[Vietsub + Kara by Sugar's House] Anh không khóc - Hoàng Nghĩa Đạt (OST Người ph

sofiali

Tựa đề phim này dịch là "Nữ nhân văn phòng" hay "Cô nàng công sở" thì hay hơn là dịch chuẩn theo tựa gốc.

Mình thích bài hát này, nghe rất hay, lời cũng rất cảm động

Mà Yên nhà mình khóc thảm quá, chắc hợp với tâm trạng khi quay MV nên mới khóc xuất thần như vậy

Cảm ơn em đã mời mọc nhéluvta_moon {:179:}

khicautreo

LovingGe4ever gửi lúc 11-6-2013 16:20
格子间的女人, tiếng lóng 3 chữ đầu của nó là chỉ những người dân văn  ...

Mình cũng ko rõ vụ này

Đi nhờ 2 người biết tiếng Trung dịch thì đều có đáp án giống là tên ấy

http://kites.vn/thread/-2012-ngu ... ien-378929-1-2.html

sanysess

mời ta vô làm gì hả nàng )
hem hiểu lắm, nhạc ta cũng nghe r, MV cũng xem r, lời dịch cũng đã check qua, đến video ta còn từng up 1 lần r nữa )
thế thì nàng mời ta vô đây làm gì?

luvta_moon

sanysess gửi lúc 12-6-2013 20:29
mời ta vô làm gì hả nàng )
hem hiểu lắm, nhạc ta cũng nghe r, MV cũng xem r, lời dịc ...

định hổ báo trường mẫu giáo à ko nge, ko thích thì thoai sao còm làm zề, người ta quý nhắm ms mời mà cũng quý nhắm mới rep lại cả đó, xem cả bao cmt kia, ta có rep ai đao

mà đúng là ko chịu xem thật hở =.= mv đc edit lại roài mà, cái trước đúng là time ẩu, (đính chính thêm là ko fai bợn time nha ) thêm logo kites vs Sugar's house, mà 2 vid đó, 1 ost 1 mv

đã thế từ sau ko thèm mời nữa {:266:} dỗi-iiiiiiiiiiiiiiiiing ~~~

utdunglovely7

hii down down mau về thui
hổm rài làm bài đang cần nghe nhạc
khoái nghe nhạc Tung lắm, :D
thui đi đọc lời coi có hay hum đã
Yên tỷ đóng nhiều phim nghe tên lạ thật
gì mà ... trên cây sa kê ... rồi còn ... trong căn phòng vuông... hấp dẫn à :))