[Vietsub by T-zone] Tur ~ Em - COCKTAIL

.Min.

Em - COCKTAIL

T-Zone Subbing Team
Translator: moonwoarila
Editor: uyenluong232
Timer: misshan
Typesetter, Encoder: minhthai201
Lên threader: .Min.

Xem Online

   

   

Download

Mega
Firedrive

mike741

Bài này hay quá mà không ai cmt vậy? Mình thấy bài này hay thật,nghe chắc tới cả trăm lần rồi?

lethithuyhoa

mike741 gửi lúc 15-2-2015 01:29 AM
Bài này hay quá mà không ai cmt vậy? Mình thấy bài này hay thật,nghe chắc tới cả trăm ...

Khu T lâu nay chả ai vào đến độ comt thế nào cũng chả ai buồn xóa.
Bài này khi mới ra đã rât hot rồi, bên mình nơi nào có làm sub đều làm tuốt, chạy nhau cả time ra sub, sau mv offical có 1-2 ngày gì đó thôi.
Lượt view trên utube của bản cut gần đây-khoảng 1 tháng trước mình nhớ là đã trên 70 triệu, full là trên 40 triệu.
Đính chính sau kiểm tra: full là trên 11 triệu, cut là trên 80 triệu.
Fan quốc tế vào bình luận nhiều -điều này ít thấy dù nhiều mv Thái có view khủng. Đa phần khen mv.
Mình thì thích cái câu Thơ ơ ơ ơ ơ ý. Nghe luyến láy dã man.
Dù cách người Thái làm mv về người Việt có hơi ngố tý. Trong mắt Tây thì Việt Nam ta có vịnh Hạ Long, chứ người Thái biết Hội An cơ. Boy Peachmaker cũng làm 1 cái mv ở Hội An.
Mà anh Ananda đóng hay, nữ chính người Thái đó, nhưng cũng giống người mình, nước da hơi khác tý thôi. Điệu cầm hoa sen múa may thì kiểu cung đình Huế, cung nữ, ca nữ chứ không phải chiến sỹ cách mạng. Đoạn bắn nhau bằng Ak47 thì comt fan quốc tế khen lấy khen để là tinh tế. Nội dung mv về kiếp sau cũng dễ hiểu và cảm động.

mike741

lethithuyhoa gửi lúc 17-2-2015 09:39 PM
Khu T lâu nay chả ai vào đến độ comt thế nào cũng chả ai buồn xóa.
Bài này khi mới ...

Ồ giờ mình mới biết đấy,cám ơn bạn. Mình cũng không phải là fan T,mà tại bài này hay quá,phải mò vào đây tìm vietsub để hiểu ý nghĩa của nó. Vậy mà vô không có ai hết.