[Vietsub by E-Muzik ft. Uzone][Ballad trữ tình Pháp] Quand Revient l'été - Najou

froidgarcon

Đây là món quà mà mà e Gà Con nhà U tặng chị Bơ ( pearl1010) xinh gái nhà M. Chúc chị sang bên Tàu học tập tốt nhé !!!   

Bằng ca từ và nhạc điệu kết hợp với những cảnh quay đẹp như mơ, Najoua Belyzel đã hé mở cho bạn yêu nhạc bước vào thế giới rất riêng tư của mình, đầy những mộng mị, hoài nghi cùng niềm tin tôn giáo trải trên nền nhạc electro-pop êm dịu dễ nghe.
Với Najoua niềm vui luôn luôn trở lại, và hạnh phúc tột cùng là được hát cho giới trẻ nghe những giai điệu hồ hởi say mê.
Cô ca sĩ đầy tài năng này hiện ra thật xinh đẹp, sở hữu một giọng hát đặc biệt thiên thần, âm sắc gần như thuỷ tinh trong. Cô biết cách dẫn chúng ta bước vào thế giới nhạc huyền bí và truyền cho ta những rung cảm tinh tế trước sắc màu nơi ấy.
Cùng giọng ca của mình, tôi muốn mở rộng cánh cửa Tâm Hồn vì tôi nghĩ đó mới chính là thứ còn lại và ngự trị chúng ta, ngay cả khi người ta băn khoăn tự hỏi Tâm Hồn thuộc về miền Vô Thức hay Ý Thức.
Chính Tâm Hồn là hiện thân của thể bất diệt, biết nâng con người trên đôi cánh cao đẹp. Với Tâm Hồn, người ta tìm thấy cả tình yêu và tình bạn. Đó chính là hai tình cảm, hai trạng thái rung động thiêng liêng nhất và duy trì sự tồn tại giữa các tác nhân.
Không phải ngẫu nhiên mà Najoua luôn trăn trở về thế giới nội tâm, sức mạnh tiềm ẩn cùng chiều sâu không đo lường hết của bản thể con người.
Lắng nghe bài hát, bạn sẽ băn khoăn không hiểu đó là lời tâm tình của một người yêu dành cho người yêu hay của cô gái bày tỏ niềm ngưỡng vọng trước sức mạnh siêu nhiên.
Ca khúc có sự đan xen uyển chuyển giữa những trạng thái tình cảm rất phức tạp và khó nắm bắt, thậm chí mâu thuẫn nhau.
Đó là niềm tiếc nuối, nỗi buồn mơ hồ thoáng qua, lại có cả niềm vui, lòng yêu đời nồng nhiệt của trái tim trẻ tuổi, sự thành kính trước vẻ đẹp thiên nhiên vĩnh cửu… Ta cũng có thể nhận thấy hơi hướng tôn giáo thấp thoáng đằng sau.
Bài hát chất chứa những hình ảnh đẹp và nên thơ, được tác giả chiêm ngắm kỹ càng trước khi đặt vào không gian âm nhạc. Giai điệu ca khúc và giọng hát của Najoua đã trở thành một tổ hợp âm thanh rất thuần khiết, giữa những nốt gần như mang phong cách baroques – médiévales lại thoảng chút electro khúc khuỷu, như một mối lương duyên kết nối phương Đông và phương Tây.

Credit:
Translator: froidgarcon
Editor: tam_9x & pearl1010
Timer: thuongrabbit
Typesetter: linhgiang
Encoder: froidgarcon

Xem online

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=46492535

Download MF

thuongrabbit

aigoo, được cái tem mà vất vả, giờ mới sửa được để viết có dấu
bài này hay thật cơ mà time lòi mắt vì ko biết tiếng Pháp =))
dù sao thì đây cũng là món quà gửi tới Bơ (ko bít xưng hô thế nào) :D
Thỏ chúc Bơ lên đường bình an, học hành tiến tới nha ;)

anglemoon

hờ
ng được tặng quà lại là editor à
lần đầu mềnh thấy kiểu tặng quà này =))

anw, thank bé Gà nhiều
down về xem sao ;))

pearl1010

Giời ơiiiii

Quà của mềnh mà mềnh đã edit thì chớ, lăn lộn thì chớ, lại còn mất cả tem và phong bì

Chú Gà đền đê

--------------------------------

Hầy, bình tĩnh lại
Dù sao cũng cảm ơn chú Gà về cái ý tưởng "độc đáo" này
và món quà thật sự là rất "bất ngờ"
và rằng thì là mà bà chị này "xúc động" mãnh liệt luôn

Anw, thanks chú nhé, chú cũng vất vả nhiều rồi {:414:}

Bài hát này là 1 bài hát rất.... độc đáo (dấu hiệu bí từ =.=" )
Cơ mà k, nó độc đáo thật đó

sui_92

Hả, thế lúc cu nhờ chị ý edit chị ý nỏi gì =))))))))))))))

Cu thật quá là bá đạo =))))))))))))))

Chị down về xem ngay đây :))))))))))

diamondqueen

Trời ơi lo mãi trong nhà BIG mất têm vs fong bì

Bực bội quá đê a Gà ới {:430:}

Á biết cái bài nì

A đã giới thiệu cho êm đây mà

leciel89

bài này lạ quá mình chưa nghe cơ mà hay
sau bao bài ca buồn tha thiết da diết đến mức tự kỉ
cuối cùng cũng có được bài vui vui rồi :))

ngocxit

Cực kỳ xúc động

Dù mình không phải là người được tặng quà.

Bài hát có giai điệu hay quá, cộng với giọng hát của ca sĩ nữa, gợi cảm làm sao ế.

Lâu lắm rồi cuộc sống thiêu sự lãng mạn da diết dư thế này

Cám ơn Gà con lon ton nhá, không ngờ vận động viên bơi lội mà tình cảm quớ.

Đè ra cưỡng hun thằng cháu zì một cái {:444:}

tam_9x

.................................................

Không biết nói gì hơn

Lần đầu edit của mình

Nói chung, nhạc hay =]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

ღ♥Nh0kBj♥ღ

thề chứ cả cái bài nghe dc mỗi từ la vie
làm mềnh cứ nhớ đến chai nước khoáng, chả còn xíu cảm xúc mơ mộng nào sất ))))))

ơ, thế ra em Bơ ra đi à, sao em nỡ bỏ anh mờ đi phũ phàng thế
vậy thâu....
.
.
.
.
.
.
giẫm, đạp, đá, đi thì đi đi nhớ{:430:}
hơm tiễn{:429:}