[Vietsub + Kara by B-House] Beautiful Woman (CNBLUE Min Hyuk & Jong Hyun, Le

cheryl_lee

[Vietsub + Kara] BEAUTIFUL WOMAN

Trong cuộc đời bề bộn chuyện vui nỗi buồn, có những người tưởng chừng như thoáng qua lại cứ mãi in hằn trong trái tim ta.

Đó là những kỷ niệm đẹp đầy tiếng cười

Mà cũng là những nỗi đau cứ âm ỉ, dai dẳng mỗi khi nhớ về.

Dù là người đàn ông đã trải qua nhiều sóng gió cuộc đời, hay cậu bé mới chập chững biết yêu; dù cách nhìn, cảm giác về tình yêu có khác nhau đến bao nhiêu, thì nỗi đau vẫn vậy…

Vẫn làm người đàn ông mạnh mẽ trở nên yếu đuối,

Vẫn làm nước mắt rơi dài trong mong nhớ, vô vọng,

Và vẫn làm con tim nát tan không biết bao giờ mới hàn gắn được.

Beautiful Woman là ca khúc thích hợp để nghe trong những ngày mưa, những ngày gió khẽ lay động những kỷ niệm đã quên, và trong những ngày lãng đãng để nhớ về người xưa, chuyện cũ…

Và ta đã yêu, đã tổn thương như vậy đó…

Subteam B- House xin mời các bạn cùng thưởng thức Beautiful Woman qua 2 bản thể hiện của Lee Ki Chan và CNBLUE Kang Min Hyuk và Lee Jong Hyun.

Beautiful Woman - CNBLUE Kang Min Hyuk & Lee Jong Hyun @Director's Cut

Brought to you by B- House
Translator:  redcard, cheryl_lee
Timer: cheryl_lee
Typesetter: redcard
Encoder: redcard

ONLINE

VIMEO HD

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=75416165

DOWNLOAD

MEGA

Beautiful Woman - Lee Ki Chan

Brought to you by B- House
Video Maker: redcard
Translator: cheryl_lee
Timer: cheryl_lee
Typesetter: redcard
Encoder: redcard

ONLINE

VIMEO HD

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=75407828

DOWNLOAD

MEGA

redcard

Cuối cùng bài hát yêu thích của chúng ta đã hoàn thành.

Thay vì thỉnh thoảng mở ra nghe rồi tự kỷ thì mấy ngày vừa qua red đã nghe rất rất nhiều lần :((.

Lời bài hát đầy cảm xúc, giai điệu cũng mê hoặc, mà không hiểu vì sao bài hát này lại không nổi tiếng mấy.

Hẳn là sau khi chia tay, nghe bài này Hyuk đã khóc rất nhiều. :-<.

Bài này nghe khi trời mưa thì nhức nhối, nghe khi trời nắng thì xót xa, đêm về ngồi nghe dễ trào nước mắt :-<.

Hyuk nu, bài hát bạn thích cũng thành bài hát mình iêu mất rồi :((.

venus48

Mình cũng rất buồn khi nghe bài này ...

Giọng Hyuk tuy ko da diết mãnh liệt nhưng lại rất mộc mạc chân thành, giọng Hyun lúc hát điệp khúc đầy cảm xúc và khiến tim mình bồi hồi và đau nhói {:140:}.

Dù 2 tình iu của mình ko hát full nhưng rõ ràng nghe version của 2 đứa lòng mình dâng trào một cảm xúc rất khó tả, và yêu nó hơn version của Lee Ki Chan.

Lần đầu xem vid này đã thấy thương Hyuk rất nhiều. Dù mỗi lần xem là một lần buồn nhưng lâu lâu vẫn cứ mò lên youtube nghe lại.

Chẳng biết bao giờ mới đc nghe full version đây?

P/S: trả lời thưởng là sao?

P/S: cái vid Lee Ki Chan version đẹp ơi là đẹp ♥️♥️♥️. Cùng 1 vid director's cut mà xem sub của nhà mình thấy thân thương quá {:140:} {:140:} {:140:}

meobu

Không am hiểu rõ lắm về nhạc Hàn nhưng lần đầu nghe Hyun và Hyuk hát đã thấy bài này rất xúc động

Đoạn đầu Hyuk hát dù không hay nhưng rất mộc mạc.Đoạn điệp khúc Hyun hát nghe da diết quá

Cứ nghe giai nhà mình hát xong đến nghe bản gốc thì vẫn thích bản giai nhà mình hát hơn. Bài Sarangsarang lần trước cũng vậy
Sub nhà mình lúc nào cũng hay và chất lượng
Cảm ơn red và Che nhé, dù bận rộn vẫn ra sản phẩm sub cho mọi người thưởng thức :)

5ky3blu3

~ Nhận xèng òi, edit sau =))

Hờ hờ, cảm ơn subteam thân yêu đã làm sub cái vid này. Xem DC rùi mà ko biết có cái đoạn bị cut này huhu. Phần điệp khúc 2 anh em hát nghe thật là tuyệt vời :((

Xem vid xong yêu Hyuk ghê cơ, Hyuk yêu bao giờ cũng đa cảm nhất bọn, mà chả mấy khi thể hiện ra. Còn thằng anh thì khỏi phải bàn, nu quá thể >.<

P/S: Cái vid bản của Lee Ki Chan ai làm mà đẹp gớm =))

coizimoon

vừa nghe vừa đọc trong 1 tâm trạng bất ổn vì rumor ban sáng của bạn MSK :(((
tự nhiên thấy hợp tâm trạng khủng khiếp
nghe tiếp bản gốc lại càng thấy hay
nhìn mẹt Huyk buồn quá :(
và tớ cũng buồn lắm lắm :((
thôi đi tìm bản mp3..

togergent

Đúng là đã thích rồi thì làm gì cũng thấy thích hết.

Bài của Lee Ki Chan cũng rất hay nhưng vì chót yêu zai nhà mình rồi nên thích nghe version của zai hơn

giá như có bản mp3 mấy zai hát thì hay quá. Hyuk hát thật là tâm trạng.

Cái này cách đây 3 năm nhìn mặt 2 bạn thật ngây thơ. Yêu tóa {:290:}

tks subteam chăm chỉ nhé{:155:}

Vicky.wer

tèn ten, h e mới vào edit dc :">

lúc đầu ss red đưa e bài này bản của Lee Ki Chan, e thấy cũng bt, sao nhà mình lại làm sub

âu là do bài hát iu thích của bạn hyuk :| và e thích bản của hai bạn hơn, đơn giản, mộc mạc mà dễ ik vào lòng người.

Lời bài hát thật sự rất có ý nghĩa, nghĩ đến thấy tội Hyuk quá, thời gian khó khăn hy vọng sẽ giúp cho hyuk mạnh mẽ và bản lĩnh hơn :*

Cảm ơn hai ss <3

p/s: dc cộng 4 xèng :(( ôi cảm động :((

hoadai220

Ôi, ss chưa được nghe bài này bao giờ. Đọc lời giới thiệu đã thấy nao nao rồi. Cho đến giờ bài nào vid nào su tém mình làm cũng rất hay, rất đặc biệt :x x x  Ss down về nghe xong rồi phát biểu sau nhé. Cảm ơn Cheryl đã mời.

Edit

Ss đã xem cả 2 vid rồi. Nổi hết da gà. Vid Lee Ki Chan hát đẹp quá là đẹp nhưng Hyk Hyun hát buồn hơn nên cảm động hơn (chắc chắn thế rồi) tuy không nức nở chút nào. Buồn nhất lại là lúc kết bài, Hyuk mỉm cười tươi nhưng sao ss có cảm giác nước mắt chực rơi :( Đẹp zai, trẻ trung, tài năng mà yêu đương buồn đến thế ư :( Chợt nhớ Hwa có nói: tan vỡ nào cũng đau. Chưa kể người nổi tiếng nhiều khi yêu thương còn vất vả gấp mấy người thường :(

Dù sao, vẫn tin rằng những buồn thương rồi chỉ là kỷ niệm. Mai này các bạn sẽ hạnh phúc bên người mình yêu quý. Tuy edit nhưng ss vẫn muốn giữ lại lời dẫn của Cheryl dưới đây, lời dẫn đã khiến ss thích bài hát ngay khi chưa kịp nghe.


Beautiful Woman là ca khúc thích hợp để nghe trong những ngày mưa, những ngày gió khẽ lay động những kỷ niệm đã quên, và trong những ngày lãng đãng để nhớ về người xưa, chuyện cũ…

Và ta đã yêu, đã tổn thương như vậy đó…

hongngoc_3110

bài này hay ghê,
nghe xong là bấn lun^^
thanks subteam nhìu
minhuyk đẹp trai ghê hìhì
{:301:}