[Vietsub + Kara] Em không thật sự hạnh phúc - May Day

shinemy1987

Em không thật sự hạnh phúc
Nụ cười của em chỉ là lớp vỏ bọc em ngụy trang cho chính mình
Em quyết định sẽ không hận nữa, cũng quyết định sẽ không yêu nữa
Đem tâm hồn của mình vĩnh viễn khóa chặt trong một thể xác trống rỗng

May Day - Em không thật sự hạnh phúc





Subbing team
Translator: shinemy1987
Timer + Typesetter + Encoder: .Me.

Mega Download

Filefactory download

Link online

Even if happiness forgets you a little bit, never completely forget about it

Pasta

Bài hát rất hay, lời bài hát cũng cảm động, không biết do lời bài hát thật hay do người dịch nữa {:144:}
Tuy mình không biết ca sĩ này (mình ít biết ca sĩ Trung mà) nhưng được em Mỹ mời nên mình mới có cơ hội được nghe bài hát hay thế {:161:}
Cảm ơn em Mỹ và ST nhiều nhé!

tearsofthesea

Haiz, hồi tối thì đi ngủ, hồi sáng thì quên nghe, h ở cty ko có tai nghe ko nghe được rồi, đợi chiều về nhà thì chị nghe

Nghe xong edit com lại cho em nhé hé hé

P.s Lyric chị thích á nhưng điệu nhạc lại không thích lắm, để ý thấy May Day hát nhiều bài lyric hay ghê {:290:}

.Me.

Bài này cũng hay quá :3
Lời bài hát công nhận hay và cảm động
Mỹ màu mè dịch ngày càng lên tay :3
MV xem cũng cảm động

DaoChiYeu

Mình thích âm nhạc của Ngũ Nguyệt Thiên.

"... Em không thực sự hạnh phúc...
... Gắt gao nắm chặt ngày hôm qua trong lòng bàn tay mình...
... Đem tâm hồn của mình vĩnh viễn khóa chặt trong một thể xác trống rỗng..."

Một câu chuyện độc đáo, khơi gợi lòng hiếu kỳ nơi khán giả nhưng cũng khiến họ rúng động. Từng lời nhạc đều rất có nội hàm, tưởng chừng đơn giản lại khiến người ta suy nghĩ mãi không thôi.

Mình thích giọng hát của A Tín, sức truyền cảm rất mạnh mẽ.

Cảm ơn shinemy1987 và Subteam rất nhiều! {:161:}

Nấm.Rơm

Em thích bài này lắm á, thích lun vietsub nữa :x
Kiu kiu ss iêu nhá :x  *bắn tim tung tóe*
^^

cobala137

Cám ơn subteam ạ
Mình rất thích Mayday :3

Nếu có thể hy vọng các bạn làm nhiều nhiều MV của nhóm được không a?
Bộ sưu tập luôn

rossi46

đúng bài mình rất thích, cám ơn sub team đã làm và chia sẻ MV này
{:161:}{:161:}{:161:}{:161:}{:161:}

xothi0804

Bài này hay quá, đây là bài thứ 2 của nhóm mà mình bít thui
Bài đầu tiên nghe là Từng bước-OST bộ Bộ Kinh Tình
Mà ko bít anh ấy nói gì mà mọi người nghe đầu cười
Nhưng hình như đều cười giả tạo hết...
Thank subteam nhá

socolatronvo

Bài nào của May day cũng hay hết á. Lần đầu tiên mình nghe bài này từ  một bạn fan cua Châu Tinh Trì, có edit vào nhưng khoảnh khắc trong phim của anh Tinh, đoạn chorus cũng là phần trong phim Châu Du Ký ( phiên bản cũ 199x ) , rất là hợp. Nghe bài này rùng cả mình vì lời hay với rất hợp với mặt anh Tinh. Cảm ơn các bạn sub team đã đóng góp làm sub để mình được mở mang tầm mắt với original MV của May Day nhớ . Many love <3{:445:}{:440:}{:418:}