lại cảnh đó với cùng cảm xúc khi ấy ko? (Anh ấy diễn rất nghiêm túc)
"Mặc dù cuộc sống của ta ngắn hơn những người khác, nhưng ta ko cảm thấy phẫn uất. Ta đã quen biết nàng, có những khoảng thời gian tuyệt vời cùng nàng. Ta có những ký ức thật đẹp, sao ta có thể cảm thấy sai trái? Ta không dù chỉ 1 chút. Nhưng, hối tiếc. Sự hối tiếc in sâu vào trong cơ thể ta, bởi vì ta không thể yêu nàng nữa. Hoàn cảnh khó khăn mà thế giới đặt ra cho chúng ta, ta ân hận vì chẳng thể tự phá bỏ được nó."
Mặc dù những dòng này khá sướt mướt, nhưng thậm chí đến bây giờ nghe lại chúng, tôi vẫn không thể không cảm thấy động lòng.

Hwang TaeKyung ngoài đời thực
TaeKyung và tôi khá giống nhau. Khi tôi nghiên cứu kịch bản của bộ phim, tôi cũng luôn nhập tâm vào nhân vật. Còn ngoài lúc quay phim, tôi cũng có những điểm tương đồng với TaeKyung. Ví dụ như chúng tôi đều rất cương quyết cho tới khi mọi chuyện được ổn thỏa. Nếu có những điều chưa được giải quyết lúc này, thì đến 1 ngày, nó sẽ không bao giờ được giải quyết nữa.

Dinner show 10 năm?  
Điều đó thật tuyệt! Bởi tôi ko có không gian để giao lưu với các fan, tôi luôn cảm thấy rất khao khát. Tôi đã từng mở lại mini homepage của mình mặc dù có chút gánh nặng và mạo hiểm (cười). Vì thế tôi đã lập trang chủ chính thức của mình, nơi tôi có thể viết cho các fan và upload những bức ảnh. Tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi có thể giao lưu, chia sẻ tất cả những gì tôi muốn với những người ủng hộ tôi. Vì thế, chúng tôi đã tổ chức FM. Nếu vẫn còn cơ hội, tôi vẫn muốn chuẩn bị buổi biểu diễn khác cho các fan vào năm sau. Thêm nữa, tôi hy vọng rằng tour FM châu Á sắp tới của mình cũng sẽ thành công.
-------------------------
C-trans: JKS China Official FC
E-trans: ploinkypink@soompi
V-trans: seichan90@KST

alonebadchick

Arirang - Showbiz Extra

1. Xin chào tất cả khán giả nước ngoài của kênh Arirang TV
Tôi là Jang Keun-suk, gửi lời chào các bạn từ Hàn Quốc.
Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã đến đây ngày hôm nay.

2. Trong suốt bộ phim (ý oppa nói tới YAH), nếu tôi có 1 cảnh quay concert hoặc..
..khi ngồi ở phòng chờ, thì các fan luôn mang đồ ăn tới.
Những món như: chobap (sushi) hay burgers hoặc sandwich.
Nhưng... Chẳng ai mang gì ngày hôm nay cả... (ko bít nên cười hay nên khóc vì cái đoạn này đây   )
Tôi đã cố ý không ăn gì ở nhà,
nhưng tôi bị sốc! Không ai mang theo đồ ăn cả!
Đừng chỉnh sửa đoạn này nhé (oppa nói với đạo diễn) Có lẽ dùng cách này, họ sẽ mang đồ ăn cho tôi.

3. [Nói tới việc oppa nhận quà từ fan]
Họ có rất nhiều cách xoay sở.
Ý tôi là, họ rất tháo vát.
Tôi không nhận quà cá nhân, thì họ góp tiền..
..và hỏi tôi muốn gì. Rồi họ mua nó cho tôi.
Hầu hết những vật dụng gia đình của tôi đều là quà cả.
TV, đầu DVD, dàn âm thanh,
tủ rượu, máy làm sạch không khí...
Họ luôn làm tôi ngạc nhiên với những món quà,
và thật tuyệt khi được nhận chúng.
Tôi yêu những vật dụng gia đình.

4. Cảm ơn các bạn vì đã đến đây ngày hôm nay.
Tôi hy vọng nhận được nhiều tình yêu và sự ủng hộ của các bạn hơn nữa. Cảm ơn tất cả các bạn!

V-trans: seichan90@KST

alonebadchick

100307 FM in Đài Loan

"Taiwan fans had prepared a thick book. When the show almost reached the ending, some fans went upstage to give the book to Keun Suk. Before they could explain about the book, the fans was told to go down by the MC and the crew, but Keun Suk suddenly called out, “No.. no.. no” and kept the fans on the stage. After listening to the fans’ explanation AND gave them a hug. When the staff was going to take the book from him so he could finish the ending, he said “This is mine” and wouldn’t let go of the book until the end and he was still holding the book until during encore."

Các fan ĐL đã chuẩn bị 1 cuốn sách rất dày. Khi chương trình dần đi tới hồi kết, 1 vài fan đã đi lên sân khấu để tặng cuốn sách này cho KS. Trước khi họ có thể giải thích về cuốn sách, các fan đã bị MC và các nhân viên nói đi xuống, nhưng KS đã gọi to "Không.. không.. không" và giữ các fan lại trên sân khấu. Sau đó anh ấy nghe phần trình bày của các fan và tặng cho họ 1 cái ôm. Khi nhân viên định lấy cuốn sách từ tay anh ấy để anh ấy tiếp tục nốt phần kết, anh ấy đã nói "NÓ LÀ CỦA TÔI" và không rời tay khỏi cuốn sách cho tới khi ra về và vẫn giữ chặt nó trong suốt phần trình diễn còn lại...

Cre: baidu
P/S: aaaaaaaaaaaaaa!!!! Thực sự khi trans đoạn này tay em run lên, đánh chữ cũng khó nữa!!!
Thực sự là oppa đã giành rất rất nhiều tình cảm cho fan, thực sự ko bít nói gì hơn nữa!! Tim em tan chảy mất rồi....
Oppa ơi!!!!!! Saranghaeyo!!!!!!!
I WILL LOVE U FOREVER
Viet_trans : seichan90@KST

alonebadchick

Jang Keun Suk talks about his drinking buddies, says that Lee Hong Ki walks away without paying

Korean flower boy Jang Keun Suk held his fanmeeting at the National Memorial Hall on the 7th. He said Taiwanese fans' enthusiasm has drawn his attention, "They follow me wherever I go! Looking at them getting on cabs, chasing after me on motorbikes, I hope that they can be more aware of their safety." He went onto saying that he once went drinking with showbiz friends Lee Hong Ki and Kim Heechul. Among the two, Lee Hong Ki's drinking ability is better and he drinks more, but also tried walking out without paying.

Jang Keun Suk said when he was studying in New Zealand, he thought Taiwanese classmates were very friendly, he also flirted :"Taiwanese girls are very pretty." Most Korean celebrities tour around night markets[Taiwan is famous for their night markets that sell a lot of special Taiwanese food and products] and the 101 Tower. But Jang Keun Suk does not go along with the norm, he said that he especially wanted to visit convenience stores because "from visiting convenience stores one can observe the consumer behavior and culture of people belonging to that place. Beside, I love drinking tea, so I am hoping to purchase a box of Taiwanese tea and bring it back to Korea."

He knew FT Island's vocalist Lee Hong Ki from working on "You're Beautiful" together, and he also worked with Super Junior's Kim Heechul on Inkigayo. Jang Keun Suk said humorously that Lee Hong Ki's drinking abilities is the best, "before he came to Taiwan, I had dinner with him and we drank until morning. He fled without paying!" He also complimented that Kim Heecuhl's drinking manners are quite good, whenever they go drinking they will each pay half of the bill.

alonebadchick

Jang Keun Suk is revengeful, talks about Lee Hong Ki
Korean flower boy Jang Keun Suk’s handsome appearance portrayed during his playing of the piano and guitar in hit drama series “You’re Beautiful” has captured the hearts of fans from different Asian countries. However, it is surprising that the person who has all the credit from influencing him to learn the piano is Taiwanese pop idol Jay Chou.

During Jang Keun Suk’s first visit to Taiwan, he replied all of the questions from reporters during the press conference yesterday. When mentioned which Taiwanese celebrity he would like to work with, he replied without hesitation “I always watch movies from different Asian countries, and I really admire Jay Chou. I watched his performance in “Secret”. In the film when he is playing the piano he looks very handsome, which influenced me to start learning how to play the piano and other instruments.”

When he appeared at the press conference styled similar to his role in “You’re Beautiful”, fans were particularly excited. Jang Keun Suk also responded to requests and acted out a few famous lines from the drama and sang “What Should I Do”. But he said that his personality is totally different from his role in the drama. He said “I am a type A person so I am very careful with things. Unlike my role in the drama, I don’t do things alone. But if there are people I don’t like, I will record them in a little notebook.”, showing his revengeful side.

The vengeful Jang Keun Suk talked about his good friend Lee Hong Ki during the press conference. He said “The night before Hong Ki came to Taiwan we went drinking, but he walked out without paying. I heard that he told people that we are very good friends during his visit to Taiwan. But from his trip to Taiwan onwards, I still haven’t heard from him yet.” Jang Keun Suk and Lee Hong Ki knew each other before working in drama series “You’re Beautiful”. The two friends knew each other through Kim Heechul and the three of them always go drinking together. Jang Keun Suk said humorously “Hong Ki drinks the most among us and has the highest alcoholic ability, but the bill is always shared among me and Heechul.”
Cre: karrenstar @soompi
Post: WCri_J@KST

alonebadchick

Ở sân bay về Hàn Quốc

SUK: So where you guys go back?
FANS: We'll go back to HK. See you in HK ha?
SUK: I have a friend（？？） in HK (have a 什么听不清）
FANS:How do you feel in HK?
SUK:That's good. ￥%@%#&%*……
FANS: YEAH YEAH be careful, take care.
SUK: 兰桂坊 （抽帅，夜店街的名字倒是念得顺溜啊）
FANS(兴奋）： YEAH!!!!兰桂坊
SUK: 你好
FANS：你好...你好
SUK: (fan k nghe đc)
FANS:???
SUK SAID AGAIN.
FANS(恍然大悟）:九龙，（纠正帅发音）是九龙！

Cre Baidu

alonebadchick

Trên kênh truyền hình Đài Loan:

Người dẫn nữ:
1 ngôi sao Hàn Quốc nổi tiếng đã tới Đài Bắc. Anh ấy là Jang Keun Suk (đoạn này họ nói nhầm oppa 21 tuổi, aaaaa.... thật mún ném bàn mí cái người đó quá  )
Đã debut được 13 năm, anh ấy hiện có 1 số lượng fan đông đảo. 2500 vé cho buổi fanmeeting đã được bán hết trong có vài giờ (cái này còn vì quá nhiều fan truy cập nên mạng sập chứ ko thì còn hết nhanh nữa, có khi chỉ vài phút  )

MC nam:
Mỹ nam JKS đã khiến 2500 fan tới dự đều vô cùng háo hức. Chỉ đơn giản là 1 nụ cười hay động tác rất nhỏ thôi của anh ấy cũng khiến các fan hò hét vui sướng.

KS:
Tôi yêu bạn.
Tôi muốn bạn.  (trong những clip khác, ở đoạn này MC nam đã hỏi lại anh ấy liệu có nói sai không: "Bạn muốn ư?" và oppa trả lời "Chắc chắn rồi"  )

MC nam:
Đây là lần đầu tiên JKS tới Đài Loan nhưng 2500 vé với giá 3300 đôla Đài Loan (khoảng 2tr tiền Việt) đã được bán hết trong chưa đầy vài tiếng.

Ở phía bên ngoài, dòng người trải dài từ tầng 1 tới tầng 4, đi quanh khu vực rộng lớn của tòa nhà nơi diễn ra sự kiện
Fanmeeting lịch trình bắt đầu từ 6h(giờ Đài Loan), nhưng nó bị chậm 1 tiếng (đoạn này bản eng trans cũng ko nói rõ lắm, có lẽ do liên quan tới việc sắp xếp ghế ngồi cho bố mẹ oppa). Các fan càng nóng lòng hơn vì sự trì hoãn đó.

Cre: sears
V-trans:seichan90@KST

alonebadchick

100417 FM Bắc Kinh

1. là ổng bảo tôi sẽ nói cho các bạn 1 bí mật,tôi chưa hề nói với ai. C-eels hét to  Ổng bảo đáng lẽ ra ANJell là một nhóm nhạc nhảy cơ, dưng mờ qua nhiều lần tập nhảy, Ki béo nhảy k đc tốt, thế nên mới quyết định đổi thành nhóm nhạc hát
Mình nghi hem bik ổng có hờn dai lần FM trước hem mà dìm hàng Ki thế

Mihu@KST

2. Oppa nói: "Tôi có 1 giấc mơ, tôi muốn bạn là vợ tôi...." AAAAAAAAAAAAAAAAA!!!! -> Em đi chết đây cả nhà ơi....

Các fan gào thét, nói rằng chúng em muốn làm vợ anh...

Oppa nói: "Chắc chắn bạn có thể"....
.Trong FM này hình như ổng lại hỏi:" Tôi và Hong Ki, ai đẹp trai hơn đấy?"  Ôi, thù dai quá trời luôn
.Oppa cân nhắc chuyện lấy underwear của mình làm quà
Và rồi...
MC nói "Tôi yêu bạn"... và Sukkie nói: "Tôi cũng yêu bạn, nhưng đừng lo, tôi không phải dành cho bạn đâu..."
MC hỏi underwear của anh ấy có phải size S ko... và anh ấy nhìn xuống quần của mình
Anh ấy cũng nói anh ấy thích kiểu tóc trong Happy Life hơn... tóc dài hiện nay là để phục vụ cho vai diễn vũ công trong movie sắp tới

seichan90@KST

3.Sukkie tâm sự rất lo về FM, liệu nó có thành công hay k
Nhưng nhờ có các fan mà ổng có thể tiếp tục đi tiếp con đường
K chắc lém vào bác Gú gồ, bác ý bảo Suk đã quỳ xuống
.Please don't cry
Sukkie đã khóc
Ổng nói, tôi yêu Trung Quốc, tôi yêu các bạn
Ổng bảo ổng k muốn khóc, nhưng k thể kìm nén đc
Ổng vẫy tay chào mn

Mihu@KST