Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 10539|Trả lời: 42
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[Vietsub by E-Muzik][Tình ca Pháp Em & Tôi] Je t'aime - Lorie

  [Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả

Em đã từng sống chờ đợi tình yêu và anh xuất hiện trong sự chờ đợi khắc khoải đó.

Và giờ đây em lại yêu trong chờ đợi…

Chờ đợi ngày anh đến bên cuộc đời em, ở lại bên em, gần và thật gần...

Chờ đợi ngày anh hiểu những điều em cố tình nhắn gửi trong mỗi dòng thư…

Chờ đợi ngày anh nói với em điều giản đơn ấy…

Hãy nói điều đó với em anh nhé...

Hãy nói cho em dù chỉ một lần thôi...

Em sẽ chờ đợi… sẽ chờ đợi… ngày anh nói lời yêu em




Credit:
Trans: einna
Editor: shinmoney
Timer: thuongrabbit
Vid maker: Linh.Jenny
Typesetter & Encoder: Linh.Jenny
Designer: shinmoney



Rate

Số người tham gia 29Sức gió +145 Thu lại Lý do
chickenn + 5 Cảm ơn bạn
tam_9x + 5 ^^
boconganhpp + 5 :x
phuong123 + 5 c'est la première chanson française q.
juchan + 5 ủng hộ thư kí xinh đẹp :))
Vikky + 5 Ủng hộ 1 cái!
thaopeo166 + 5 Je t'aime :X :X :X
leciel89 + 5 Ủng hộ 1 cái!
jv4ch3 + 5 Ủng hộ 1 cái!
pharmcop + 5 :x
froidgarcon + 5 Ủng hộ 1 cái!
panda_loly + 5 cảm ơn vì bài hát :x
coliavn01 + 5 Ủng hộ 1 cái!
lananhkh + 5 Ủng hộ 1 cái!
Joongbo + 5 ^^
TrongDuc2903 + 5 Ủng hộ 1 cái!
thuongrabbit + 5 em đang phát cuồng vì bài này đâ.
cotchip2611 + 5 Ủng hộ 1 cái!
-=Bily=- + 5 Ủng hộ 1 cái!
gaconlonton + 5 Tuyệt vời :X

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 17-7-2012 21:09:15 | Chỉ xem của tác giả
Cô đơn trong tình yêu

Khi đọc tiêu đề bạn sẽ cảm thấy hơi kì lạ nhưng nếu trải lòng mình cùng với cô gái đang khe khẽ hát bản tình ca này thì bạn sẽ hiểu được tại sao có những người vẫn thấy cô đơn trong chính tình yêu của mình.

Một đêm mưa tí tách rơi mãi không thôi, một bờ vai run lên vì mưa lạnh hay vì tâm hồn đang giá lạnh trong trống trãi. Đưa đôi tay ôm trọn bờ vai nhỏ bé ấy nhưng sao vẫn thấy lạnh đến thế này. Đôi môi bất giác bật thành tiếng gọi hay chính là sự nhung nhớ tột độ bị kiềm nén bấy lâu nay trong sâu thẵm trái tim. Cứ gọi mãi tên một người ở một nơi xa xôi không thể nhìn thấy, vô vọng trong nỗi nhớ của chính mình nhưng đâu đó một tia hi vọng ngày gặp lại ánh lên trong tâm trí người con gái đang nhớ nhung da diết một bóng hình.

Gửi nỗi nhớ này vào những dòng thư, tâm tư tình cảm bấy lâu nay cất giữ trong tim cho riêng mình đã gửi trọn trong những cánh thư vội trao. Nỗi lòng chan chứa ây gửi đến người phương xa và tự hỏi rằng người nơi xa sôi ấy có nhận ra hay không và liệu người ấy có đón nhận hay không?

Có lẽ người ấy vẫn chưa hiểu được tấm chân tình này hay người đó không đón nhận tình cảm gửi trao ấy. “Em à, anh nhớ em” - đó là những gì người ấy gửi lại trong mỗi bức thư đi rồi lại về. Mảnh ghép thật ở dưới banner :) Cũng 3 từ nhưng sao lại thấy buồn đến thế này, buồn vì người ấy chỉ nhớ đến, mãi là nỗi nhớ. Khi nào nỗi nhớ nơi phương xa ấy đồng điệu với nỗi nhớ trong trái tim day dứt mãi không thôi này. Có chăng tình cảm này chưa đủ chân thành, chưa đủ để rung căm tâm tư nơi xa ấy. Dù thế nào, người con gái dũng cảm trong tình yêu này cũng có một lồi cho riêng mình. Mỗi ngày mỗi cánh thư với lời thú nhận chân thành “Em yêu anh” và mỗi ngày chờ đợi, chờ đợi đến ngày một dòng thư trở lại với điều bấy lâu nay trái tim cô đơn trong tình yêu vẫn mong chờ - “Anh yêu em”. Vẫn sẽ chờ đợi, chờ đợi đến ngày đó … ngày tình yêu đến xoa tan nỗi cô đơn trong trái tim này.

PS: ta viết theo ý nguyện của mụ nè ... và cũng là chút cảm xúc của ta lần đầu tiên nghe nhạc Pháp :)

Bình luận

Ở pết sau có bạn thên shinemy, Mỳ dạo trước hay nhầm thành nick Shin ^^  Đăng lúc 18-7-2012 08:02 AM
tem :P  Đăng lúc 17-7-2012 09:38 PM
Bo k biết, Bo lang thang vầy là có :(  Đăng lúc 17-7-2012 09:15 PM

Rate

Số người tham gia 5Sức gió +25 Thu lại Lý do
Koko_18 + 5 bài viết đúng tâm trạng thật í :.
thuongrabbit + 5 Bài viết hữu ích
lananhkh + 5 Banner đẹp cực kỳ!
Joongbo + 5 Edit ^^
Linh.Jenny + 5 Tem :X

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 17-7-2012 21:16:55 | Chỉ xem của tác giả
edit sau
edit đây
h mí nghe dc
ca từ rất hay và ngoọt ngào đến bồi hồi, sởn da gà{:434:}
Thật ra trc đây, khi học ngoại ngữ 2 (à tiếng Phápn đó ạ) thì cô giáo dạy French có bảo bài này rất hay, nên hãy nghe đi nhưng mà chưa thèm nghe
h nghe thấy hay vàmê qá
Cám ơn ST nhé{:438:}
gửi ngàn nụ hun đến ST{:418:} {:414:}

Bình luận

Quần đẹp Po ơi!  Đăng lúc 18-7-2012 11:28 AM
edit mau :-w  Đăng lúc 17-7-2012 11:01 PM
::xxx  Đăng lúc 17-7-2012 09:39 PM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +3 Thu lại Lý do
Linh.Jenny + 3 Phong bì :x

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 17-7-2012 21:20:01 | Chỉ xem của tác giả
e đang chơi gm trong nhà thì ss lại kéo e ra đây nên mãi giờ mới edit nè
haiz... theo thói thường, e sẽ để bài hát chạy và quay về nhà chơi gm típ
chính xác là e đã làm thế
nhưng tới đoạn điệp khúc, nhạc hay quá khiến e lại quay đầu về với thớt này
đã xem trọn vẹn cả clip...
hình đẹp, chữ rõ, hiệu ứng hay...
còn phần lời và nhạc thì sau khi nghe, e có thể hiểu vì sao ss quay về quá khứ để lôi bài này qua đây
một bài hát nhẹ nhàng, giai điệu tuyệt vời, rất hợp với gu của em
hình như chưa bao giờ e nghe nhạc pháp thì phải
dù sao cũng cảm ơn ss mời e ghé qua đây để thưởng thức 1 bản nhạc hay như vầy

Bình luận

e bít rùi... :P  Đăng lúc 17-7-2012 09:40 PM
nhớ edit nha em :P  Đăng lúc 17-7-2012 09:39 PM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +2 Thu lại Lý do
Linh.Jenny + 2 Hụt phong bì nè :)

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 17-7-2012 21:21:06 | Chỉ xem của tác giả
Lỡn mợn quá
Đáng yêu quá :X :X :X
đã lâu rồi em ko có cảm nhựn về tềnh yêu nhẹ nhàng đáng iu đến thế này :X
thanks ST nhé :*****************

Bình luận

Lang gọi em kìa. :))  Đăng lúc 18-7-2012 11:29 AM
lỡn mợn :">  Đăng lúc 17-7-2012 09:39 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 17-7-2012 21:22:44 | Chỉ xem của tác giả
If you love me let me know, if you don't please let me go....Because I don't wanna waste another day waiting for things will never come...

Cảm ơn ss đã trans bài hát tuyệt hay này, một bài hát đã theo em vào giấc ngủ trong những ngày không ngủ nổi. Một bài hát mà chỉ nghe thôi nước mắt đã tràn bờ mi. Quá nhớ, và quá hoài niệm...

Bình luận

Chào Vân Hạ!  Đăng lúc 18-7-2012 11:29 AM
tk em :-*  Đăng lúc 17-7-2012 09:37 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 17-7-2012 21:23:50 | Chỉ xem của tác giả
Ủng hộ Rén nè,nhạc hay quá em ui , lời nhạc cũng thích quá
Vid cũng đẹp lung linh huyền ảo, hehe {:295:}
Thanks Rén mới ss nghe nhạc thư giản {:313:}

Bình luận

hí hí có 1 bài nhạc Pháp khác cũng đc E-zone sub rùi đó ss ^^ ss nghe thử đi :D  Đăng lúc 17-7-2012 09:40 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
Đăng lúc 17-7-2012 21:32:03 | Chỉ xem của tác giả
Chờ đợi trong hy vọng là hạnh phúc .
Chờ đời trong vô vọng là bất hạnh .
Cô gái trong bài hát thật lạc quan !
Chắc là cô ấy đang chờ đợi trong niềm hy vọng tràn đầy ^^
Hạnh phúc thay khi nhớ 1 ai đó mà được nói là : em nhớ anh !
Bất hạnh thay khi nỗi nhớ ngập tim nhưng lại ko thể thốt nên lời !

Bình luận

*đá đạp đấm*............:***  Đăng lúc 18-7-2012 03:18 PM
Chào nàng, lâu quá mới gặp.:))  Đăng lúc 18-7-2012 11:30 AM
ồ cái sign ghép hay quá :-O  Đăng lúc 17-7-2012 09:37 PM
::xx  Đăng lúc 17-7-2012 09:36 PM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
lananhkh + 5 Chờ đợi trong hạnh phúc!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
Đăng lúc 17-7-2012 21:33:04 | Chỉ xem của tác giả
Híc, em thích nhạc Pháp thể loại lãng mạn
Mà thường nghe thì có hiểu gì đâu chứ
Bài này sẽ down về nghiền ngẫm :X
Đúng sở trường của ss rồi nhỉ :X
Ss chăm chỉ làm nhiều bài hơn nữa nhá {:444:}{:444:} {:444:}

Bình luận

Áo cu tè nha Nhím. :))  Đăng lúc 18-7-2012 11:30 AM
ss biếng lắm :P bài nào hứng lên sẽ làm :">  Đăng lúc 17-7-2012 09:36 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
Đăng lúc 17-7-2012 21:38:27 | Chỉ xem của tác giả
Bài nhạc Pháp thứ 2 :">, giai điệu bài này nghe 1 lần đã thích r :">
Tks St đã dịch 1 bài hát ý nghĩa :">
Lời sub tuyệt :x

Bình luận

bài khác ;)) ~> http://kites.vn/thread/-vietsub-by-e-muzik-tinh-ca-phap-em-amp-toi-aline-christophe-346368-1-1.html  Đăng lúc 10-8-2012 04:30 PM
Nhớ chứ, sắp có phim mới của Hâm rồi, rảnh em vô nhà chơi.  Đăng lúc 18-7-2012 12:07 PM
Lâu quá mới gặp em.:x  Đăng lúc 18-7-2012 11:27 AM
:-*  Đăng lúc 17-7-2012 09:40 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách