[Vietsub + Kara] Hồ Hạ - Năm tháng ấy (OST You Are The Apple Of My Eyes)

nuk89

  Hồ Hạ - Năm tháng ấy (OST You Are The Apple Of My Eyes)



Subbing Team

Translator: nuk89
Timer: ♥Me♥
TS + EC: Jane



http://www.mediafire.com/?3rc9oug2hkzre6r



http://mir.cr/1AIVFVL6

Link Online:

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=36019586

anglemoon

Những năm đó, người con gái chúng tôi cùng yêu...
1 bộ phim hay cho mùa valentine :X
mặc dù câu chuyện kết thúc 2 nhân vật chính ko đến với nhau nhưng tình cảm giữa họ lại rất đẹp, rất đáng trân trọng, 1 bộ phim cực kì ý nghĩa (vì thế mà mình đầu độc cho cả phòng cùng xem :">

thành công của 1 bộ phim ko thể ko nhắc đến OST của nó
bài hát này hay :X

thank ST nhìu nhìu {:444:}

ơ, com nhạt

meo

Cả tuần nay, ngày nào cũng nghe bài này ... đâm ra dù tiếng Trung bập bõm, mà cũng đã thuộc lòng cả bài hát :x
Chưa nói tới phim, lời bài hát thôi cũng khiến người ta phải rung động ... haizz, sắp tốt nghiệp ĐH mà giờ vẫn còn tưởng nhớ hồi học cấp III ... Ôi, cái thời ngây ngô ấy ...

"Đã từng muốn chinh phục cả thế giới, đến cuối cùng ngoảnh lại, hóa ra thế giới này từng chút từng chút đều là em ...."

xiaogiagia

bài hát này rất hay
phần nào đã thể hiện được nôi dung củ bộ phim
một câu chuyện tnhf yêu trong sáng, rất học sinh
gợi nhớ về những kỷ niệm đã qua trong lòng mỗi người  

LovingGe4ever

Đây rồi :x bài hát nhẹ nhàng nghe hay quá đi mất
Lời dịch và sub đều hay và đẹp, thanks st :">
Giờ đã hiểu tại sao clip fanmade kia lại là như vậy :))

tama2141

sub team có bài giọng nữ hát lúc đám cưới cô dâu và chú rể cùng ra kông , cho mình xin với , đoạn đó xem cảm động quá đi mất , ánh mắt của KD nhìn cô dâu mới trìu mến làm sao , không chút giận hờn ghen tuôn mà đó là sữ say mê thầm chúc fuc cho cô gái mình yêu suốt gần ấy năm như thế
Phim đến phút cuối làm mình cảm động quá trời , nhạc film hay tuyệt

hanhhang

Vô tình đọc được một bài review của một chị bên vozforum
Rất hay và cảm động

Tuổi trẻ giống như một cơn mưa, cho dù bị cảm, vẫn muốn quay lại, để được ướt thêm một lần nữa.
- 10 năm sau, kể cả log là gì tớ cũng ko biết, nhưng vẫn có thể sống rất tốt đó.
- ờ
- cậu ko tin hả?
- tớ tin chứ
- tin thì cậu học hành chăm chỉ thế làm gì?
- cuộc đời con người vốn dĩ có nhiều việc làm ko mang lại lợi ích gì mà
“Tớ muốn trở thành một người thật lợi hại…. Để cho thế giới này, bởi vì có tớ, sẽ có một chút khác biệt nào đó….
Nhưng thật ra thế giới của tớ, chẳng qua chính là trái tim của cậu.”
- cám ơn cậu vì đã thích tớ.
- Tớ cũng rất thích tớ-của-năm-đó đã thích cậu
” chúng ta oẳn tù tì đi, người nào thua thì lúc cô dâu chú rể bước ra sẽ giơ chân lên đá ngã chú rể”
“Tân hôn vui vẻ, tuổi thanh xuân của tớ” …
Người ngồi trước, người ngồi sau…
Áo sơ mi của nam sinh bắt đầu xuất hiện vết mực xanh…
Quay đầu lại, nụ cười của cô gái khiến cho nam sinh nhớ nhung rất nhiều năm…
Và sau đó dây dưa cả một đời…

hanhhang

Vô tình đọc được một bài review của một chị bên vozforum
Rất hay và cảm động :X


Tuổi trẻ giống như một cơn mưa, cho dù bị cảm, vẫn muốn quay lại, để được ướt thêm một lần nữa.
- 10 năm sau, kể cả log là gì tớ cũng ko biết, nhưng vẫn có thể sống rất tốt đó.

- ờ

- cậu ko tin hả?

- tớ tin chứ

- tin thì cậu học hành chăm chỉ thế làm gì?

- cuộc đời con người vốn dĩ có nhiều việc làm ko mang lại lợi ích gì mà )))
“Tớ muốn trở thành một người thật lợi hại…. Để cho thế giới này, bởi vì có tớ, sẽ có một chút khác biệt nào đó….

Nhưng thật ra thế giới của tớ, chẳng qua chính là trái tim của cậu.”

- cám ơn cậu vì đã thích tớ.

- Tớ cũng rất thích tớ-của-năm-đó đã thích cậu

” chúng ta oẳn tù tì đi, người nào thua thì lúc cô dâu chú rể bước ra sẽ giơ chân lên đá ngã chú rể”

“Tân hôn vui vẻ, tuổi thanh xuân của tớ” …

Người ngồi trước, người ngồi sau…
Áo sơ mi của nam sinh bắt đầu xuất hiện vết mực xanh…
Quay đầu lại, nụ cười của cô gái khiến cho nam sinh nhớ nhung rất nhiều năm…
Và sau đó dây dưa cả một đời…