[Vietsub + Kara by Điềm Tâm Cung] Thiếu khí / 缺氧 - Dương Thừa Lâm ~ OST Why Why Love

bjmbjmxjnh

Thiếu khí

Vid Maker: bjmbjmxjnh
Translator: SteelRose
Timer: huongntd
Typesetter: minhthai201, mikun
Encoder: bjmbjmxjnh, mikun
Designer: minhthai201

Fanmade Ver

Music Video Ver

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=110114906

Đôi khi nhớ anh ngỡ như không thở được
Khóe miệng em bất giác như muốn hỏi
Đây liệu có phải là biểu hiện của người hạnh phúc?
Cảm giác như nơi lồng ngực em đang nóng dần lên...

Nhiều lúc nhớ anh tưởng chừng không thở được
Gương mặt em đỏ ửng, hơi thở cũng trở nên bất thường
Đây phải chăng là căn bệnh của hạnh phúc?
Bất giác em lại cảm thấy hít thở khó khăn...

Mediafire

MEGA Fanmade Ver

MEGA MV Ver

P.S.1: Banner nhỏ
http://i.imgur.com/8VyZGbP.png

P.S.2: Chào mừng lần hợp tác đầu tiên của bạn Mèo và Điềm Tâm Cung nàooooooooooo *vỗ tay lẹp bẹp*

huongntd

chúc mừng lần đâu hợp tác của cô mèo
ôi lần đầu của cô ấy làm ss mệt gần chết vì bản tran khác bản time ấy chứ
hớn hở vì đã lên sàn cơ mà k thấy em bảo gì tưởng em chưa nhận bài
chúc chúng ta sớm làm thêm nhiều bài mới

SteelRose

Ôi nó lên sàn rồi, hạnh phúc quá, cuối cùng cũng có sản phẩm đầu tay ở Điềm Tâm Cung
Làm xong nghe bài này thuộc luôn rồi ấy
Mong là sẽ hợp tác lâu dài với cả nhà để bạn Mèo cũng được hưởng lương dài dài
Yêu nhà lắm lắm

babykitty76767

Người trong banner có vẻ giống Hạ Quân Tường nhỉ.
Tên bài hát rất đặc biệt, thích lời bài hát quá.
Giai điệu bài hát và giọng chị Dương Thừa Lâm rất hợp với nhau.
Tks các bạn subteam nhé

yotomo

Chúc mừng sản phẩm đầu tay của Mèo Mèo nha...đúng là không làm thì thôi, chứ Mèo đã ra tay thì chỉ có đỉnh của đỉnh...dịch rất mượt mà, êm tai, đậm chất trữ tình và cuốn hút
Cũng gửi lời khen ST đã chọn ảnh rất hợp với bài hát, có chút mơ màng, bảng lảng, yên bình và thanh thoát...
Có lẽ đây là lần đầu tiên tiếp cận với sự dịu dàng và đằm thắm của Dương Thừa Lâm trong bài hát nên có chút bất ngờ, vì với tui cô ấy rất độc đáo và cá tính...những bài hát trước mà ST giới thiệu cũng khá độc và mạnh...nhìn chung cũng khám phá được một nét mới từ cô ấy...
Cám ơn ST lần nữa nha

mickychunsa

Vào comt ủng hộ subteam nào

Toàn những mỹ nữ nhân tài của Điềm Tâm Cung đây mà. Chị Lâm hát thì miễn bình luận luôn rồi, chỉ có thể nói tuyệt vời trên cả tuyệt vời.
Bjm bận vậy mà vẫn tranh thủ ra sub, nàng Cáo "bận " tám vậy mà cũng time chuẩn hii.
Xin chân thành cảm ơn đội ngũ subteam. Mong chờ nhiều dự án mới cuả Điềm Tâm Cung.

Hagiel

Vid đẹp lắm gái ơi (y)
Nhạc hay nữa, hợp mưa gió bão bùng nài lắm, đang *mất dạy* mà có mấy vid nài nghe cũng đỡ buồn hén
KLQ cơ rưng mờ nhìn lên Vid Maker ss mí nhớ là còn cái vid đám cưới cụa ss nữa đới nha :p. SS cho nợ, hôm nao ss sưu tập xong ảnh của baby gơ ss sẽ giao cả cho gái làm cái vid thặc là đẹp nhoa

littleghost2509

công nhận bài này nghe hay đó Bim
ủa mà bạn Mèo là ai thế Bim? mem mới nhà mình hả hay là sao?

phuongphongoc

eo ui, hồi xưa thích phim này dã man luôn ý,kiểu nhẹ nhàng thôi
trước cứ ước Hạ Quân Tường và tỷ yêu nhau thật luôn ý
lâu lắm mới được nghe tks subteam nhiều lắm

Táo~

Thích phim này, phim couple Mike-Rainie cực cực luôn
bài hát thì ngọt ngào khôn xiết, trans cũng đáng yêu quá nên mình khỏi cần edit gì luôn, thích ơi là thích
Giờ muốn nhà mình làm sub lại phim này cơ mà kiếm raw khó quá òa òa