[Vietsub + Kara by Điềm Tâm Cung] Chú cá vàng mất trí nhớ / 失憶的金魚 - Dương Thừa Lâm

bjmbjmxjnh

"Ai đó đã nói, trí nhớ của cá vàng chỉ có 7 giây
7 giây sau đó, mọi thứ xung quanh chậu nước đều trở nên mới lạ đối với chúng
Có lẽ chính vì vậy mà bọn chúng mới có thể nhanh chóng vui vẻ như thế
Bởi chỉ có 7 giây, dù là đau khổ có lớn như thế nào, đều có thể hoàn toàn quên đi
Như vậy thật tốt, thật đáng ghen tỵ..."

- Chàng giảng viên cầm thú của tôi - Tát Không Không -

Chú cá vàng mất trí nhớ

Translator: SteelRose
Editor: Táo~
Timer: huongntd
Typesetter: minhthai201
Encoder: mikun
Designer: .Me.

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=113589510

Em nghĩ là em vẫn ổn...
Em sẽ cố gắng nhớ hết tất cả mọi chuyện...
Sẽ giả vờ như tình yêu vẫn còn ở đây...
Và giả vờ như...
Anh vẫn chưa rời đi...
Nếu em vẫn tiếp tục tự mình giả vờ như thế...
Thì mọi thứ sẽ vẫn cứ ổn thôi...
Có phải không?

Nếu em cứ tiếp tục thế này
Liệu có thể nhớ anh được bảy giây hay không?
Anh cũng không cần phải vội vã xua đuổi em
Như chiếc đồng hồ đang đếm ngược từng giây
Những gì chúng ta đã nói em sẽ cố hết sức để thực hiện
Mình đã ngoắc tay rồi không ai được phủ nhận

Nếu em cứ tiếp tục như vậy
Dùng bảy giây sau cùng để yêu anh thêm lần nữa
Cho dù điều ấy đối với em bỗng dưng trở thành một nhịp tim xa lạ
Sau khi chúng ta thỏa thuận mới phát hiện rằng thật khó để thực hiện
Bởi có thứ tình cảm mà chẳng ai có thể ngoảnh lại
Cũng không thể che dấu...

Mediafire

MEGA

P.S: (Lại là) vài câu lảm nhảm của bạn lịt đờ a.k.a mọt ăn hại nhà Rainie đây
Ai gù, lâu lâu ko chạy hot, bài này bạn tính mần hot 1 lần cho vui Khi mới ra mp3, bạn đã hú trans và edit sẵn rồi Kiểu sẵn sàng tư thế chờ MV thôi ý
Ai ngờ đùng 1 phát bà chị tung MV sớm hơn dự kiến, đã thế lại còn chơi nguyên 1 nùi caption, MV dài thê lê cả hơn 7p Thế là bạn Bim lại cong m*ng đi nhờ trans, kêu time và TS, enc.
Và sau đó 1 loạt biến xảy ra với bạn Đầu tiên là trans bị gãy kính, k nhìn rõ chữ để trans Tiếp theo là Timer đi học Tiếp theo nữa là Typesetter nhà ko có mạng Tiếp theo nữa nữa là nhà Encoder mất điện
Nói chung là lảm nhảm nãy giờ cũng chỉ để thanh minh cho cái sự ăn hại của bạn mà thôi =)) Bài cũng đỡ hot hơn xíu xiu rồi,  nhưng so với tốc độ thường ngày của Điềm Tâm Cung thì vẫn cứ là nhanh hơn so với mấy bài trước Mọi người hãy xem MV và cmt ủng hộ ST nhà Rainie nha ^^

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần trả lời để xem.

huongntd

ủng hộ nhiệt tình ấy chứ
hô hô cơ mà đúng là số đen mà
lần sau thiếu tran cứ hú ss nhớ biết đâu tran nhà ss lại mò vô được
chúc mừng nhà ra thêm mv mới, ss lười quá tuần này chưa có luôn

SteelRose

Có giật được tít không đây
Không phải cá vàng nhưng trí nhớ chẳng bằng nó nữa, hôm nay xong hết rồi, giải tỏa rồi, chăm chỉ kiếm xiền được rồi hô hô
Đúng là đc cái sub không dễ mà, mạng miền núi để tải được cái MV full HD về rồi căn con mắt ra trans đúng là kỳ tích, còn bị bài thi rượt muốn nhảy sông tự xác luôn
Vậy mà cuối cùng cũng xong , chúc mừng MV mới của Rainie, chúc mừng subteam vượt lên chính mình thành công
giờ tung tăng múa hát chờ xèng về

.CàRốt.

cái bài này đúng gian nan mà

nó cố ý ko cho e chạy hot ý :v

ss zẫn chưa koi cái MV nói gì lun á

có điện là hì hục enc rùi chưa kịp xem

cơ mà nhìn cái sớ của em, chắc thê lương á

Tks ST nhìu nhe

chenniethanh

đọc xong lời tự nhãm của em thấy subteam đợt này có số thiệt!
tùm lum thứ dồn zô 1 lần em nhỉ
cơ mà clip hay mà chị tự kỷ rồi, đau khổ quá trở nên mún quên đi tất cả.
Mà nhìu khi cũng mún như con cá vàng clip nói, chỉ 7s là quên thì sẽ dễ thở trong đau khổ hơn , cơ mà còn làm việc chắc chỉ có ở nhà nằm chơi!
thanks em mời nè, thanks st

yotomo

Ui..đọc tâm sự của bạn lít đờ mà mình cứ cười toe toét là sao nhỉ...mình có biến thái quá chăng?

Thui...sau nhiều biến cố, cuối cùng sản phẩm cũng đã lên sàn, chúc mừng ST và cũng cảm ơn ST nhiều nhe

Dương Thừa Lâm rât hợp hát mấy bài nhạc tâm trạng thế này...giọng hát và biểu cảm biến hóa sinh động, ánh mắt dạt dào cảm xúc...làm cho người xem chỉ cần nhìn vào đôi mắt ấy mà thấy lòng nghèn nghẹn không thôi

Điểm đặc biệt của MV này là những phân đoạn quav dưới nước...một cảm giác bế tắc và không thấy được đường lùi

Cám ơn ST thật nhiều...càng ngày Dương Thừa Lâm càng đầu tư trong các bài hát của mình...khiến người khác chỉ xem một lần mà nhớ mãi

nhym1108

Bài này đúng tâm trạng quá.
Ước gì trí nhớ của con người cũng như cá vàng, chỉ có 7s.
7s sau sẽ quên hết mọi thứ. Chúng ta như từng xuất hiện trong cuộc sống của nhau.
Chỉ là một cơn gió, một đám mây mà thôi.
Như vậy thật tốt!
P/s:
Cảnh R nhảy xuống nước đẹp quá đi

mickychunsa

Em Bjm mời lâu rồi mà nay với vào được ấy

Tại không có máy tính, online đt không xem được video , mà không xem được thì biết gì đâu mà bình với luận.

Cơ mà MV này là làm MV thôi hay là các cảnh trong phim nhỉ, nếu là phim thì thấy hơi lạ vì xem phim của chị Lâm không thấy mấy cái này. Mà bài này chị Lâm hát hay thật ha, giọng trong gì đâu luôn ấy chứ.
cái tựa đề thật là bá đạo mà. Còn cái hình thì chảy máu mũi luôn
Thanks subteam, thanks em Bjm đã mời.

Táo~

Thích bài này từ khi mới phát hành ở Radio. Nghe giai điệu bắt tai hơn "Đạp nước", lời cũng dễ hiểu hơn.
MV thì thích MV của "Đạp nước" hơn, tuy nhiên MV bài này cũng hay. Mà bà chệ hình như có xu hướng chung trong album này là "những mối tình tuy lãng mạn nhưng kết thúc bi thảm giữa 2 người đờn ông" :'( Quả thực trong MV này Thừa Ca còn men hơn cả MV "Đạp nước" nữa :'( Nhìn đoạn nhảy xuống dưới hồ bơi men không tả ấy



Không liên quan nhưng bà chị là gương mặt đại diện cho Adidas mà trong MV lại đi giày Nike là thế nào, lúc nhảy xuống dưới hồ còn focus rõ đôi giầy nữa chứ

ngo_kt

Không lần nào vào nhà C-music không đứng hình bởi lần nào cũng thấy có sản phẩm mới được treo lên

Bài này mình ấn tượng nhất với màn mở đầu tự sự. Cứ như nhìn thấy có người đang nói thay những điều trong lòng mình vậy. Miệng đang cười mà mặt thì cứng luôn. Muốn tự kỉ ghê cơ :]]

và mình biết Chạy trốn không thể nào dễ dàng hơn chút được

bài này kiểu phơi bày lại những suy nghĩ, những trải nghiệm 1 thời của mình. Xem mà vừa muốn cười vừa muốn khóc

Ít nhất mình cũng hạnh phúc vì giờ nhìn lại thấy đã đối diện được rồi mà không cần giả vờ mình thế này, giả vờ mình thế kia, giả vờ mình đang vui.

Cám ơn đội ngũ sub nhà mình nhé!