[Vietsub by Mem] Bonjour Vietnam - Phạm Quỳnh Anh | Xin chào Việt Nam (Un cadeau

froidgarcon

Một ngày nào đó, tôi sẽ về nơi ấy
Ngày nào đó tôi sẽ về để nói lời chào tới hồn quê ấy
Một ngày nào đó, tôi sẽ về nơi ấy
Nói lời chào tới đất nước Việt Nam

Bonjour Vietnam, sáng tác bởi Marc Lavoine, và biểu diễn đầu tiên bởi ca sĩ người Bỉ gốc Việt Phạm Quỳnh Anh, bài hát nói về tình cảm của 1 Việt Kiều dành cho quê hương Việt Nam của mình

Đồng thời, bài hát này là món quà của mọi người trong UT dành tặng ss Tít. Chúc ss và gia đình có những giây phút vui vẻ khi trở về quê hương. Bon voyage ^^!

Credit:
Translator: phuong123
Editor: froidgarcon
Vid Maker & Banner: CaMilOvE (Prison)
Timers: thuongrabbit & anglemoon
Typesetter: anglemoon
Encoder: froidgarcon

Xem online

http://www.youtube.com/watch?v=zNIyFkxrBu0&feature=plcp

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=84731984

Download MF FullHD

anglemoon

một bài hát thật cảm động
thề, đây là lần đầu tiên mình nghe trọn vẹn 1 bài nhạc Pháp :">
chưa khi nào cảm thấy tự hào về VN như vậy
chỉ những người đi xa mới biết, không đâu bằng nhà mình
cội nguồn, quê hương, đất nước luôn là nơi ta hướng về :X

Vietnam bonjour ss Tít :X

tam_9x

Hình như

Mềnh nghe Hello Vietnam quen tai r` hay sao ế

Cho nên thấy Bonjour Vietnam nó kì kì

Dù sao thì mình cũng xin chân thành cảm ơn ST ^^

Pi ẹt: vid đẹp qá, toàn ngồi ngắm hình, ứ thèm nghe nhạc lun :-s

Qên mất 1 điều qan trọng, em xin chào mừng ss Tít về VN :x

stone

Ủng hộ bợn Gà phát
vừa thấy thư mời lật đật chạy dô
bài này 1 thời mình thích lắm
giai điệu nhẹ nhàng êm ái , giọng của chị ý hát cũng dễ thương nữa
không biết mng có cảm giác thế nào cơ mỗi lần mình nghe lại cảm thấy xúc động , yêu VN )))
Subteam vất vã ròi !!,,,,,,,, thanks phát {:412:}
                                                                                                                                                                                                                                                            

chickenn

giật phát

ủa trễ rồi, lọt ra khỏi tầng luôn chứ =))

------
bài Bonjour Vietnam này thì hẳn là quá nổi tiếng với ng VN mình rồi ;))

bài hát làm nên tên tuổi của Quỳnh Anh, không chỉ vì giọng hát truyền cảm, sâu lắng mà còn vì lời nhạc mang đậm tình yêu, nỗi nhớ quê hương da diết...

mà ng đc tặng chưa thấy vào nói câu gì là sao !! chắc về VN bận rộn đi chơi dữ quá :)) ss Tít nhận được bài này của e gà chắc cảm động lắm đây ;)) 3 tuần nữa là đc gặp ss Tít rồi ;))

@e gà: đã làm bài này thì làm tiếp bài J'espère đi em :-"

monsterbaby99

bi h mới vào
nhớ k lầm bài này hơm bữa cậu gửi tôi lyric đúng k
hơm nào giành sofa ngồi mới dc ;))

einna

Đôi bàn chân nhỏ nhắn, sắc vàng của màu da gốc Á, những cánh đồng xanh mướt, những con thuyền độc mộc bên dòng sông êm đềm...

Mọi thứ ấy đều lạ lẫm nhưng rất đỗi thân thương...

Hãy chờ nhé~ sẽ có 1 ngày tôi tìm về nơi ấy~ tôi sẽ về để nói 2 tiếng thân quen "Bonjour Vietnam"... "Xin chào Việt Nam" :xx






                                       

brightsnow_tm

Thích bài này đã lâu lắm rồi, giờ mới xem kara

Thích ver của Pháp hơn ver E nhiều, giọng Pháp hát bài này đầm ấm, êm đềm hơn

Nhưng mà cậu Cuồng làm vid nhanh quá, nhìn chóng hết cả mặt ^^

binhbieuhaha

hức
cảm động quá
thanks phát
bài này rất hay và ý nghĩa
hic
chỉ muốn...                                 

CaMilOvE

Chót pết 1 lun há
Haha lần đầu tiên nghe hết
một bài tiếng pháp
nhưng lần này nghe thật ý nghĩa ghê lun
làm cái vid mà cảm giác nó rất là hạnh phúc
không có gì hơn !
"Chúc ss Tít và gia đình có những phút giây
thật vui vẻ và hạnh phúc "
Mừng ss trở về quê hương {:292:} *tung hoa *{:290:}