[Vietsub + Kara][PV] 02.04.2014 | Nogizaka46 8th Single - Kizuitara Kataomoi

Meo_Gia

Kizuitara Kataomoi - Nogizaka46

ღ♪♫♥ Project 48's box Subbing Team ♥♫♪ღ
Translator: rainy.fio
Timer: Meo_Gia, rainy.fio
Typesetter: Meo_Gia
Encoder: Meo_Gia
Designer: rainy.fio

DOWNLOAD

GGDOCs

rainy.fio

*chen chân chen chân *dành sofa*

bài này lần đầu tiên mình nghe radiorip là đã thích, khi xem pv rồi có cơ hội đc *ai đó* hú dịch lời thì còn mê hơn [dịch bài này là Mưa rất 'nhập' nhé :3]

pv thì tuy đơn giản nhưng lại mang được cả một câu chuyện đầy ý nghĩa vào đó, [tuy rằng time caption đây muốn ... TTT.TTT] rất thích yếu tố 'bồ công anh' thêm vào của mấy bác biên kịch nữa, nói chung là pv của nogi thì Mưa vẫn chưa thấy thất vọng lần nào ^^

~> thêm new center Nacchan lại trông rất xinh nữa

p/s: đúng kiểu người nào đó nói, box pj48 toàn nogi rồi mọi người ạ :3

[vì hai bợn subteam nào đó đã bị quân đoàn 46 cướp đi trái tim, dự kiến hàng 46 sẽ ra dài dài ]

p/s 2: ý kiến riêng của bản thân mình, đừng ném đá mình tội nghiệp T.T

hondakb

Bài single 8th lần này nghe rất êm cộng thêm cái PV xem cảm động cực
Cơ mà outfit lần này xấu hơn outfit single lần trước, cứ như vải rèm cửa (rẻ tền sao ấy), cứ bận mấy bộ đồng phục nhìn hoi loli một chút thấy là ok nhất
Dù sao thì cũng là single lần đầu Naachan center nên rất háo hức và enjoy it, cơ mà sao đạo diễn cho em í bị tai nạn mới đau chứ

angelakihae

Hóng vietsub bài này từ bữa tới giờ, tìm cả engsub cũng không có, pv thì khỏi bàn, càng tìm không ra.
Phục bạn Mưa thật đấy, hàng nhà AKB mình tìm còn được chứ nhà Nogi mình chả bao giờ tìm nổi.
Bài hát hay cực, rất có ý nghĩa và pv thì khỏi phải chê luôn.
Mấy bữa nay nghe mp3 chỉ replay bài này miết mặc dù chả hiểu gì, nghe thấy hay hay thôi, giờ hiểu được lời bài hát thì càng thấy hay hơn nữa. Dự là thời gian tới cái mp3 của mình toàn nhạc Nogi46 thôi
Thanks bạn Mưa nhiều lắm

zennyvy

Đầu tiên,
Cảm ơn bạn đã mời mình
MV dịch hay, suôn mượt
Theo mình thì màu sắc trong MV hơi cũ, mình thấy nó hơi tối
Còn nhạc thì hay, các nàng trong này thì xinh

conmaxanhle

Nogizaka thay Center hoài thế ?
MV này ám mùi Yuri và chết chóc quá
Nhưng nhạc vẫn hay thì okee
Thank sub team nha

jiso

cũng không biết nói gì nhiều vì không có xem cái nào của nogi hết
lần đầu tiên xem, thấy nhạc cũng ổn, lời cũng vậy
cơ mà lời về tình yêu thi phải, mà cái pv thì toàn ... cứ như xem yuri ơ :v
pv hay, ý nghĩa, trang phục thì k đẹp lắm, hơi trầm
mấy em này cũng dễ thương, xinh xắn
tình hình là chỉ biết nói vậy thôi TT
tks súp tim đã cần cù miệt mài làm pv này :3
*chụt chụt*

silasheap

cuối cùng cũng có sub rồi
pv bài này mình xem thấy rất hay và cảm động, lời nhạc cũng hay nữa chứ
nói chung là chỉ có vậy
thanks bạn Mèo với bạn Mưa nhiều

Tômchiên

Ế, single đầu tiên oshi nhà 46 làm center
Thêm cả Maiyan vs Nanamin hàng 2 nữa
Bài này buồn làm nối bật được khả năng diễn xuất của 3 nàng.
Tks subteam nhiều
P/s: mà single sau có khi nào có double center không nhỉ, thế thì chỗ đứng của Rena mới cao được

vyvy245

Ha, trong bài này chính ss Nishino làm center nha, chính ss là người dẫn mình đến với nhà Nogi. Hồi xem 49, thấy diễn xuất của ss chưa đạt lắm nhưng được cái nhan sắc ấn tượng và tích cách nhân vật rất ư là...
Pv này rất xúc động, suýt rơi nước mắt đây này, nhạc cũng hay nữa.
Cám ơn Mèo nhiều nha
Chúc Mèo càng ngày càng có nhiều hàng cho chị em thưởng thức