[Vietsub] Pricked - Mino & Tae Hyun (WINNER) | WINNER 2016 Project EXIT Moment

bluerose9446

[Vietsub] Pricked - Mino & Tae Hyun (WINNER)

Gai tình yêu đang mọc nhọn
Phải chăng là tất cả những dấu vết em để lại?
Mình có nên dừng lại dù chỉ một khoảnh khắc?
Vì đau quá em à, mà anh lại không chịu được
Gai tình yêu đâm nhói vào anh (Giết anh đi)
Anh vẫn ôm chặt lấy dù cho em có là gai nhọn
Giờ đây em đang đứng trên đỉnh đồi anh không thể thấy
Nhưng máu rướm dưới vệt chân anh vẫn luôn dõi theo em
Dẫu cho phải tạm biệt
Và trái tim gào thét
Xin đừng rời bỏ bất cứ gì bên cạnh anh thêm nữa

Online

Download

Vietsub By YG Family's box
Translator: sholua
Timer: mintri
Typesetter: bluerose9446
Encoder: bluerose9446
Designer: Ai Kino

rubyfrank

Em hóng từ qua đến giờ, cám ơn subteam, mọi người vất vả quá
Đang đêm nghe bài này mà cứ thấy ảo diệu gì đâu, giọng Nô thật quyến gũ Khúc cuối hai người hòa âm vô nổi da gà cục cục luôn.
W5 cuối cùng đã trở lại rồi, nghe đồn 20 bài Để dành hết bài hát năm ngoái, giừo tung một lượt phải hôn?

kibumanly

Mới thấy trên face là chạy vô ủng hộ một cái. Cám ơn subteam nhiều, siêu tốc độ
Trong ba cái hình Mino vẽ, tấm này ít trừu tượng với cả đẹp nhất nhỉ Làm nhớ đợt vẽ mấy mợ 2NE1 "cấp tốc"
Bài hát gây nghiện thật, cứ như thì thầm bên tai mà ám ảnh suốt vậy á.
Winner comeback rồi, thật thành công nhé

subill178

Yeahh cuôi cùng cũng có vietsub rồi, cám ơn subteam nhiều lắm
Bài này hay lắm í, nghe nó buồn mà da diết gì đâu
Giọng Nô thì trầm ấm, còn giọng Nam thì quá ư ngọt ngào, da diết, tối qua replay mãi thôi
Mới single mở đường của Namsong thôi mà đã hay vậy rồi, hóng mini album quá

greenteamatcha

Đợi hàng của subteam mãi, hihi
Bài này hay ghê luôn, cực thích mấy bài nhẹ nhàng, da diết kiểu này, lúc đi ngủ mà nghe thì fải gọi là tuyệt cú mèo luôn. Giá mà có cái MV thì còn tuyệt nữa
Âm nhạc của Winner không uổng công trông đợi mà, luôn chất lượng, ngóng chờ album, chắc sẽ hay lắm

sizny06

Hồi hôm stream Vapp mà lúc khóc lúc cười với mấy đứa nhỏ này...
Bài hát của 2 đứa hay hết biết...
Thêm phần minh họa cực kỳ sống động của hội củ tỏi *sarang gasi*
Ôi, tui hóng tuyển tập 20 bài hát của tụi nó

Agnes.Malfoy

ồ, mới mà có vietsub rồi, cảm ơn subteam nhiều lắm
bài này đúng chất gây nghiện, cứ nghe hoài
cảm ơn subteam

Jupiter.Nguyen

Gai tình yêu đang mọc nhọn
Phải chăng là tất cả những dấu vết em để lại?
Mình có nên dừng lại dù chỉ một khoảnh khắc?
Vì đau quá em à, mà anh lại không chịu được

đang hóng sub bài này, nhạc hay, giai điệu tuyệt vời
nghe rất đã tai, càng nghe càng nghiện đó
cảm ơn subteam

Minh_Vy_Nguyen

đoạn đầu nghe thấy hơi lạ, phút kế nghe lại cảm giác giống như nhạc phim
ít khi nghe nhạc YG lắm nhưng giai điệu này là kiểu mình thích này
sự kết hợp ăn ý
cảm ơn các bạn subteam

babykitty76767

Hình như bài này vừa ra hôm qua mà hôm nay có vietsub rồi sao.
Mặc dù ít nghe kpop nhưng thấy trên fb share nhiều cũng tò mò nghe thử.
Công nhận giai điệu độc đáo và thú vị, dễ thích trong lần nghe đầu tiên.
Cám ơn các bạn đã dịch lời bài hát nhé.