[Vietsub]130607 Tencent interview with EXO - Update link down

hthach123

Thực sự là mình đã xem onl mấy lần rùi, nhưng vẫn chưa thỏa mãn nên tiếp tục down về để từ từ nghiên cứu {:398:}.
Cá nhân mình thấy bản dịch của subteam là chuẩn nhất, chứng tỏ subteam đã bỏ ra không ít công sức để dịch sát nghĩa nhất có thể (từ "bệnh hoàng tử", cả các dòng chữ phụ trên màn hình nữa...)
Một lần nữa cảm ơn subteam rất nhiều {:180:}

chinguyen0326

hóng link down mãi, iêu subteam qá ~
anh ben ben ơi, cái aegyo của anh bựa lắm đấy
mà sao phản ứng của park dobi vs cả ng tình táo bé với ben ben's aegyo lạnh nhạt thế kia
các cháu càng ngày càng nhắng, iêu iêu {:176:}

Zeni

Trong mấy quả outfit lần này, ngoài bộ trắng là thích bộ này nhất luôn. Nhất là Kai và Chan, dù bias là Hun nhưng mà nhìn Chan đoạn đầu là ko thể nào ko thổn thức được :(
Sub team vất vả nhìu rồi. Tks sub team nhìu nha ^ ^

Shivia

O.O xem cái interview này bùn cười lắm lắm luôn ý!!!
Nhất là cái đoạn Kris phải làm ayego, ôi cười chết mất luôn
Mình xem engsub rồi nhưng vietsub của team mình càng ko thể bỏ qua
thank you subteam nhiều lắm lắm luôn :X

rin1607

hahaha cái này có Ben Ben làm aegyo nè, trời ơi, ngàn năm có một, lão ấy suốt ngày cứ khoái làm mặt lạnh lùng quyến rũ cơ
hy vọng là mấy giai sẽ đi show nhìu nhìu
cơ mà mún mấy zai nhà mình đoạt cúp nữa cơ, ngồi hóng

sj4ever

vật vã với sách vở xong giờ mới đc xem
hix.hôm nọ xem mấy cái gif mà đã quắn hết cả vào
nay xem full lại còn sub k biết sẽ ra cái j:)))
cảm ơn subteam nhiều nhiều <3

puppymangaka

chờ mãi cuối cùng cũng có sub
st thần tốc qá
xem raw cười đau ruột vs mấy màn diễn tả của các cháu
mình cũng chả hiểu là diễn tả gì
cơ mà Lay ơi
cái mặt anh nó k thể ngầu nổi đâu
Kris thì làm buing buing thành thần luôn r
mặt D.O thì cứ ngệt ra í
down nhah thôi
tks st lắm lắm í

Jess_love_EXO

...mấy đứa đáng yêu k thể chịu được, mới chỉ xem mấy đoạn cut aegyo của mấy cháu thôi cũng đủ bấn loạn cực độ {:437:} nhìn như con nít í, đáng yêu thế hả trời
Muốn mấy đứa show aegyo thật là nhiều ở mấy show bên hàn
Cho fan mất máu chết hết đi
Tks ST ST đã vất vả rồi

kenkidnguyen

Wow subteam đúng là quá pro ý ah
Em cứ phải nói là mỗi lần có vietsub cái gi cũng chỉ chờ subteam nhà mình mà xem thôiVừa đã rai, lại vừa đã mắt.
Mà cũng nhờ 12 ông này nên em mới xem show nhiều hơn, cứ mỗi lần xem thì ôi thôi, cười vỡ cả bụng, rộng cẢ miệng chứ chả chơi...

o0oseo0o

Thanks ST nhìu thật nhìu nhé. ST thật chăm chỉ, daebak hé hé
Coi cái này xong cứ bấn loạn việc SuHo và Kris tự nhận mình là bố mẹ hé hé
Lại còn bị D.O công kích việc SuHo bị mắc bệnh hoàng tử làm cho chàng ta chẳng biết nói năng gì luôn.
Đến đoạn Kris phải diễn tả, chàng ta đã bị sốc bởi từ "làm aygo", đúng là cực hình với apa mà, chàng ta chỉ biết cười phá lên rồi lắc đầu, nhưng vẫn phải làm thui hé hé cơ mà thật dễ thương và đáng iu nhỉ. Lúc chàng ta làm aygo để diễn tả cho Tao, ai nấy đều nổi da gà, cứng đơ tay chân hé hé
Để ý thì thấy rõ ràng 12 sói con chia ra 2 đội ngồi 2 hàng, gồm đội lùn và đội cao. hé hé chia đội thế lại giống như SNSD roài. hé hé
EXO fighting, ST fighting
{:290:}{:290:}{:306:}{:290:}{:290:}