[Vietsub + Kara] Phải chăng / 是否 - G.E.M Đặng Tử Kỳ

shinemy1987

Phải chăng
G.E.M Đặng Tử Kỳ

Phải chăng lần này em sẽ thật sự rời xa anh
Phải chăng lần này em sẽ không khóc nữa
Phải chăng lần này em sẽ một đi không trở lại
Đi về hướng con đường xa vời vợi mãi không điểm cuối
...
Phải chăng lần này em đã thật sự rời xa anh
Phải chăng lời em từng nói đã trở thành sự thật
Vào lúc tình yêu say đắm nhất, con người sẽ cảm thấy cô độc

Đã bao lần nỗi cô đơn dày vò đấu tranh trong tâm trí
Chỉ để níu giữ bước chân em sắp sửa rời xa
Đã bao lần em kìm nén bao giọt lệ rơi nơi lồng ngực
Chỉ là để nói với chính mình rằng em không quan tâm

SUBBING TEAM

Translator: shinemy1987
Timer: bus-bus
Kara Typesetter: zunzun123
Encoder: N2H_K0u
Banner Designer: .Me.

Online

Download

Mega

banner nhỏ: http://i.imgur.com/a7ADZB8.gif

bjmbjmxjnh

Đã bao lần em kìm nén bao giọt lệ rơi nơi lồng ngực
Chỉ là để nói với chính mình rằng em không quan tâm

Đó là lý do em thích nghe nhạc Trung, đặc biệt là nghe khi buồn, vì có cảm giác như lời bài hát rất nhẹ nhàng, êm ái và sâu sắc nữa...
Bài này em chưa có nghe, nhưng đọc đoạn trích dẫn của chị Mỹ em đã ưng rồi... chị dịch hay quá đi nghe như thơ ý

Em down về nghe luôn đây ạ~ Cảm ơn ST nhiều

P.S: tím mộng mơ

myherond

Biết Đặng Tử Kỳ từ I'm a singer. thật sự rất thích bạn ấy.

tài năng, nhí nhảnh, dễ thương. trên sân khấu thì hòa nhập vào bài hát 1 cách thần kỳ, hậu trường thì rất là... thích những câu hơi troll của bạn ấy, nhiều khi phì cười vì sự hồn nhiên của G.E.M

ngưỡng mộ chết đi được.

bài hát này hay ế, ss Mỹ dịch cũng hay nữa

jennyp_hg

Giọng G.E.M đúng là đặc biệt
Nghe bài hát đầy cảm xúc
G.E.M đúng là vừa xinh đẹp vừa tài năng