[Võng Du] Thiên Thượng Hồng Phi | Nguyên Hoa (HOÀN - Ebook PRC, PDF)

sakura2604

Mình thích Hồng Phi thành đôi với Tuyết ca nhưng tội a Viễn quá, không biết Hồng Phi sẽ chọn ai đây, lại còn cả Vô Thanh Vô Tức nữa chứ

Lâu rồi mới tìm được một truyện võng du thích như thế này

tks Hina nhé

chjp.ct

Mình bị cuồng võng du à. Lâu lâu mới thấy có nhà làm tiếp bộ này, bộ này mấy nhà làm nửa chừng lại bỏ à.

Đào hố luôn.... đào càng sâu càng tốt. hehe

Bạn ra chap đều ghê. Hóng từng ngày... Fighting!

Mình thì mình thích chị nữ chính, thấy chị ấy hài hài thế nào ấy. Anh nam chính thì " âm hiểm"....hehe

memjor_590

Mình đã từng đọc 1 bộ thuộc thể loại này, giờ mới biết nó gọi là võng du đấy, hihi. Truyện mình đọc lâu rồi nên cũng không nhớ tên, rất thích thể loại này. Ủng hộ bạn tiếp tục dịch truyện nhé ^^

HinaNg

Chương 31


Editor: Hina

Sau khi Tương Ly ra về, Hồng Phi không tránh khỏi bị ba ác ma cùng phòng túm lấy tra hỏi.


Lão Nhị là người đầu tiên nhảy ra, cô chỉ tay vào Hồng Phi, cực kỳ bực bội nói: "Lão Tứ, cậu giỏi lắm, quyến rũ một mình Quý Viễn còn chưa đủ, giờ lại có thêm một anh chàng băng giá hoàn mỹ như vậy, cậu muốn chọc mấy người cô đơn như mình tức chết phải không?"


"Quyến rũ cái đầu cậu, anh chàng ban nãy là Ly Thương Chi Tuyết."


Tuy rằng ba ác ma cùng phòng với Hồng Phi không có chơi game Thiên Địa Huyền Môn nhưng danh tiếng của Ly Thương Chi Tuyết lại như sấm bên tai, lão Đại tò mò nói: "Ly Thương Chi Tuyết? Mình nhớ anh ta là chủ nhân của Ưu Thương Tiểu Điểu mà? Hai người chủ tớ tình thâm phát triển đến cả bên ngoài rồi sao?"


"Không có, không có, anh ấy không biết mình là Ưu Thương Tiểu Điểu."


"Không biết? Vậy hai người làm sao lại quen nhau?"


"Anh ấy là bạn của Quý Viễn, lần trước mình vô tình gặp được."


"Trời ơi, chuyện gì đang xảy ra thế này! Lão Tứ, ban nãy nghe hai người nói chuyện hình như anh ta đang du học ở Anh à? Có câu: Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, hai người cách xa như vậy mà vẫn có thể gặp nhau không phải là quá có duyên sao?"


"Không thể nào, anh ấy có người trong lòng rồi, lần này anh ấy về nước là muốn gặp cô gái ấy."


"No no no... lão Tứ, cậu quá ngây thơ rồi. Nếu đúng như lời anh ta nói thì mắc cái gì anh ấy phải mời cậu đến nhà vào lễ Giáng Sinh? Anh ta và cô gái kia đi hẹn hò chẳng phải tốt hơn sao? Cậu dùng cái đầu mình suy nghĩ thử xem có đúng không?"


"Có thể cô gái kia không rảnh, cậu cũng nghe anh ấy bảo anh ấy chỉ có Quý Viễn ở cạnh trong dịp Giáng Sinh sao? Huống chi anh ấy ở trong nước không có nhiều bạn, anh ấy mời mình đến chỉ cho đông người vui vẻ hơn thôi."


"Mà cũng có thể, lễ Giáng Sinh này, cô gái kia cũng có mặt ở đấy không chừng." Hồng Phi chỉ thuận miệng nói ra một câu, nhưng chợt nghĩ đến cảnh chạm mặt cô gái mà Tương Ly thích vào hôm đó, trong lòng lại buồn bã khó chịu, còn tại sao lại như thế cô cũng không biết nữa.


Hồng Phi khẽ chau mày, đột nhiên để lộ dáng vẻ yếu ớt cực kỳ hiếm thấy của mình, lão Nhị ở bên cạnh thấy vậy liền bước đến vỗ vai cô nói: "Lão Tứ, không phải cậu thích Ly Thương Chi Tuyết đấy chứ?"


"Không... không thể nào, làm sao mình lại thích anh ấy được." Cô giật mình cãi lại, nhưng vừa nói xong, ngực lại nhói đau, sau đó lắc đầu nói: "Con người rất khó chịu được cảnh cô đơn, mình với anh ấy ở xa như vậy, không thể nào, mình không ngốc vậy đâu."


Lão đại dường như đã nhìn ra cái gì đó, nhưng cô vẫn cười cười nói: "Lão Tứ à, mình không biết tại sao cậu lại nghĩ như vậy nhưng tình yêu khó nói trước lắm, nó muốn đến là đến, cậu không khống chế được nó đâu. Nếu nó xảy ra thì cậu hãy cho mình một cơ hội, cũng như cho anh ấy một cơ hội."


Hồng Phi khẽ gật đầu xem như đã đồng ý với ba ác ma, ba cô bạn thấy bạn mình như vậy cũng không tiếp tục hỏi gì nữa.


Tối đến, Hồng Phi bất ngờ nhận được điện thoại của Quý Viễn.


"Hồng Phi, tối nay có rảnh không, tối nay anh định đi Square mua linh kiện máy vi tính, em có muốn đi chung không?"


"Hở?"


"Tối có giờ học sao?"


"Không."


"Máy vi tính của em có cần nâng cấp gì không, anh có quen người ở đó, sẽ có giá ưu đãi."


"Không cần đâu, lúc chiều Tương Ly đã đến giúp em chỉnh sửa rồi, bây giờ tốc độ đã mạnh hơn nhiều."


Người bên kia đột nhiên im lặng một lúc, "Vậy à, cũng được."


"Ừ, cám ơn anh."


"Không có gì."


Quý Viễn vừa ngắt điện thoại lập tức gọi cho Tương Ly.


Một lúc sau Tương Ly mới nhận điện thoại, giọng nói vô cùng "hớn hở". "Có chuyện gì?"


"Hừ, cậu giỏi lắm, tối qua vừa nghe người ta nói máy tính có vấn đề, trưa liền đến xử lý ngay."


"Cũng như nhau thôi." Lần trước người nào đó dẫn anh đi ăn xa thật là xa, làm hại lúc anh về đến nhà đã là nửa đêm, người nào đó còn trò chuyện với Hồng Phi vô cùng thân mật nữa chứ, một tiếng bà xã hai tiếng cũng bà xã.


"Đúng rồi." Tương Ly không quên tiếp tục đả kích người bên kia, "Lễ Giáng Sinh mình hẹn Hồng Phi đến nhà của mình, cậu đón cô ấy nha."


Quý Viễn tức đến nghiến răng nghiến lợi, "Sao cậu biết người ta sẽ nhận lời?"


Bên kia điện thoại chợt vang lên tiếng cười của Tương Ly, "Đã nhận lời rồi, không tin cậu cứ đi hỏi cô ấy xem."


Quý Viễn bực bội ngắt luôn điện thoại, chắc chắn là tên nhóc Tương Ly trước mặt Hồng Phi giả vờ đáng thương để cô ấy động lòng rồi, sao trước kia mình không biết nó diễn xuất giỏi như vậy chứ!!!!


***


Ba ngày sau, Hồng Phi chuẩn bị một món quà rồi cùng Quý Viễn gọi xe đến nhà Tương Ly.


Nhà Tương Ly có một phòng khách rộng chừng 60 thước vuông, bên trong có một cây thông Noel màu xanh lục, ở trên treo đầy vật trang trí vô cùng đáng yêu, có chuông vàng, có hạt thông, có chuông nhỏ kêu leng keng, cũng có dây ruy băng, và tất nhiên không thể thiếu dây đèn neon đầy màu sắc rồi.


Phía dưới cây thông Noel chất đầy các hộp quà, có xanh, có đỏ, có tím, có xanh có cả màu hồng phấn, đếm đi đếm lại có đến mười mấy màu như thế.


Hồng Phi vừa đẩy cửa bước vào liền bị cây thông to lớn kia dọa ngẩn người, dù sao một người lớn lên ở trong nước thường chỉ quan tâm đến tết âm lịch, còn lễ Giáng Sinh chỉ làm qua loa mà thôi. Cho nên, cô mới bị khung cảnh xinh đẹp trước mắt làm bất ngờ.


"Giáng Sinh vui vẻ."


Tương Ly mặc áo sơ mi sẫm màu và quần bò màu sáng, anh thấy Hồng Phi đến vội vàng ra cửa tiếp đón.


"Giáng Sinh vui vẻ." Hôm nay anh vô cùng vui vẻ, thậm chí trên khóe môi còn có một nụ cười mỉm nữa chứ.


Hồng Phi thấy anh vui vẻ như vậy trong lòng lại càng rầu rĩ, có cô gái kia đến nên anh hưng phấn vậy sao?


Vì nhiệt độ trong phòng khá cao so với bên ngoài nên Hồng Phi và Quý Viễn vừa đến liền cởi áo khoác treo lên giá áo ngoài cửa. Hai người cùng ngồi xuống ghế salon trò chuyện, còn Tương Ly với phận làm chủ, dĩ nhiên lại tiếp tục vào bếp chuẩn bị. Tương công tử trước nay rất lười, vậy mà lần này đặc biệt mua sách nấu ăn kiểu Tây về làm một bữa cơm tiếp đãi mọi người, chuyện này quả thật giống như mặt trời mọc ở đằng Tây.


"Một lát còn ai đến nữa không?" Hồng Phi nhỏ giọng hỏi.


"À, theo như trước đây thì hôm nay còn có Tương Sinh, Tương Dịch thỉnh thoảng cũng đến nhưng lần này nghe nói do mê chơi game quá nên phải ở lại bên ấy học bài." Quý Viễn nói đến bỗng mỉm cười, "Có điều đấy là A Ly nói thế, chứ anh thấy Tương Dịch và A Ly đều rất thông mình, cho dù tạm nghỉ học 2 năm cũng không sợ không theo kịp bạn bè. Còn lần này nó không đến có lẽ do A Ly không chịu dẫn nó theo, mà lý do thì..." Quý Viễn nói đến câu cuối lại nhìn thẳng vào Hồng Phi mỉm cười quái dị.


Quý Viễn thầm mắng trong lòng: "A Ly giỏi lắm, ngay cả em trai của mình cũng đề phòng, thằng nhóc Lưu Hỏa chẳng qua thích Hồng Phi vì ngày trước cô ấy che chở giúp đỡ nó thôi, có gì đâu?"


Hai người trò chuyện một lúc nữa thì chuông cửa bỗng nhiên vang lên.


"Là Tương Sinh, em ngồi đây đi, anh ra mở cửa."


Cửa nhà vừa hé mở, một trận gió lạnh lập tức len lỏi ùa vào, Hồng Phi lúc này không còn mặc áo khoác nữa nên khẽ rùng mình một cái.


Tương Sinh và Quý Viễn một trước một sau bước vào phòng khách, Hồng Phi vội vàng đứng lên, cô rất tò mò người đi sau Quý Viễn trông như thế nào.


Vô Thanh Vô Tức trong trò chơi đi đâu cũng la hét trêu mọi người xung quanh tức muốn điên người vậy mà giọng nói lại vô cùng dịu dàng, tính cách và giọng nói trái ngược với nhau nên Hồng Phi vô cùng muốn biết vị Thổ Hào nổi danh kia trông như thế nào.


"Hồng Phi, đây là Tương Sinh."


"Tương Sinh, đây là bạn học của em, Hạ Hồng Phi."


"Hồng Phi? Là Thiên Thượng Hồng Phi sao?"


Đúng lúc này, không ngờ cả Tương Ly trong nhà bếp và Quý Viễn ngoài phòng khách đều đồng thanh nói: "Cô ấy không phải Thiên Thượng Hồng Phi."


"... Vậy sao." Người kia từ sau lưng Quý Viễn bước lên đưa tay nói: "Chào em, anh là Tương Sinh, anh với Tương Ly là..."


"Chú." Tương Ly và Quý Viễn lại tiếp tục đồng thanh nói.


Tương Sinh trừng mắt nhìn hai người sau đó khẽ đẩy gọng kính, mỉm cười vô cùng dịu dàng nói: "Anh với hai đứa nhóc kia không hơn kém bao nhiêu tuổi, em đừng nghe lời mấy đứa nó, cứ gọi anh là anh Tương Sinh là được."


Lúc này Hồng Phi mới ngượng ngùng nhìn kỹ Tương Sinh.


Anh chàng này hoàn toàn khác so với tưởng tượng của cô.


Vô Thanh Vô Tức mang cho mọi người xung quanh một cảm giác anh còn nhỏ tuổi hơn cả Quý Viễn và Tương Ly, cùng lắm chỉ cỡ như mấy học sinh trung học mười mấy tuổi, vậy mà ở ngoài, lại khiến người ta phải mở rộng tầm mắt.


Dáng vẻ của anh và Tương Ly giống nhau đến 5 phần, nhưng lại không có chút lạnh lùng mà lại cực kỳ dịu dàng. Tương Ly lạnh như băng ít nói kiệm lời, còn anh thì dịu dàng tươi cười vô cùng thân thiện, câu nói "Khiêm khiêm quân tử, dịu dàng như ngọc" (quân tử khiêm tốn, ôn nhuận như ngọc) có lẽ dùng để hình dung anh là hoàn toàn chính xác.


Nhưng nói đi cũng phải nói lại, anh mang giày tây cộng với áo khoác màu đen kia, dù anh phong độ và nho nhã thế nào cũng không thể phủ nhận anh là một chàng trai đã hơn 30 tuổi.


Hồng Phi vô cùng kinh ngạc, cô không ngờ một người bình thường thích trêu đùa mọi người, không lúc nào không rãnh rỗi lại còn vô cùng sùng bái Thiên Thượng Hồng Phi lại là một người đàn ông đã trưởng thành. Xin cho phép cô dùng hai chữ "lớn tuổi" để hình dung, vì cô, Tương Ly và Quý Viễn đều chỉ mới 20 cái xuân xanh, còn anh kia hơn hai người đến tận một con giáp, bảo lớn tuổi không đúng hay sao?


Ừm, Hồng Phi thừa nhận, cô rất bất ngờ, theo những gì cô biết về Vô Thanh Vô Tức, cô đã tự tay làm cho anh một cây kẹo hình người thật lớn, nhưng với tình huống này, làm sao cô có thể tặng đây?


Tương Sinh trông thấy Hồng Phi kinh ngạc lại tươi cười vô tội, anh định kéo Hồng Phi đi tâm sự thì Tương Ly liền xuất hiện kéo vào nhà bếp. Quý Viễn ở bên ngoài lập tức nhân cơ hội nói xấu anh, "Hồng Phi, em coi chừng bị cái tên lòng người dạ thú này lừa, bạn gái của anh ấy ở ngoài nếu xếp hàng cũng đủ đi một vòng hết sân trường mình."


Tương Sinh ở trong nhà bếp nghe thấy Quý Viễn nói thế liền quay sang nói với Tương Ly, "A Viễn à, lát nữa món thịt bò kia cho thêm chút đường chắc không sao đâu nhỉ?"


À há... lòng dạ hẹp hòi, có thù tất báo, mấy đặc điểm đặc trưng này rõ ràng chứng minh sự thật Tương Sinh và Tương Ly là người một nhà.


Vì điều hòa trong phòng chỉnh nhiệt độ khá cao nên Hồng Phi cảm thấy hơi nóng, cổ cũng khát khô.


Quý Viễn thấy vậy vội đi tìm nước uống, nhưng anh tìm mãi chỉ thấy mấy chai nước in đầy chữ Tây Ban Nha, nhưng trông có vẻ giống là nước trái cây, nên anh liền ra, anh mở một chai ra ngửi thử, sau khi ngửi thấy mùi trái cây liền đưa cho Hồng Phi.


Hồng Phi đang khát khô cổ nên trông thấy chai nước, không nghĩ ngợi nhiều lập tức uống ngay.


Nhưng, càng uống lại càng thấy có gì đó không đúng, làn da trắng ngần của cô bỗng nhiên đỏ bừng, Quý Viễn giật mình chạy vào nhà bếp gọi Tương Ly và Tương Sinh.


Tương Sinh nhìn mấy chai nước mà suýt ngất: "Tên nhóc, cái em cho cô ấy uống là rượu 40 độ, đúng là lòng dạ đen tối mà."


"Cái này... toàn tiếng Tây Ban Nha làm sao em biết là rượu được, này a Ly, sao nhà cậu lại có thứ này?"


"Vì nó ngọt."


"..." Tương Sinh và Quý Viễn nghe câu trả lời xong chỉ biết câm nín, cả ba nhìn Hồng Phi bắt đầu mơ màng không biết nên làm thế nào cho phải.


"Nóng quá." Hồng Phi híp mắt, dung mạo xinh đẹp lúc này lại thêm phần gợi cảm. Cả ba lại đồng loạt ngẩn người.


Hồng Phi bỗng nhiên kéo kéo áo len, miệng liên tục than nóng, khi cô cởi đến cúc áo thứ hai thì ba chàng trai bên cạnh mới giật mình vội vàng giữ cô lại.


Cả ba người đây không phải là Liễu Hạ Huệ, làm sao mà có thể bình tĩnh trước tình huống này, nếu cô mà cởi nữa thì thế nào cũng xảy ra chuyện.


Hồng Phi không được cởi áo nữa lại càng quậy dữ hơn, cô cầm chai rượu vừa uống vừa đi lòng vòng, miệng còn lẩm nhẩm: "Tôi... tôi ghét nhất là nói... ách... nói dối!"


"Nhưng mà..." Cô đột nhiên đưa tay kéo lấy cravat của Tương Sinh, "Vô Thanh Vô Tức! Nhưng mà em không thể nói với anh... ách... em là... Thiên Thượng Hồng Phi, sẽ... ách... xấu hổ lắm."


"Còn anh nữa!" Hồng Phi buông Tương Sinh ra, cô vỗ bàn chỉ vào Quý Viễn nói: "Anh thích lõa thể, làm lại tôi đến cả mơ... ách... nằm mơ thấy anh lõa thể ở bên ngoài."


Cô nói xong liền bước sang phía Tương Ly, bàn tay trắng ngần của cô khẽ nâng mặt Tương Ly lên, kéo gần về phía mình, sau đó bật cười, Tương Ly thậm chí còn ngửi được mùi rượu từ cô.


"Haha... anh... ách... nhất định không biết em là Ưu Thương Tiểu Điểu." Cô vui vẻ nói tiếp: "Chủ nhân, anh muốn gặp cô gái anh thích sao, nhưng lại bị tôi... ách... tôi... gặp trước rồi."


Hồng Phi nói xong lại nhíu mày, "Tôi... ách, tôi muốn nói với anh, tôi là Ưu Thương Tiểu Điểu, nhưng mà, tôi nói không được... ách... tôi xấu hổ... vì tôi... ách... là người hầu của anh... ách... sẽ rất mất mặt."


Hồng Phi nói hết lại uống thêm một ngụm rượu, sau đó ngã xuống ghế salon, cũng may lúc này cô không còn la hét nữa, cô ôm gối nhắm mắt, ngủ say.


Ba người kia mặt dù trong lòng đều đã biết hoặc đoán ra nhưng lại không ngờ hôm nay Hồng Phi say lại tự khai ra hết, trong chốc lát, cả ba đưa mắt nhìn nhau không biết nên nói gì nữa.


Tương Sinh đứng nhìn Hồng Phi một lúc mới lên tiếng trách móc: "Được lắm, hai thằng nhóc các ngươi đều biết cô ấy là Thiên Thượng Hồng Phi nên mới gạt anh đây phải không?"

无名♫

Truyện này có 46 chương ah bạn? Nếu đã tới 31/46 thì cũng sắp hết rùi hihi

Mình đợi bạn edit xong sẽ nhảy hố luôn cho khỏe ^^

Vốn rất thích truyện về game như Công tử Liên Thành, Phế tích, YETCNDT, Yêu nhau lắm căn nhau đau, nên truyện này cũng phải bookmark lại để đọc.


Cảm ơn HiNaNg trước nha :X

{:420:}

hainuatraitim

hay quá Hina ak

càng ngày càng hay ak

mai chủ nhật nàng tăng tốc nghen đền bù tuần trước đó >.<

trời tưởng nay ko có chứ yêu nàng ghê :X:X

uptown_girlbk

hazz.cứ 5p ta lại vào hóng nàng 1 lần đó

iuiuiu nàng nhiều .

chụt.....chụt...........

hoahong100

Vừa nhảy vào thấy chương 31


Làm ngay và luôn


Truyện này 3 nam, anh nào cũng đủ tiêu chuẩn hết nha


Mà nữ chỉ có mỗi Hồng Phi, tội Quý Viễn và Tương Sinh


Ly Thương Chi Tuyết, Thần Phong Nhất Thụ, Vô Thanh Vô Tức, mềnh thích cả 3 =))


Chương này Hồng Phi bị tên Thần Phong lõa thể hại roài


Đưa rượu cho uống giải khát mí ghê


Kiểu này sau khi tỉnh chắc xấu hổ chết mất


Tội Hồng Phi quá, hóng chap sau


Thanks Hina nha

kum_kum

ôi ôi theo như miêu tả thì em mê anh Tương Sinh mất rồi. " Quân tử ôn nhu như ngọc"

truyện TQ hay phim HQ đều có 1 điểm chung là sau khi xem xong thì đều làm con ng ta mơ mộng viễn vông

A Sinh ơi A Sinh

whisky_trang

Ha33, tuyệt vời!! Cuối cùng chị lại tự khai nhá, chưa ai hỏi gì hết á!! Hoho, mai tỉnh rượu sẽ mất mặt, k biết chui vào đâu đây.!! Mong chờ quá!! Chị HinaNg đúng là dọa người mà. Đang đến đoạn hay mà lại... Chờ chị típ vậy!!

A Ly ơi, e mê a rùi đó! A ra đây cho e thơm phát nào!