Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: •Mia•
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[Vietsub by T-Zone] Nadech - Aeng suk ma len

  [Lấy địa chỉ]
21#
Đăng lúc 28-3-2013 23:29:54 | Chỉ xem của tác giả
Thanks subteam a lot
đã nghe bài này bản tiếng Nhật rồi và cá nhân cũng thấy bản tiếng Nhật hay hơn
nhưng vẫn play đi play lại bản engsub của mv này trên utube chỉ vì để ngắm Na TT^TT
Kobori của Na có lẽ sẽ ko giống với bất kỳ 1 Kobori nào của đàn anh trước đó
và có lẽ vì thế mà sẽ có nhiều bạn phản đối
nhưng mình tin vào diễn xuất của Na và hy vọng phim sẽ nhận được những phản hồi tốt ^^

Bình luận

http://kites.vn/thread/-pv-14-2-2013-hideko-ost-koo-kum-yusuke-namikawa-376639-1-1.html  Đăng lúc 28-3-2013 11:32 PM
bản tiếng Nhật đã vietsub rồi bạn nhé  Đăng lúc 28-3-2013 11:32 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

22#
Đăng lúc 31-3-2013 13:27:40 | Chỉ xem của tác giả
Nhạc phim Koo Kum do Nadech hát
Thực lòng mà nói thì bản OST này mà là bản Nhật hay hơn bản Thái rất nhiều\
nhưng dù sao cũng cảm ơn ad đã vietsub

Bình luận

Đã Vietsub luôn rùi ^^  Đăng lúc 31-3-2013 01:30 PM
Link bản tiếng nhật đây nhé bạn ^^  Đăng lúc 31-3-2013 01:29 PM
http://kites.vn/thread/-pv-14-2-2013-hideko-ost-koo-kum-yusuke-namikawa-376639-1-1.html  Đăng lúc 31-3-2013 01:29 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

23#
Đăng lúc 31-3-2013 16:33:46 | Chỉ xem của tác giả
mình thì thích bản Thái.
lý do rất đơn giản ,vì đây là phim Thái,1 bài Nhật hoàn toàn (không như ver Jap bài ost Sunset chú Bird từng hát) thì thật......
cứ chán mãi,không ngờ nhà sản xuất chơi quả Na hát luôn,rất chi là......bá
nhiều người nhận xét phim này giống Nhật,trong trailer có tuyết rơi,đồ đạc vật dụng trang phuc trong hiện đại quá,...đọc rồi xem lại thấy đúng thật
nhưng mà mấy bạn đó quên ost Nhật.hehe

Bình luận

t cũng giống n đó!~ thik bản Thái hơn!!! Nhà SX chơi quả Na hát thế này thì quá tuyệt !! rất hợp lòng t ~~ heheh  Đăng lúc 5-4-2013 03:00 PM
t cũng giống n đó!~ thik bản Thái hơn!!! Nhà SX chơi quả Na hát thế này thì quá tuyệt !! rất hợp lòng t ~~ heheh  Đăng lúc 5-4-2013 03:00 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

24#
Đăng lúc 31-3-2013 16:40:01 | Chỉ xem của tác giả
sao mà Na nói"i see that you can not speak English" mà
sao lại dịch là em nói được tiếng anh?
mà tên Ang là Angsungmalin mà
bản dvd phụ đề Eng và Jap chuẩn post trên utube hay các diễn đàn Thái bằng eng đều là Angsungmalin
nghe phát âm cũng là Angsungmalin mà để Aengsukmalen nghe sao đó

Bình luận

cảm ơn bạn đã góp ý, là sai sót của subteam, bọn mình sẽ edit lại sớm, @Moon: em ko cần ôm hết về mình như thế, có sai thì sửa sai để hoàn thiện hơn mà ^^  Đăng lúc 31-3-2013 11:42 PM
sao lại xin lỗi?m k biết tiếng Thái,thấy khác thì hỏi thôi chứ k có ý chê bai gì.  Đăng lúc 31-3-2013 11:00 PM
Thật ra cá lỗi này editor đã nói nhưng sai là ở mình ...thật thành xin lỗi và sẽ nói với Mob kéo xuống chỉnh sửa và encode..  Đăng lúc 31-3-2013 10:08 PM
lúc minh phiên âm là Angsumalen.. như bạn biết cách phiên âm cũng mang tính tương đối và tùy vào mỗi người. Bên cạnh đó mình đã nghe kỷ lại câu nói của Na..  Đăng lúc 31-3-2013 10:06 PM
Trong mẫu tự của têngs Thái có 2 cách phiên âm Sara trong tên của nv nữ 9.. nó có một sara như thế này อิ cái này được phiên âm bằng 2 cách đó là I và :E .. vì th   Đăng lúc 31-3-2013 10:04 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

25#
Đăng lúc 3-4-2013 21:17:59 | Chỉ xem của tác giả
Thanks adddddddddddd. bài này hay lắm neq2 ^^ hay wa, thích Aungsumalin ^^ ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

26#
Đăng lúc 4-4-2013 12:49:48 | Chỉ xem của tác giả
hôm nay phim công chiếu bên thái
vào xem mv phố diều làm
cảm giác thật là nghẹn ngào!
thanks subteam nhiều lắm ^^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

27#
Đăng lúc 4-4-2013 17:30:04 | Chỉ xem của tác giả
Lần đầu tiên mò vào Zone này để nghe nhạc đó, thu hút từ OST của Yes or No nên mới biết đến Zone này, thấy mọi ngươi ủng hộ quá thì để xem xem như nào, cơ mà nhìn có vẻ thu hút quá cơ
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

28#
Đăng lúc 5-4-2013 10:39:20 | Chỉ xem của tác giả
haizza lâu ngày mới vào nhà vì hóng cái phim mo7i11 của \na
mon men thấy ost phim mới...
hehe dài dòng đủ rồi, chủ yếu là lấy cái link thui, :v
cám ơn ST nhìu nhá, khop khun mark ma ^^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

29#
Đăng lúc 5-4-2013 11:14:46 | Chỉ xem của tác giả
nghe bài này rất nhiều lần,tự  mình dịch mà chuối củ dã man,nên ngày ngày mong sub.thật tình mình cũng thích bản Nhật hơn,mình luôn thắc mắc sao mãi ko có bản Thái hóa ra cuối cùng là bất ngờ là em Na thể hiện luôn,giọng em ấy cũng hay nhưng mà kiểu tâm trạng đau khổ ,day dứt có lẽ thể hiện bằng tiếng Nhật lại hút hồn hơn. đang ngóng lòng đợi cả sub movie nữa ,thanks subteam nhiều nhiều lắm
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

30#
Đăng lúc 6-4-2013 20:57:09 | Chỉ xem của tác giả
Hoho,
Lang thang bừa thế nào lại thấy tên zai ở đây,
xao lại có anh lính đẹp trai thế cơ chứ, hóng phim cơ mà không biết bao giờ mới có phim để xem, thôi thì kéo cái này về xem tạm vậy
thanks st nhé
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách