[Valentine 2014] My Valentine - Martina Mcbride ~ Đừng để bản thân cô đơn (:

myherond

vơ lung tung qua rồi, nghe nhạc Valentine vẫn thấy hay

bản tình ca bất hủ, nghe mãi ko chán

tks bạn nhá, hiệu ứng đẹp lắm

MeoBong1802

Valentine qua lâu rồi mới mò vào đây cho đỡ tủi cái thân
Năm nay vẫn như mọi năm, tự mừng Valentine với chính mình thôi
Biết bài này lâu rồi, nghe lại vẫn vô cùng ngọt ngào và cảm xúc, vid cũng đẹp lắm
Cảm ơn ST nhiều vì bài hát ý nghĩa này

Gumi

Dẫu không lời thổ lộ, không cách nào lên tiếng
Em vẫn lắng nghe những tâm tư của anh...

Biết bao lâu nay, em hoài đợi chờ những nồng say anh trao đến
Đánh thức trái tim và cho em thấy một tình yêu ...

Hay quá, cảm ơn Subteam
Giờ mới đc nghe, dù hơi trễ nhưng vẫn thấy ấm lòng :-*

Nhoc_naughty

Không ngờ Valentine năm nay Kites vẫn có quà, biết vậy phải vào sớm hơn để nghe.
Mặc dù đã qua nhưng vẫn tải về, rất thích bài này từ lâu rồi, bài này nghe dịp Valentine đúng là quá hợp
Với lại cũng chưa nắm rõ nghĩa lời bài này cho lắm
Cảm ơn Subteam nhé~

nttu208

Từ ngày biết bài này đến giờ thì Valentine nào cũng nghe với share
Cuộc đời này cũng chỉ mong làm sao có cô gái nào yêu mình như vậy
Cơ mà chắc tại vì ước mơ như thế nên đến giờ vẫn FA

vipham7692

Mình nghe bài này lần đầu trong tiết học tiếng anh người nước ngoài hồi học cấp 2, thầy cho lớp nghe bài này trong giờ Listening nghe 1 lần mà yêu luôn tới giờ, ko bik replay bao nhiu lần ròi nữa.
Từng câu hát nghe ấm áp và tình cảm, lãng mạn nữa chứ
Thanks subteam đã vietsub 1 bài hát kinh điển
You still all I need, my love, my valentine

Mactructhan

Giọng của Martina Mcbride  nhẹ nhàng mà ấm áp, lại thêm giai điệu với ca từ tâm trạng như thế
làm nghe mà buồn quá. Valentine người ta thì đôi cặp mình thì vẫn kiếp FA
Ủng hộ ST đã dịch bài này!  

123smile

Mình đã nghe bài hát này vài lần nên thích vô cùng, lời bài hát cũng rất hay và ý nghĩa nữa chứ.
Rất ấm áp và sâu lắng trong từng câu hát.
Tuy Valentine đã trôi qua nhưng nó vẫn còn vương vấn biết bao nhiêu ý nghĩa và cảm xúc .
Ôi đúng là một bài hát bất hủ trong lòng mình ^^

C.A

Dẫu không lời thổ lộ, không cách nào lên tiếng
Em vẫn lắng nghe những tâm tư của anh
Dù rằng lệ không rơi, không sao nhìn thấu cõi lòng
Thì em vẫn đồng cảm và sẻ chia
...

Và dẫu vầng dương trên cao thôi không buồn soi sáng
Còn thơ ca vô hồn chẳng nồng cháy
Thì em vẫn là của anh đến trọn đời suốt kiếp
Bởi người dấu yêu ơi, anh là tất cả những gì em cần có
Anh là lẽ sống, là định mệnh, người mà em yêu thương

Dẫu Valentine đã qua nhưng nghe lại bài hát này vẫn cảm thấy được không khí Valentine ngập tràn.

Gởi người sẽ là một nửa của đời tôi, hi vọng chúng ta bên nhau mãi cũng khó thực hiện anh nhỉ, chỉ mong khi em rơi xuống luôn có cánh tay anh giữ em lại. Chúng ta hãy làm như thế anh nhé.

Cảm ơn chủ thớt nhiều, lời dịch rất hay, rất thơ đấy ạ!

aldvitx

Tình yêu vẫn ở quanh đâu đây.

Sao ta mãi kiếm tìm mà không thấy.

Có phải anh đang chơi trốn tìm không đấy.

Tìm mãi rồi, cũng mệt rồi, có nên nghỉ chân nghe bài hát Valentine này không.

Dẫu chưa có một nửa của đời mình, nhưng chắc ai nghe bài hát này cũng ấm lòng cả.