[Vietsub by E-Muzik] Crucify My Love ~ X-Japan .. Hãy nguyền rủa tình yêu của tô

Coline

Crucify có nghĩa đúng là "Đóng đinh vào cây thập giá" ám chỉ đến hình phạt tàn khốc đau đớn nhất của thiên chúa giáo,

Crucify My Love là bài đầu tiên, cũng là duy nhất tôi nghe được ở X-Japan, tính đến thời điểm này.

Khúc violon dạo đầu dường như báo hiệu một câu chuyện u sầu phía sau và quả thực khéo dài cả bài hát là những nỗi đau, nước mắt và nội tâm giằng xé. Ca khúc được nhiều thế hệ  trẻ người Nhật yêu mến và đồng cảm. Cùng với tiêu đề gây cảm giác bất an nặng nề “Hãy nguyền rủa tình yêu của tôi”.

Dường như sự hòa quyện giữa tiếng đàn piano của Yoshiki và giọng hát trầm ấm của Toshi càng làm cho bài hát trở nên đau đớn và xót xa. Tình yêu vốn dĩ thật đẹp và mang lại nhiều hạnh phúc nhưng nỗi đau mà nó mang lại cũng thật nặng nề. Càng đau đớn hơn khi tình yêu không được đáp lại, liệu có cách nào “trừng phạt” tình yêu kìm hãm và giam cầm nó mãi mãi?

Credit:
Translator: Joongbo
Timer: Vikky
Typeset: tomatocloud
Encoder: FankBu

Online

 
Download

http://www.mediafire.com/?pv9096g4oddebhl

cotchip2611

Đúng là Bão lớn thật
tâm bão xoáy sâu vào tim mình

...những dòng sông rồi sẽ đổ ra biển lớn
và nụ cười em sẽ rời xa tôi mãi nghìn trùng
tôi có thể kìm nén mọi nỗi đau trong lòng...
... tôi sẽ ra khơi bỏ lại tất cả...

Đó là 1 sự giải thoát...nhưng nỗi đau sẽ âm ỉ từng ngày.

Thật ra bài hát ko "nguy hiểm" với mn như cái tựa đề của nó
nghe vài lần sẽ thấy hay
nhưng nó rất "nguy hiểm" với những ai đã từng qua 1 lần yêu mà ko thành

randy.orton

mặt tiền luôn đê
zem hàng roy mới nói chuyện tiếp
thêm câu này đủ 3 dòng cho nó phải đạo
{:438:}
=================================
bài này hay nè
nghe nhẹ nhàng
mấy lúc giữa trưa thanh vắng nghe dc
ko sợ hàng sớm hát opera
Ủng hộ ST!
{:445:}

xiaoling308

comt cái đã         
giờ em mới có thời gian để comt này :(
lúc giai điệu bắt đầu nổi lên
em rùng hết cả mình ấy
mà rùng mình k phải sợ nha =))
em vốn hay rùng mình trước cái gì làm em thích quá, hoặc ghét quá, hoặc cái gì đó quá sức em nghĩ
thực sự là một trong những ca khúc chạm vào tim nhé
giống như Why not me :(((
đau lòng quá, hình tượng 1 ng nam giới chìm vào khúc nhạc đau khổ và lẻ loi bên phím dương cầm
lúc nào cũng gây tác động mạnh đến em :((

tình yêu vốn có hai mặt
có một số người chỉ thấy được 1 trong hai mặt ấy: hạnh phúc và đau khổ
nhưng lại có 1 số người vốn không biết đến mặt hạnh phúc ấy
ngay từ đầu yêu phải chăng là tội lỗi, phải nguyền rủa tình yêu
vì trái tim con người ấy biết rõ đớn đau mà bất chấp ôm vào mình
là tình yêu đáng bị nguyền rủa vì đày đọa con người, thức tỉnh, biến đổi con người
hay bản thân con người tạo nên tất cả

ặc ặc lảm nhảm gì k biết, yêu đương gì đâu mà nói nhắm quá đê =))     
nói lắm mà quên mất
ss Bo dịch hay quá đê :x lyríc quá tuyệt, em thích bài buồn :x                                                                                                              

Haiyenhoang1305

xí page 1
trả tiền sau khi xem hàng
thanks Bo tồ nhóe
Ps: ko lấy quà là ss ăn hết đóa -))))

loveHJ

Đọc lời giới thiệu đã thấy tò mò rồi...xíu nữa xong công việc phải nghe mới được..:">... Mà bạn nì thật là...mình  đang hy vọng vào 1 tình iu đẹp mà =))...

... xíu nữa nghe xong, sẽ phát biểu cảm xúc á..:">.. cảm ơn cục cưng nhé..:x

minnie_db5sk

Em chưa nghe mà sao đọc cái intro thấy rùng mình =)))))
Lại phải ngồi suy nghĩ về cái intro rồi
Đã nghe xong, em thấy bài hát buồn , nghe cứ như mang 1 nỗi đau trong lòng.
Trans hay, em thích cái font chữ nữa, rất hợp. ^^

JustWendy

CÁi tựa đề nghe có tí rùng rợ ế, bo!!!! ss chưa nghe nhạc của các bạn này bao giờ. Chưa biết thể loại nhạc là nhạ giề, nhưng nghe cái tựa thì đoán là ca từ chắc sẽ giằng xé lắm.

Down về nghe nhé. Thanks Bo nhều ^^!

-XQ-

"Nguyền rủa" Cái tựa ngàn chấm quá! @.@ Đọc qua mà chưa nghe tưởng sub là OST Phim kinh dị =))
Bài này Rock kinh điển mà em mới được nghe có mấy ngày trước. Thời nào rồi ấy nhỉ?
Em sẽ coi sub sau. Đang hướng dẫn cho chệ Linh cut vid. Há há. Ss Bo có tham gia dự án với chệ Nhinh ko vậy nhỉ

Linh.Jenny

Page 111111111111111111111111111 :x

Khổ qué, quên mất edit :">
Ngại tóa cơ chệ Bo ạ :-"
Bài này ngay cái tựa đề đã kinh rồi
Bài hát thì rũ rượi buồn như chấy cắn
May mòa mềnh chưa bị cái này bao h hahi :-"