[Vietsub + Kara] Đoạn kiều tàn tuyết / 斷橋殘雪 - Hứa Tung

.Me.

Đoạn kiều tàn tuyết - Hứa Tung

C-zone Subteam
Translators: Rosje
Typesetter: nh0k_k0j
Timer & Encoder: .Me.

Online

https://www.youtube.com/watch?v=8xoZ6Bi2V7w

Download

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần trả lời để xem.

huongntd

giọng zai hay quá ạ
e thích cả cái chữ tung nó bay bay nữa ạ
ss chăm quá, em tính làm bài của châu hoa kiện mà mãi k xong
cảm ơn ss đã mời em

Thư-chan

Mái hiên cầu nhỏ dưới bóng đêm Giang Nam
Sao hiểu được sự hoang dã phương Bắc

Cũng như người và ta ở 2 cực trái nhau thì làm sao có thể hiểu được tâm tình của đối phương, nhất là khi một người xoay lưng đi còn người kia là người ở lại? Giang Nam thì rộng lớn trong khi ta chỉ là chiếc cầu nhỏ bắc ngang giữa trời đêm rộng dài thăm thẳm. Ta chính là cầu hay cầu chính là ước mong nối giữa ta và người? Nguyện ước tuy thầm lặng, bâng quơ nhưng đượm buồn, sâu lắng. Có thể người là cánh chim hoang dã phương Bắc nên không chịu trói buộc bên ta. Để rồi ta cứ mãi đơn phương đứng chờ ngu nguốc trong khi sải cánh của người đã bay đến tận miền nào

Nếu như không có duyên gặp lại
Bờ đê liễu rủ lệ rơi bao nhiêu lần?

Câu hỏi này khiến người nghe cứ ấn tượng, day dứt mãi. Tự người hỏi cũng biết câu trả lời còn gì... cứ ôm sầu triền miên mà không dám trách, chỉ bâng quơ ngắm cảnh để rồi nước mắt tuôn rơi không biết bao nhiêu lần. Liễu đã buồn, nhưng bóng dáng cô đơn, nhỏ bé lặng im bên cành liễu càng buồn hơn.

Cám ơn ss Me và subteam đã tạo ra 1 cái vid tuyệt vời. Trong đêm nghe bài này nữa tâm trạng khôn tả *ôi e đa cảm quá* =]]]]]]]

Yuki13

Bài này hay quá, nghe nhẹ nhàng, gợi nhiều ký ức, có chút gì đó buồn man mác.
Hôm nay trời mưa, ngồi nghe bài này rất hợp tâm trạng.
Thanks ST.

munky_baby

Chen page 1 cái nào :3
Anh này hình như là thần tượng của chị Đường Thất
Thấy chị ấy hay nghe nên mình cũng nghe thử
Nhạc của Hứa Tung làm mình nhớ đến phong cách văn học của Bạch Lạc Mai
Đều buồn man mác như vậy

angelndevil

Bài này hay quá. Giọng bạn này thì biết là hay từ trước giờ rồi ^^
bài này nhạc hay mà lời cũng hay nữa
Cám ơn bạn nhiều nhé ^^

Jewel_babo

Bài hát này hay quá, vì nó buồn quá, gợi nhiều tâm trạng quá. Mình rất thích mấy bài nhẹ nhàng mà buồn buồn như này.
Nhờ nó mình mới biết cầu Đoạn Kiều, và cả cảnh Đoạn Kiều tàn tuyết nổi tiếng nữa
Mình ko có am hiểu nhạc Hoa lắm, chỉ là tình cờ thấy bài nào đó hay thì nghe thôi, hôm nay biết được bài hát này thật sự rất vui luôn Khi nào buồn nghe là tuyệt lắm !
cảm ơn bạn đã làm sub nhé!

songngoc62

Hứa Tung hát bài này nghe buồn và gợi nhiều kỷ niệm...
Lời bài hát , nghe là có thể tưởng tượng ra khung cảnh buồn và cô đơn.
Và nó cũng cho người nghe cảm giác như đang xem một bộ phim kiếm hiệp tình cảm nữa.

Cám ơn ST chăm chỉ.

_williamgao_

Chưa nghe bài nào của Hứa Tung cả.
Không biết bình luận về giọng hát ra sao...
Nhưng thấy TS đẹp nha!
Thankiu!

Pearllight2007

Không biết mình nghe bài nào của Hứa Tung chưa ?
Mà sao bài này ấn tượng nhiều về nỗi buồn mà Hứa Tung thể hiện.
Từng con chữ mềm mại uốn lượn như thấm hơn cho ca từ của bài hát.

Cám ơn ST nhiều.