[Vietsub] 130710 Weekly Idol Ep 103 with EXO

kitty2106

ST sub vs tốc độ sao xẹt iu lắm cơ :X
Xem xog mấy bản cut trên youtube đã cười đau ruột rồi
Giờ có sub thì chắc còn hài nữa {:284:}
Trình độ tham gia show của EXO càng ngày càng tăng
nhớ ngày xưa đứng trước máy quay còn thấy ngại {:303:}

Airen_kute

Hóng show này đến điên cuồng lun ý :3
Ths ST nhiều nhiều lắm ^^ Cảm ơn các bạn đã làm việc chăm chỉ để mọi người có thể có được những sản phẩm tuyệt vời ông mặt trời như thế này ^^
Lần trở lại trong năm nay đúng là quá chất ^^ 12 chẻ đi show down ko ngớt tay lun :3
Càng xem càng thấy thích bạn Bacon đáng yêu ^^

sapphire13

Hay woe' có sub oy` , dạo nỳ bấn EXO ghê lun, ST sub tốc độ thiệt, thanks nhìu nhìu nhìu lém {:155:}
Mấy zai ít đy show, gặp ngay ông MC nỳ... kiểu nỳ bị chặt chém lém đây ^^
cái đoạn random dance chịu ko nổi lun, bạn Tao đy đâu cũng có trò hết... cười chết với bạn
down gấp thui {:159:}

GC765

cảm ơn subteam nhiều a ~
nghe nói WI hay hơn cả Beatles code lẫn Happy Camp=)) thế nên mình hóng lắm lắm luôn=))
Jongin vs Luhan trong này bị mỗi cái ít line =(( nhưng ksao=(( mình xem vì tất cả~
vừa muốn down vừa k muốn down, sợ down xong rồi thì sẽ không có cái gì để xem tiếp nữa =((

J.bê

sj4ever gửi lúc 12-7-2013 11:59
tốc độ làm sub khá nhanh ^^
lần này các cháu rất tích cực đi show nên các bạn cũng  ...

Trước tiên mình cảm ơn bạn đã ủng hộ subteam và comm cho bọn mình :D
Xin lỗi trước những câu sau đây sẽ có chỗ không được bình tĩnh :D

Nhưng nhìn rất khó chịu với câu đầu của bạn, dù chỉ là một từ! Có thể là do kĩ tính nên mình hay soi như vậy đó, nhưng chỉ cần từ như vậy như thể đang phủ nhận sự cố gắng của subteam bạn ạ!

Để làm ra một bản vietsub đầy đủ cũng như luôn cố gắng đem một bản vietsub tốt nhất đến cho mọi người, subteam không phải cứ ịn bẹt một phát mấy câu dịch tiếng việt vào vid xong rung đùi bấm chuột toẹt toẹt mấy cú là đem trưng ra được bạn nhé!! Không phải kể khổ chứ có nhiều khâu như enc hay upload của AoE rất rất hạn chế về người làm, các thành viên trong nhóm sub mỗi người cũng một công việc và onl trái giờ nhau, ng đi làm ng đi học, bọn mình cũng rất muốn nhanh nhưng có phải lúc cũng là túc trực được trước máy tính?

Một bản vietsub đưa lên chậm hơn một chút mà đẹp, trình bày tốt, còn hơn là cứ ào ào làm nhanh tranh mà qua loa qua quít, vậy bạn nghĩ cái nào subteam muốn đưa đến mọi người hơn?

Cảm ơn bạn nếu có đủ thời gian đọc hết được rep này, thân.

thuhien1110

ọt tô kê ọt tô kê
chờ mãi cx đến ngày ra sub rồi *tung bông* *múa múa*{:297:}
cái show nì nhìn ảnh thôi cũng đã hài lắm rồi{:184:}
thank sub team nhiều lắm nghen{:290:}

beauty.s2_beast

ủng hộ nà

mà ms đến chap 3 thoy hả

hem coá sao

sub team mần việc nhanh ghê đó heng

chắc đêm nay là xong đó hả

subteam 5ting nhé * tung hoa *

êm êu đội sub nhà mềnh nhìu lớm

Sutera

thanks subteam nhiều lắm {:298:}
tốc độ nhanh như tên lửa luôn {:295:}
trình độ làm màu của các bé tiến triển hơn rồi {:288:}
đã coi engsub rồi nhưng vẫn hóng bản dịch của kites {:308:}

HyeKyung

ngóng suốt show này từ khi chưa ghi hình >.< cảm ơn subteam nhiều nhé!
Mong chờ cái màn random dance của các bạn ý! Mấy người bị D.O đánh tỉnh cả người! nghe cái âm thanh đã thấy đau rồi
ST mình làm việc nhanh và chăm chỉ quá! Luôn ủng hộ ST!

Catherine789133

Thiệt tình là dạo này các trẻ EXO rất biết cách phát huy tiềm năng tiềm tàng mang tên "Bẩn bựa" đặc trưng của SM vào show truyền hình =)) Đi tới đâu là cười nứt ruột với tụi nó tới đó, cười muốn khùng luôn vậy =))
Bạn chẻ D.O dự là đi Happy Camp bị dìm dữ quá nên qua đây có cơ hội được vùng lên đập hết cả đám :))
Cảm ơn subteam đã bỏ công làm show này :D