paste đây cái, dịch sau hiu hiu
Lee Joon Gi và Chen Xiang như 2 anh em song sinh
- cùng chung sân khấu tại Happy Camp
Thế hệ idol nổi tiếng mới Chen Xiang và ông hoàng của giới giải trí Hàn Quốc Lee Joon Gi cùng xuất hiện trên chương trình quay hình Happy Camp trên đài Hồ Nam tv. Như chúng ta đã biết, lần này Lee Joon Gi tham gia vào một chương trình thực tế tại Trung Quốc, điều này lô cuốn sự chú ý của giới truyền thông và các fan một khi tin tức được đưa ra. Cùng lúc đó, Chen Xiang, thế hệ idol nhạc pop mới nổi tiếng cũng được mời đến ghi hình. Cả 2 người, mỗi người đến từ mỗi đất nước khác nhau, cùng thành công trong lĩnh vực của họ, đã có một cuộc gặp gỡ vui vẻ. Tuy nhiên cả hai đều bất ngờ trước mức độ giống nhau của họ, họ đã được định sẵn để tìm lấy một người anh em tốt còn lại.
Nổi tiếng với các fan Trung Quốc thông qua My Girl và King's Man, Lee Joon Gi chấp nhận lời đề nghị tham dự Happy Camp và bay đến đây nhằm gặp mặt các khán giả lần đầu tiên tại một chương trình thực tế. Đội ngũ sản xuất đã hoàn thành bài tập của họ về việc chỉnh sửa nội dung chương trình cho Lee Joon Gi. Đồng thời, ca sĩ Chen Ziang, người khi debut được mệnh danh là Người giống Joon Gi, cũng được mời đến bởi nhà sản xuất để cùng xuất hiện trên chương trình, nhằm tăng thêm sự hấp dẫn cho sự xuất hiện lần đầu tiên của Joon Gi tại chương trình thực tế của Trung Quốc.
Các phóng viên liên lạc với Chen Xiang và anh ấy bày tỏ niềm vui của mình khi nhận được lời đề nghị của nhà sản xuất, vì anh ấy rất thích Lee Joon Gi. Anh ấy đã xem những movie của JG, và sau sự tham dự cuộc thi ca hát Super Boy, nhiều cư dân mạng bắt đầu chỉ ra cho anh ấy thấy nhiều điểm giống với Lee Joon Gi. trước đêm chung kết cuộc thi, ngay cả đạo diễn chương trình cũng quay một chương trình nhỏ về việc Chen Xiang phỏng theo Joon Gi. Trên thực tế, trước lần ghi hình này, Chen Xiang cũng đã gặp mặt Joon Gi 1 lần trong 1 lễ trao giải (theo em nghĩ chắc lễ trao giải năm ngoái khi Jun hát bài Born Again). Bây giờ lại có cơ hội cùng đứng chung sân khấu với Lee Joon Gi trong buổi quay hình, Chen Xiang tin rằng anh ấy có thể học tập được thêm nhiều điều từ bậc tiền bối này.
Từ những gì chúng tôi biết, Lee Joon Gi và Chen Xiang đã cùng nói chuyện rất vui vẻ trong quá trình quay phim. Chen Xiang hiện đang tham dự một drama và cũng trong giai đoạn quảng bá album của anh ấy. Nhờ vào sự giúp đỡ của thông dịch viên, hai chàng trai đã vượt qua được rào cản ngôn ngữ để có buổi nói chuyện vui vẻ với nhau trên 2 phương diện âm nhạc và điện ảnh. Chen Xiang trao cho Joon Gi album mới nhất của anh ấy như 1 phần quà gửi đến Joon Gi. Lee Joon Gi thể hiện sự bất ngờ khi nhận được album, "Ai đây? Đẹp trai quá, trông giống tôi quá vậy, cứ như anh em sinh đôi vậy." (khen đẹp trai trước, xong khen "giống tôi" =))))) PR theo kiểu bắc cầu à =))))
Tập này của chương trình sắp sửa được phát sóng, toàn bộ buổi quay hình được tiến hành trong không khí vui nhộn và ấn tượng, nếu các bạn mong muốn biết được cảnh tượng gặp gỡ đầy vui vẻ giữa 2 anh em Chen Xiang và Lee Joon Gi, xin hãy chú ý đến chương trình Happy Camp của đài truyền hình Hunan TV mỗi thứ bảy nhé.
Nguồn: http://ent.sina.com.cn/v/j/k/2013-04-28/07393909904.shtml
Lee Joon Gi và Chen Xiang chạm mặt tại buổi quay hình Happy Camp,
thử thách về vũ đạo
Buổi ghi hình đầu tiên Happy Camp cho ngôi sao Hàn Quốc Lee Joon Gi, sự nổi tiếng của anh ấy đạt đến đỉnh điểm, cũng như nội dung chương trình và những mục nhỏ trong chương trình, tất cả đều đã sẵn sàng để khiến bạn dán mắt vào tập này. Sau phần ghi hình của tiết mục riêng của Lee Joon Gi, Chen Xiang đã xuất hiện một cách bất ngờ. Hai nghệ sĩ này trên sân khấu đã làm điên đảo các khán giả phía dưới, cho thấy một chương trình tuyệt vời mà theo như cách nói thông thường sẽ là "Sự chạm mặt". Chen Xiang debut trong chương trình Super Boy năm 2010 và nổi tiếng với vẻ ngoài trông giống Lee Joon Gi. Buổi ghi hình được giữ bí mật bởi đội ngũ sản xuất và đơn vị đại diện của Chen Xiang, các fan của anh ấy chỉ biết được 3 tiếng trước khi chương trình bắt đầu ghi hình.
Nguồn: http://www.hunantv.com/c/20130428/0938381910.html#p=1
Chúa ơi, anh ấy đúng thật là một tên tuổi đáng giá,
các fan liên tục la hét khi anh ấy hiện hữu
Vào ngày 26 vừa qua, 1 gia đình fan được biết đến là Joon fan đã đổ đầy nhiệt huyết của họ vào Changsha. Vì ngày hôm ấy, thần tượng Hàn QUốc nổi tiếng Lee Joon Gi của họ đến buổi ghi hình Happy Camp, lần đầu tiên xuất hiện tại chương trình thực tế của Trung Quốc. Trong 3 giờ đồng hồ tiến hành, hầu hết các ghế ngồi được lấp đầy bở các fan nữ của anh ấy cũng như các khán giả, tiếng la hét với âm lượng cao dần lên đã ảnh hưởng đến tiến độ chương trình 1 lần.
Thể hiện trình độ tiếng Hoa của anh ấy khiến các khán giả cảm thấy anh ấy như đang ở nhà của mình vậy. Luôn kiên trì với việc học tiếng Hoa của bản thân, nét quyến rũ chết người của anh ấy làm điêu đứng các fan. Không chỉ chào các fan của mình bằng tiếng Hoa, anh ấy còn dùng thứ tiếng này để nhận xét về từng anh em MC... (nói với He Jiong) "Anh đẹp trai lắm", "Nana ssi, chị đẹp lắm", "Wu Xin, bạn thật đáng yêu", "Weijia, anh tuyệt lắm!"... khi đến lượt Du Haito, anh ấy suy nghĩ ít lâu rồi bảo, "Anh đâu có mập!"
Tiết mục thể hiện tài năng bùng nổ với khả năng lấn át sân khấu: Lee Joon Gi đã đóng những vai về anh hùng kể từ lần ra mắt đầu tiên. Anh ấy có nhiều tài năng của một nghệ sĩ, vì vậy thật khó tránh khỏi việc anh ấy minh chứng tài năng của mình làm sôi động bầu không khí của các khán giả. Trong trò chơi, anh ấy và He Jiong đấu một chọi một trên không trung. Với nền tảng Taekwondo bền vững và cơ bắp được đào tạo từ trong quân ngũ, anh ấy đã chiến thắng He Jiong trong tích tắc và đến giải cứu Wu Xin. Hành động anh hùng cứu mỹ nhân của anh ấy làm ngây ngất các fan tại nơi ấy.
Anh ấy cũng tiết lộ rằng mình từng làm phục vụ bàn trong 1 nhà hàng để kiếm sống, và từng thành thạo khả năng giữ chén đĩa trên tay. Anh ấy để 4, 5 chiếc đĩa nơi bàn tay trái, và 6 ly bia bên tay phải, vừa đi nhanh, vừa nói to bằng tiếng Trung Quốc với các "khách hàng" của mình: "Đến đây, đến đây!". Việc này tạo ra 1 tràng la hét của các fan phía dưới.
Ngượng ngùng, hành động dễ thương, không nề hà hình ảnh của bản thân: Các bạn sẽ thật sai lầm khi nghĩ rằng một chàng trai đẹp trai sẽ luôn giữ hình tượng của mình, vì Lee Joon Gi sẽ không quan tâm đến điều này khi tâm trạng của anh ấy thăng hoa. Với sự thành thạo Taekwondo của anh ấy, MC đã mời anh ấy biểu diễn cho các bạn nữ cách hành động khi gặp phải kẻ côn đồ tấn công. Anh ấy la to kêu cứu khi anh ấy thấy "kẻ tấn công" - được đóng bởi bác quay phim cao gần 2m. Anh ấy bị nhấc bổng lên không trung bởi bác quay phim, như một chú đại bàng bắt lấy chim sẻ vậy, hoàn toàn không thể kháng cự... Và vì vậy tạo nên nhiều cảnh tượng rất vui vẻ.
Trở thành người nghệ sỹ Hàn Quốc đầu tiên bày tỏ sự quan ngại về trận động đất tại Tứ Xuyên, Lee Joon Gi bày tỏ suy nghĩ của bản thân tại Weibo sau buổi ghi hình kết thúc: "Tôi hi vọng buổi ghi hình ngày hôm nay có thể mang một chương trình đầy tích cực và niềm vui đến những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất vừa qua."
Nguồn: http://jb.sznews.com/html/2013-04/28/content_2462783.htm
Engtrans by cwng@JGfamily
Vtrans by mikage @GMG |
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Tác giả
Đăng lúc 5-5-2013 18:54:14
)
