[Vietsub + Kara by Điềm Tâm Cung] Thật ra chúng ta xứng đáng được hạnh phúc / 其實我們值得幸福 - Dương Thừa Lâm

bjmbjmxjnh

"Trong tất cả chúng ta...
... Sẽ không ai bị duyên phận bỏ rơi cả
Thật ra chúng ta đều xứng đáng được hạnh phúc
Chỉ là...
... Hạnh phúc ấy đến sớm hay muộn mà thôi ♥"

Thật ra chúng ta xứng đáng được hạnh phúc

Translator: SteelRose
Editor: Táo~
Timer: huongntd
Typesetter: minhthai201
Encoder: bjmbjmxjnh
Designer: .Me.

Google Drive

"Thật ra chúng ta xứng đáng được hạnh phúc" là bài hát mới nhất trong album vol 9 của Rainie Yang
Bài hát được viết ra như một lời chúc phúc dành cho đám cưới của Lâm Y Thần - người bạn thân thiết nhất của Dương Thừa Lâm
MV với sự tham gia diễn xuất của Ariel và Rainie sẽ khiến mọi người cảm nhận được tình bạn cả 2 người vô cùng đẹp, vô cùng đáng yêu, vô cùng gần gũi như thể chị em ruột thịt
Hãy cùng thưởng thức MV với Điềm Tâm Cung subteam nhé ♥

Chúng ta ít có thời gian gặp nhau bởi một năm qua quá bận rộn
Lần tiếp theo chúng ta gặp mặt có lẽ là ngày đám cưới của cô ấy
Dường như mới chỉ như ngày hôm qua khi lệ tuôn rơi trên gương mặt ai đó
Chớp mắt cũng tới lúc chúng ta nói lời chúc mừng cho hạnh phúc của nhau

Thực ra chúng ta xứng đáng được hạnh phúc
Chẳng cần lúc nào cũng phải ngoảnh lại xem quá khứ đã trôi qua ra sao
Bởi mấy ai khi còn trẻ mà không từng hồ đồ hay từng yêu thương cuồng nhiệt
Thật lòng mình rất cảm ơn thứ hạnh phúc đã có được trong quá khứ kia...

Mediafire

MEGA

GG DRIVE

P.S: (Lại là) vài câu lảm nhảm của bạn lịt đờ a.k.a mọt ăn hại nhà Rainie đây *bạn đang phấn đấu đạt danh hiệu người hay lảm nhảm nhất phố Diều*

Ai gù, lần này bạn lại tính chạy hot Cũng may là đã có xíu kinh nghiệm từ vụ hot (hụt) lần trc, nên lần này bạn đã bò nhanh hơn dc 1 tẹo Ngoại trừ vụ mò ko thấy raw nên bị ra chậm hơn so với dự kiến, còn lại mọi việc (nói chung là) trôi qua một cách (không) suôn sẻ (cho lắm) :">

Chân thành cảm ơn bạn Mèo Ngày ngày đêm đêm ăn ngủ trực chiến cùng bạn B MV lần này thật may mắn vì ko có caption Nên đã k phải hú bạn thêm lần nữa *Nỗi ám ảnh mang tên Caption* @@
Cảm ơn sis Hường, thời gian này ss bận mà vẫn tranh thủ giúp e time
Đặc biệt cảm ơn ss Me sociu sorang của em, ss đã des một cách thần tốc giúp em cái banner siu đẹp siu xinh.
Và đặc của đặc biệt hơn là cảm ơn zai MT, chắc có lẽ tinh thần hóng hot của zai lúc nào cũng cao hơn gái tỷ lần nên chưa 1 lần zai kêu ca khi phải chạy hot cả, ngược lại còn có phần phấn khích, dẫu cho cái mạng nhà zai vạn phần cùi mía Ờ, nói chung là lần này chạy thắng rồi Bị sướng ấy zai ạ, lần sau cứ thế phát huy nhá *À mà cái khoản k ném đủ font cho ngta enc báo hại ngta phải enc lại là phạt đấy nhá, gái cũng chủ quan k check font bởi đã quá tin tưởng zai :O Ai ngờ *

minhthai201

xí chỗ trước, lát nghe hàng ràu bình loạn
lại 100 kí tự nữa này
chạ bét bình như nào :">
bài này chúc phúc Lâm Y Thần mà như bà chệ già đang tự động viên mình vậy
chị này chắc thích thể loại nhẹ nhàng như này, nghe buồn thế
vài lời lảm nhảm đã xong
cuối cùng cảm ơn subteam nhiều lắm ạ
chào thân ái và cười một cái biến thái

SteelRose

Ồ nhảy vào tranh 1 chân chớ
Chuyện hay này sao bỏ lỡ được
Nằm vật vờ cả ngày giờ mới tỉnh hồn hô hô, ngồi chờ thôi
______________
Ôi có cả Lâm Y Thần cơ đấy , thần tượng tụ hội đây mà
Bạn edit pro quá, nhìn cái bản trans 30p của mình mà muốn úp mặt vô tường luôn hiu hiu
Bị kết MV rồi kaka, down về, down về rồi, chém vài phát rồi trốn xuống nhâm nhi kaka

P/s: Có khi nào bị les không nhỉ nhìn gái đệp mà mắt sáng ngời ngời

huongntd

hôm nay ss ngại quá đi e ơi, đúng hôm bên khách hàng thẩm tra chứ
hự hự đã thế còn bất ngờ thành ra chuẩn bị tài liệu như điên
nên sory vì không làm được nhiều
ss sẽ cố cái hpc kia, má ơi chưa làm thêm đc chữ nào
hậu cái sn nó thế đấy
_____________________________ngăn cách đường lảm nhảm___________________________________________
chúc mừng nhà mềnh nhanh chóng ra mv,
k thể k nói công to nhất thuộc về lét đờ nhà mềnh
mong là mv lần sau sẽ ra sớm và đc góp nhiều công sức hơn
lần sau tối đưa sớm nhé
P/S ss xin được nghỉ phép tư 27-hết 30/12 nhé,

yotomo

Lần này vào thớt của bạn Bim cũng được dịp lắng nghe những lời thổ lộ chân tình của bợn hết nha mà lần nào cũng làm tim mình thổn thức Mỗi MV đều có ẩn tình riêng hết hở bạn Bim

Rất thích cấu tứ của MV: hình ảnh hai cô gái với tính cách khác nhau, gần như là đối lập cùng siết tay nhau vượt qua những tháng ngày đen tối trong tình cảm, thật đẹp biết bao Hai cô gái - người tóc dài, kẻ tóc ngắn, cô thích cà phê, cô mê nước hoa quả, nàng dịu dàng thùy mị, nàng sâu lắng cá tính...nhưng họ luôn ở bên chia sẻ với người bạn của mình lúc khốn khó...Rất thích cụm từ "Friendship' ở cuối MV...không có tình yêu, cuộc sống vẫn đầy ắp những tình cảm thiêng liêng khác mà phải không?

Cám ơn ST thật nhiều Hai cô gái của chúng ta thật xinh đẹp trong MV này đó

nhym1108

Dạo này Bim làm việc nhanh nhẹn ghê, chiều mới có MV và tối đã có sub liền r.
Ngay đầu MV cứ ngỡ 2 c nằm cùng giường. Hạnh phúc phải biết.
Thần tỷ có nơi có chốn rồi, Thừa ca cũng mau mau là vừa. Bạn bè thân thiết người có chồng, người có con r đó ))
Đến lúc Thừa ca cưới, Thần tỷ cũng làm MV tặng để chúc phúc cho Thừa ca nhà mềnh <3

Táo~

Chị Bim cảm ơn nguyên dàn subteam mà lại ko nhắc đến em Chị nỡ lòng nào phủ nhận công sức cả buổi sáng nay của em nó sao
Đùa đấy, em thấy bài này mọi người vất vả chắc chỉ mình em là nhàn tênh quá, bài này em còn edit nhanh hơn Chú cá vàng mất trí nhớ nữa ý, vì bài cá vàng có mấy cái cap edit phát mệt lên được
Quả thực MV bài này đáng yêu quá, hy vọng lúc Thừa ca nhà mình lên xe bông cũng được chúc phúc như này (mặc dù chả biết bao giờ ca mới chịu lên xe bông vì giờ tin hẹn hò còn chưa thấy gì )
Không liên quan nhưng mà bị thích cái váy trắng của Thừa ca lắm, lúc Thừa ca thử đồ để chuẩn bị đi gặp Thần tỷ ấy, cơ mà lại ko mặc, đi mặc cái bộ đồ khó hiểu nhất á

ruangolani

Kiểu muốn edit bài mà mạng lag quá xem cái MV cứ vài giây thì đứng hình

đùa, dạo này nhà rainie cứ gọi là ra sản phẩm đều tăm tắp ấy nhể xong mỗi lần ra MV vietsub nào thì lại có dịp nghe bợn lịt đờ lảm nhảm rắc chi là thi thú

-
giờ mới biết chị Dương Thừa Lâm và Lâm Y Thần thân thiết với nhao đọ, đúng là người đệp toàn chơi cả nhau người thường chúng ta đứng ngoài ngưỡng mộ

chị Thần lấy chồng cũng không sao, dạo này mốt cưới trễ đang thịnh hành mòa chị Rainie cũng chẳng cần vội, nhìn như gái đôi mươi chớ có phải gái băm đêu

ơ lảm nhảm xong rồi mà MV vẫn chưa load xong mà coi, thôi đành vậy

Xuân_Mí_Mí

yeahhhhhhhhhh, bắn tim tung tóe, xin lỗi mọi người, cho e mấy giây lên cơn với ạ

nhị vị à, biết là 2ng thân nhau, nhưng làm cả MV chúc phúc thế này, thì phải nói rằng LYT quả là hạnh phúc khi có 1ng bạn như DTL, ngưỡng mộ tình bạn của 2ng quá

khoái nhất là cảnh đầu, lúc 2ng cùng xuống giường, hí hí, đầu mình hơi bị trong sáng mà vị nào cũng ko hề khác xưa gì cả, nghi vấn hack tuổi

Thần tỷ lên xe bông rồi, Thừa ca cũng cố lên, ko đến đc với nhau thì sau này làm xui vậy

thank ST nhiều nhiều ạ

Thư-chan

Thề là hồi đầu hóng hớt nhảy vô =]]]]]] chưa kịp đọc gì hết mà xem MV luôn~ đầu tiên cảm nhận về 2 người này mình cứ tưởng là 2 bên có tình cảm ấy ấy với nhau thiệt chứ *trấm lệ* sau bon chen đọc thì mới biết ra là bài hát mới nhất trong album vol 9 của ss Rainie được viết để chúc phúc dành cho đám cưới của ss Lâm Y Thần :'' ôi xây xẩm~ trong MV bạn bè với nhau mà ngọt không thể tả~ lời bài hát cũng rất "tình"~ đúng là thật ra ai cũng xứng đáng được hạnh phúc~ có điều hạnh phúc ấy chỉ đặc biệt nhất khi chúng ta dành cho nhau =]]]]]] haha đùa thôi chứ lời bài hát da diết, sub đẹp mà cái áo ss Rainie nhìn dễ thương ghê, thò 2 cái tay ra lại còn khoe được xương quai quyến dú =]]]]]]]]]

Hình như lần đầu tiên vào hú hét thớt thị bim lập thì phải~ phải năng vào chăm bim hơn :3