[Vietsub + Kara] Hẹn ước bồ công anh 蒲公英的約定 - Jay Chou

thuyduong11511

Mỗi lần nghe Jaychou hát cũng thấy buồn buồn, cơ mà vẫn thích anh cực.
Thankiu subteam nhé

hahoangtn

haizz, mỗi lần nghe lại bài này lại thấy xao xuýến, lại thấy man mác buồn. Chỉ cái tên bồ công anh cũng đủ biết chuyện tình đẹp của tuổi học trò nhưng cũng k thể tồn tại dưới sức mạnh của kẻ khổng lồ mang tên trưởng thành. Giọng JC vẫn vậy, thổi thêm nỗi xao xuyến, tiếc nuối vào bài hát.

hahaha, đến mùa bồ công anh rồi, hoa bồ công anh nở khắp nơi, ven đường, dưới gốc cây ta mà nhìn thấy bông nào thì dù đang đạp xe lên dốc xuống dốc cũng phải giơ chân đá 1 phát

breaker.1401

Ngày còn bé nghe bài này cũng chả có cảm xúc gì mấy, chỉ đơn thuần là thấy hay hay, xem lyrics theo kiểu trẻ con đọc hiểu. Lớn lên, biết thương ai đó rồi, bỏ lỡ tình cảm của nhau, mới sâu sắc hiểu được ý nghĩa của bài này. Là man mác buồn, là tiếc nuối cho đoạn tình cảm khó gọi thành tên. Đến cuối cùng vẫn không phân định được, em là bạn hay là tình yêu tôi bỏ lỡ :'(

trangpham1610

nghe mà nhớ cái phim quá bao hay, bao xúc động ~~

clover_only13

Mỗi lần nghe bài hát này là lại thấy buồn, phải công nhận giọng của Jay hay thật ~
Đến mức mình chỉ cần nghe bài này là không muốn coi phim vì sợ buồn, đến tận bây giờ vẫn chưa coi phim mặc dù rất thích bài hát

huonghoasua

Bài hát này càng nghe càng thấy thích. Cảm ơn subteam đã dịch nhé, lời dịch thực sự rất ý nghĩa và nên thơ.
Tự nhiên thấy nhớ JayChou thế. Một thời đã qua...

phonglinh145

Mình thích Bồ Công Anh
Mình thích giọng hát của Jay
Mình thích nhạc bài này
Mình cực thích trans này
Mình rất thích subteam.
Ts các bạn nhiều. Nghe bài rất có cảm xúc.
"Hoa bồ công anh bay theo gió
Em chờ anh mang nắng trở về"

muatuyet_bun

Lâu rồi ko mò vào Chinese Music
Thấy bài này là click vào luôn
Bài này cũng xem sub nhiều chỗ nhưng ko hiểu sao vẫn thích sub của Kies làm nhất
Cảm ơn ST

LeoYuu

Thời cấp 3 của tôi )), cảm ơn subteam nhé

seven050390

"Gấp máy bay giấy viết ước nguyện làm thư gửi đi thật xa"
Giống như khi ta thổi cánh của hoa Bồ công anh vậy, nó cũng sẽ bay đi thật xa và mang theo ước nguyện của người gửi
Lời bài hát hay - giọng hát cũng hay nữa
Cảm ơn St nhiều nhé