Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 2785|Trả lời: 7
Thu gọn cột thông tin

{Vietsub + Kara} 111016 NHK Music Japan - Tohoshinki - Duet

[Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 5-11-2011 16:06:50 | Xem tất |Chế độ đọc


Bản tình ca dịu dàng cũng giống như tình yêu mà chàng trai gửi đến người mình yêu
Tình yêu của chúng ta là sự hòa hợp tuyệt vời giữa hai tâm hồn, tựa như bản song ca ngọt ngào mà tôi chỉ nguyện hát cùng em
Dù có lúc lo lắng vì những tin đồn vô căn cứ
Có lúc tổn thương vì những trò đùa dối lừa
Có những khi mệt mỏi vì thực tại bất an
Và cả những khi lo lắng vì tương lai mờ mịt
Em vẫn là người tôi tin tưởng nhất, là người duy nhất tôi muốn bảo vệ, người đến cùng tôi vẫn yêu thương…
Vì vậy hãy đến bên tôi, ở lại với tôi và cùng tôi bước hết con đường này, em nhé
Chúng ta cùng cất lên bản song ca của riêng mình, The Duet.




Translator: Naviwik
Timer: Shinmaru+Miracle2812
Typesetter+Encoder: FankBu




Jumbo: Duet
MF: Coming soon
MSV: Coming soon




Coming soon


Brought to you by Lovemelody subbing team
Take out with full credit!

Rate

Số người tham gia 5Sức gió +25 Thu lại Lý do
ngocxit + 5 :-*
gaumapu + 5 :* Yêu ST nhắm! ^^
josemario + 5 :-*
kanu + 5 :-*
Naviwik + 5 :-*

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 5-11-2011 18:31:25 | Xem tất
DUET

Bản tình ca chỉ dành cho 2 người.

Yun, Min phải chăng đang hát tặng cho một ai đó trong trái tim mình. Mỗi người họ đều cần thêm một người để cho bản song ca trở nên trọn vẹn. Hay đơn giản họ chỉ đang cất lên lời ca ngọt ngào của một bài hát khiến người khác muốn được cùng với nửa kia của mình thưởng thức và cảm nhận.

"Ngay cả khi thế giới bất ngờ đảo lộn chỉ sau một đêm
Có em bên tôi, chúng ta vẫn có thể cất lên bản song ca này."

"Bất kể là sự thật phức tạp hay viễn cảnh mờ mịt
Ở bên nhau chúng ta chẳng hề sợ hãi"


Phải chăng ai-đó đang nhắn gởi tới ai-kia: Có anh ở bên em, có em ở bên anh, chúng ta sẽ vượt qua tất cả để lại được đứng bên nhau, để hai giọng ca lại được cất lên trong cùng một bài hát. Như xưa... Ầy, cứ coi như mình nghĩ ngợi quá nhiều đi! :">

DUET

Bản song ca nhưng hát lên dành cho 5 người

"Tôi sẽ bảo vệ em bằng tình yêu vĩnh cửu này"


Mình có phải quá nhạy cảm với từ "bảo vệ" chăng?

Bảo vệ ai-kia. Bảo vệ cái tên ấy. Bảo vệ những người ấy. Bảo vệ khoảng khắc ấy. Con người ấy có vòng tay rộng lắm, có thể ôm tất cả vào lòng và tự đưa thân mình ra hứng chịu sóng gió. Con người ấy cho mình là kiên cường nên mới cố chấp mà bảo vệ. Anh cố chấp thì cũng sẽ có người cố chấp đi theo anh, bảo vệ anh, bảo vệ họ, bảo vệ những gì chúng ta cùng trân trọng.

DUET

Lời ca ngọt lắm. Ngọt nhưng mà xót lòng. Tràn ngập yêu thương nhưng vẫn ẩn ẩn nỗi đau.

Yêu là đau, đau nhưng vẫn cứ yêu.


==================================================

Bản thân mình thấy thích bản live trên "Our Music" hơn. Nhưng bản trên Music Japan thì lại đúng chất nhạc (nhạc nền) của DUET hơn. Cũng bởi, Live chứ không phải Mp3, mỗi lần hát sẽ có những sự khác biệt, hay thậm chí tâm trạng cũng có thể khác, bởi vậy lại càng ngóng đợi những bản live hơn. Vẫn bước tiếp theo họ chắc cũng bằng cách ngóng đợi những điều như vậy nhỉ...

=====================================================

Mình rất rất yêu SubTeam. SubTeam biết không? :">



P.s: nhều lúc mềnh sến súa thấy sợ =_= (đang nổi da gà)

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
gaumapu + 5 Nổi cả da gà... Nờ sến súa!!!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 5-11-2011 18:53:21 | Xem tất

Xem xong lại muốn xem lại

Xem lại thì lại muốn xem nữa

Xem nữa lại muốn xem nữa nữa.... {:277:}

Rồi chỉ có thể búng tay mà thốt lên rằng: Tuyệt..!!!

Khi mới nghe mp3 thì Duet đã nằm trong list những bài yêu thích nhất trong TONE rồi (thực ra là trong tuyển tập những bài hát của DBSK yêu thích nhất ấy chứ)

Nhưng hôm nay, cảm giác vừa được nhìn zai hát, vừa được nghe giọng zai, lại hiểu được ý nghĩa bài zai đang hát, một cảm giác rất tuyệt...

Được nhìn Minnie vừa hát vừa nhắm mắt

Được thấy cánh môi ươn ướt hồng hồng của Yun

Òa, thật thích mà {:264:}

Thanks ST rất nhiều...!!! {:290:}



Chẳng hiểu sao khi xem vietsub, trong đầu óc mình chỉ nghĩ đến YunJae

Cứ vận ngay vào 2 đứa, cứ nghĩ rằng những lời ấy là Yun đang hát dành cho Jae

Bất kể là sự thật phức tạp hay viễn cảnh mờ mịt
Ở bên nhau, chúng ta chẳng hề sợ hãi

Đừng quên, xin em đừng quên, rằng trái tim tôi thuộc về em
Tôi muốn em biết, rằng tôi sẽ bảo vệ em bằng tình yêu vĩnh cửu này....

Và còn nữa, còn nhiều câu ca rất hay, rất ý nghĩa và ngọt ngào nữa. Thực sự rất ngọt ngào ..!!!
Bản trans thật mượt mà, như làm gia tăng thêm sự ngọt ngào trong lời bài hát
Một lần nữa, cảm ơn Subteam rất nhiều


Rate

Số người tham gia 1Sức gió +1 Thu lại Lý do
Naviwik + 1 :">

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 8-11-2011 13:34:21 | Xem tất
Mình thật xin nhỗi ST, đến hôm nay mình mới biết có sản phẩm mới này! *lon ton chạy đến ôm từng người tạ lỗi*
Bản tình ca yêu thích của mình... thật sự là rất rất hay!!! Giọng hát zai ấm áp và ca từ cực kỳ ý nghĩa! ^^
Có thể vì mình là YunJae shipper hạng nặng (lậm quá rùi! :"> mà mình nghe và cảm thấy bài hát này thay lời muốn nói của Yun gửi đến "người-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đó"
Bất kể là sự thật phức tạp hay viễn cảnh mờ mịt
Ở bên nhau, chúng ta chẳng hề sợ hãi.

Thích nhất đoạn này... yêu và chấp nhận từ bỏ tất cả vì tình yêu của mình...
Tôi thà mất đi ánh sáng soi dấu cuộc đời mình...
Hay cả những giấc mơ lấp đầy tâm trí... còn hơn để vuột mất em...

Và "Wasurenaide" lặp đi lặp lại... như muốn nhắc nhở và khẳng định tình yêu của mình...
Đừng quên, xin em đừng quên, rằng trái tim tôi thuộc về em
Tôi muốn em biết, rằng tôi sẽ bảo vệ em bằng tình yêu vĩnh cửu này....

Lôi Nala ra hun chụt choẹt!!! {:444:}

P/s: Không phải mình muốn phá không khí đâu... nhưng sân khấu 2 người hay 3 người gì đều rất trống...
Và... xem xong thì khao khát được nghe bài này 5 người hát càng trào lên mãnh liệt! :">
Sẽ sớm thôi nhỉ! ^^

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
Naviwik + 5 Đè ra hun lại *chút chùn chụt*

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-11-2011 09:10:05 | Xem tất
Dạo này đang bấn bái này {:291:}

Phải down cái nì, vừa nghe nhạc vừa ngắm zai đẹp mới được.

Chưa đọc lyric, nhưng mà cảm nhận sẽ là một bài có tư tưởng lạc quan và tươi sáng.

Giai điệu rất nhịp nhàng, mỗi khi nghe có thể hình dung ra khuôn mặt của 2 bạn.

Mong chờ

Cám ơn ST :-*
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 11-11-2011 00:14:13 | Xem tất
Ứ, tối nay vào nhà mới thấy sub 3 bài này :((
mới thấy trích dẫn thôi mà thấy lời ca sao da diết thế.
Nhà cho mình nợ, mình ra mạng onl sẽ down về rồi edit cái post này sau =))

Thanks subteam ^^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 24-11-2011 21:02:26 | Xem tất
thanks subteam nhiều nhiều nha
st vất vả rùi
lại cho ra dời 1 tác phaame nữa
và ta thì lại đc ngắm các zai thêm chút nữa
ko biêt nói j hơn về bài nì
chỉ có thể nói nó tuyệt
down về xem cái đã
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 5-12-2012 17:30:07 | Xem tất
ban oi link die roi, cho minh xin cai link khac voi^^ thanks                                               
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách