[Vietsub by Kprim] FT Island - Full Album THANK TO

Katy1210

Thank To

Mini Album dành riêng cho fan, một album gồm toàn các ca khúc tự sáng tác bao gồm cả bài hát chủ đề tại Hàn Quốc. Có tổng cộng 4 bài hát mới, ’Memory’ và ‘Always with You’ của Hongki, ‘Try Again’ của leader Jonghun và ‘Falling Star’ của Jaejin. Album đặc biệt có tên gọi ‘THANKS TO’  sẽ được phát hành để kỷ niệm 6 năm debut của FTISLAND.

"Chúng tôi đặt tên cho album này là ‘THANKS TO’.
Khi nhìn lại 6 năm qua, chúng tôi nhớ đến các fan
và những người đã giúp đỡ chúng tôi, ở bên chúng tôi.
Vì vậy, chúng tôi đã viết những lời nhắn
THANKS TO để bày tỏ lòng biết ơn của mình.
Dù rằng chúng tôi đã phát hành rất nhiều album
nhưng lần đầu tiên viết lời cảm ơn có cảm giác rất lạ lùng và thật đặc biệt."
- Lee Hong Ki

Viet-Trans: trangiabao

Katy1210

MEMORY

Sáng tác: Lee Hong Ki

Memory ~ Tổn thương từ những mảnh vỡ của ký ức
Đây chính là ca khúc chủ đề của album. Tiếng guitar dữ dội hòa quyện với giai điệu piano và tiếng trống mạnh mẽ đã khiến cho giọng ca cuốn hút của Lee Hongki càng nổi bật hơn, lôi kéo người nghe chìm đắm vào không gian của bài hát. Bài hát kể về chuyện sau khi chia tay, những vật kỷ niệm như đồng hồ, kẹp tóc, giọng nói, cái tên...cũng khiến người ta cảm thấy đau đớn.

Trong ký ức của anh, xóa nhòa giọng nói em.
Trong ký ức của anh, xóa nhòa bóng hình em.
Anh nghĩ mình không thể đau thêm hơn nữa,
Cớ sao mỗi khi gọi tên em anh vẫn thấy tim mình tan nát.
Là vì anh không biết phải làm gì, là vì anh quá ích kỷ.
Nên anh đã phải trả giá cho sai lầm này.
Là vì anh có lỗi, là vì anh vô dụng
Nên anh không thể quên.

Translator: Sid
Timer & Typesetter: Katy1210
Encoder & Uploader: Katy1210

DOWNLOAD

Mega


ONLINE

Katy1210

Try Again

Sáng tác: Choi Jong Hun

~ Hãy bắt đầu lại, hãy thử thêm lần nữa ~
Một ca khúc mang đậm phong cách rock mạnh mẽ, thể hiện âm thanh đặc trưng của FT Island với những đoạn chạy guitar sâu lắng. Lời bài hát thể hiện ý chí mạnh mẽ rằng bạn có thể vượt qua bất cứ điều gì.

Đừng lại, đừng trốn tránh, hãy nắm lấy những gì bạn mong muốn
Hãy bắt đầu lại, hãy thử thêm lần nữa
Bạn và tôi, chúng ta đang rơi vào vòng xoáy của cuộc đời.
Hãy chiến đấu và vượt qua tất cả, bạn có thể đứng lên lại một lần nữa.
Hãy bắt đầu lại, hãy thử thêm lần nữa
Đừng lo vì không có vết sẹo nào mà không lành,
Nào cùng tôi nắm chặt những hồi ức trong tay, và tiến bước.
Thế giới này đang được điểm to bằng những điều dối trá và giả tạo
Còn chân lý thì lại bị chôn vùi.

Vid-maker: lee_hana
Translator: maingoclinh
Timer & Typesetter: Katy1210
Encoder & Uploader: Katy1210

DOWNLOAD

Mega


ONLINE

Katy1210

Falling Star

Sáng tác: Lee JaeJin

~ Những ngôi sao băng mang hy vọng và mơ ước ~
Đây là một ca khúc mang tiết tấu nhanh, lạc quan, đầy hy vọng. Bài này sẽ khiến bạn nhớ về giấc mơ thời thơ ấu của mình.
Ngôi sao băng (sao chổi) ở một số nước mang nghĩ đen đủi hay chết chóc. Nhưng ở một vài nước thì cho rằng nó còn là biểu tượng giúp cho điều ước của bạn thành hiện thực. Và ở bài hát này, Jae Jin đã cho chúng ta biết 1 ý nghĩ khác của ngôi sao băng, đó chính là hy vọng, là ước mơ, là kho báu.

Nào hãy đuổi theo những ngôi sao băng!
Hãy nắm bắt lấy hy vọng!
Hãy nắm bắt lấy ước mơ này, bạn không hiểu được giá trị của sự tư do đâu.
Nào hãy đuổi theo những ngôi sao băng!
Hãy nắm bắt lấy hy vọng!
Hãy nắm bắt lấy ước mơ! Đó chính là tự do.

DOWNLOAD

Mega


ONLINE

Katy1210

Always With You

Sáng tác: Lee Hong Ki

~ Anh chỉ muốn mãi ở bên em, bảo vệ em  ~
Lại thêm một fan song dành riêng cho Primadonna, một ca khúc lãng mạn là tâm tình của chàng trai Lee Hong Ki muốn gửi đến fan của mình, những người luôn sát cánh ở bên, chờ đợi và ủng hộ FTisland trong suốt 6 năm vừa qua, Hãy lẵng nghe và cảm nhận, một bài hát dễ thương nhẹ nhàng cũng là những lời cảm ơn chân thật nhất của Hong Ki.

Này em yêu ơi, đừng lo lắng nhé, anh sẽ luôn luôn bảo vệ em.
Tình yêu không thể chỉ chứa mãi nụ cười của anh và em.
Nó chính là đợi chờ, là cùng trải qua rất nhiều khó khăn
Vì anh có thể dành cho em tất cả mọi thứ, là vì anh yêu em
Anh không cần bất cứ thứ gì khác, chỉ cần được ở bên em.
Mãi mãi ở bên cạnh em.

coming soon :3 ...

Katy1210

Thank You MV

~ From FTIsland To FTIsland ~
Một MV đặc biệt, là nhưng lời cảm ơn chân thành của FTIsland gửi đến Primadonna, gửi đến những người luôn ủng hộ tin tưởng, và cũng gửi đến từng thành viên trong nhóm. Các chàng trai của chúng ta đã đi cùng nhau trong 6 năm, cùng trải qua biết bao nhiêu khó khăn, bước cùng nhau trên con đường gian khổ để đến được ngay hôm nay. Hôm nay chưa phải là đích đến cuối cùng, chúng ta biết chúng ta còn một chằng đường dài đi cùng nhau.

Translator: trangiabao
Timer & Typesetter: Katy1210
Encoder & Uploader: Katy1210

DOWNLOAD

Mega


ONLINE

lee_hana

Ế Ty ơi, sao lại còn có Thank You MV nữa ế???
Thế là sao???
Ty vất vả rồi :3
Hê Hê cám ơn Ty vs các tình êu nhiều lắm :x
*Hôn gió tới cả nhà*

tokpokki

Lời bài hát hay quá, đúng phong cách của ss sid :)))
Mấy thằng này, sao nhìn mẹt lúc nào cũng non chẹt thế :3
thời gian trôi nhanh thật, mới đó mà mình làm pờ rim cũng gần 5 năm rùi

p/s: cảm ơn gái Katy nhìu nhìu *chụp chụp*

lee_hana

Ty ơi, ss up nhầm Link down MV Thank to rồi
ss up nhầm sang Vid Try Again e làm r
Edit đi, ty ơi
Hú Hú

Kat_Minari

Rất thích Memory và Try Again nhé
Falling Star để từ từ, ngấm dần dần
Sao CB ko hát bài chủ đề + 1 bài bất kì trong album nhỉ?

Thích MV nhất luônnnnnnnn
Nhìn trai nào cũng lung linh cả. Đợt này chẳng chê được điểm nào, từ nhạc nhẽo cho đến tạo hình.

6 năm, vậy là đã vượt qua 5 năm lời nguyền của các ban/nhóm nhạc
6 năm, quãng thời gian đủ để một cô tân sinh viên học vào trường và học xong thạc sĩ
6 năm, chẳng quá dài nhưng chẳng quá ngắn, đủ để trải nghiệm nhiều thứ trong cuộc đời.

Hãy cứ tiếp tục bước đi đi nhé, vì mình sẽ chờ thềm 6 năm nữa, hoặc hơn