[Vietsub by E-muzik] First Love - Boyz ll Men ~ Dành tặng cho ai yêu thích bộ ph

brightsnow_tm

Thuở đầu đời thì sẽ không biết yêu?

Không. Tình yêu thuở ban đầu gọi là Tình yêu đầu tiên, đó là tình cảm tươi đẹp nhất.

Đó là tình yêu mà bất luận là người bình thường đến đâu,
người đã mất đi tín ngưỡng tình yêu,
người đã lún sâu trong cuộc sống hiện thực,
người đã biến thành ký hiệu của xã hội,
cũng đều nhất đinh đã trải qua.

Bởi vì đã từng có tình yêu đầu tiên, cuộc sống của chúng ta mới luôn có một ngọn đèn không tắt.

Luồng sáng mỏng manh này, đủ làm ấm áp lòng ta, chúng ta cũng đều đã từng hạnh phúc.

Tốt nhất không nên gặp nhau, như thế sẽ không phải yêu nhau
Tốt nhất không nên biết nhau, như thế sẽ không phải nhớ nhau
Tốt nhất không nên bên nhau, như thế sẽ không phải nợ nhau
Tốt nhất đừng hiểu nhau, như thế sẽ không nghĩ về nhau
Tốt nhất không yêu nhau, như thế sẽ không từ bỏ nhau
Tốt nhất đừng hội nhau, như thế sẽ không phải nhìn nhau
Tốt nhất không lỡ nhau, như thế sẽ không phải phụ nhau
Tốt nhất đừng hứa nhau trọn đời, như thế sẽ có thể buông tay
Tốt nhất không nương tựa, như thế sẽ có thể xa nhau
Tốt nhất không gặp gỡ, như thế sẽ không có hội ngộ
(First love _ Cửu Dạ Hồi)

Credit:
Translator: brightsnow_tm
Editor: Juchan
Timer & Typesetter: Juchan
Encoder: KietNguyen
Vid fanmade: Juchan

ONLINE

MF Download

P/s: Đây là version gốc của Nhật nổi tiếng nhất

First love _ Utada Hikaru

cobala_0406

mối tình đầu đúng là mối tình khó quên nhất
dù sau này có yêu người khác thì những ký niệm của mối tình đầu sẽ luôn trong 1 góc nhỏ của trái tim ta
giống như câu " em sẽ mãi là tình yêu đáng nhớ nhất của anh
trong phim 2 người ko đến được với nhau, nhưng trong trái tim họ luôn có hình ảnh người kia ở nơi sâu nhất của trái tim.
thanks nàng đã vietsub bài hát này

hoaquynh

hé hé
hay quá đi ạ
iu ss nhìu nhìu cái lun     
chụt                                         

bone.er

Ui, Utada Hikaru kìa :x
Xem phim này mà thèm những ngày đã bỏ lỡ thời cấp 2, bh học nó buồn gì đâu à :)
Ước gì đời hs của mình cũng vui như vầy, thích qá
Mà topic này lám nhớ đến phim First love của Thái, phim đầu tiên mình xem và đổ cái rụp lun :)

mymy1053JK

a!!!!!!!!!!! e rất là kết cái phim này !
vừa hay vừa ý nghĩ ~ cơ àm ko kém phần thô bỉ
mấy cái cảnh mấy anh này ở trong kí túc xá nhìn phát khiếp, ngay cả đi tiểu cũng ...
nói chung vô cùng bỉ cơ mà hay ơi là hay, khúc đầu e tưởng 2 bạn trẻ thành đôi chứ, hóa ra ... cơ àm hài là khúc cuối anh nam chính hôn cô dâu nàh ng ta giống như muốn nuốt lun làm mn đơ toàn tập ka ka