[tvN 2012] The 3rd Hospital: Oh Ji Ho, Kim Seung Woo, Kim Min Jung, Choi Soo You

S♥neKST

Tên phim: The Third Hospital / The 3rd Hospital (literal title) / The Third Ward
Romanization: Je 3ui Byeongwon
Hangul: 제 3의 병원
Đạo diễn: Kim Young Joon
Biên kịch: Seong Jin Mi
Diễn viên: Oh Ji Ho, Kim Seung Woo, Kim Min Jung, Choi Soo Young.
Network: tvN
Số tập: 20
Thể loại: Medical Drama
Ngày phát sóng: 5/9/2012
Khung giờ: Thứ 4 & 5 vào lúc 23:00 (giờ Hàn Quốc)
Trang chủ: http://3hospital.interest.me/

Nội dung: Câu chuyện diễn ra trong khoa phẫu thuật thần kinh tại một bệnh viện. Có một cuộc tranh luận đang diễn ra liên quan đến Đông y truyền thống và Tây y. Tất cả các bác sĩ đều đam mê về nghề nghiệp mà họ đã chọn.
Hai nam diễn viên chính, cùng với bạn bè và tổ của họ, sẽ cạnh tranh mãnh liệt với nhau vì quan điểm khác nhau của họ về y học, nhưng cũng có thể hợp tác cùng nhau để giúp cứu sống bệnh nhân. Bộ phim này sẽ là bộ phim truyền hình đầu tiên ở Hàn Quốc miêu tả sự cạnh tranh trên cả hai phương diện hiện đại (Tây y) và y học cổ truyền (Đông y) trong khung cảnh hiện đại. Câu chuyện sẽ xoay quanh sự đấu đá trong bệnh viện và những câu chuyện về bệnh nhân.

Nhân Vật

Trailer

Pink Heaven Subbing Team Presents

Project Leader: boo
Trans: Kenzie, ahah, nguyenvi2591, hienthuc15, lukhach
Trailer: boo
Editor: alinh, boo
Timers: Kat, leciel89, windking4892, hip, boconganh
Kara timer: sleepy
Typesetter: -=Bily=-
OST Translator: mini_max_love
Kara fx-er: boo
Designer: finpeo
Encoder: chickenn
Uploaders: Kat, boo, chickenn, huangying_zeng

S♥neKST

Chú ý: link down từ Ep 15 trở đi sẽ nằm ở post phía dưới post này

E01:

E02:

E03:

E04:

E05:

E06:

E07:

E08:

E09:

E10:

E11:

E12:

E13:

E14:

E01:

E02:

E03:

E04:

E05:

E06:

E07:

E08:

E09:

E10:

E11:

E12:

E13:

E14:

mickeyul

Bất kỳ comment nào hối sub hoặc đòi hỏi link down, phim sẽ bị hoãn lại vô thời hạn không cần phải báo.

Xem online tại đây

E01
E02
E03
E04
E05
E06
E07
E08
E09
E10
E11
E12
E13
E14

E15
https://mega.co.nz/#!twkTUaAL!L7 ... Fpk94Aki9rN-QhE8GbQ

E16

E17
https://mega.co.nz/#!Qt5HAKgC!GW ... alc_uML4-jiHq_sx9q4
E18
https://mega.co.nz/#!pE5TRQqT!Tq ... orx-iXjh880hAkQ7VrQ
E19
https://mega.co.nz/#!UgBkSDIJ!N1 ... VUJsdJbhGMAzMcfSZkg
E20.End
https://mega.co.nz/#!9g5nxSab!Bo ... NuhwIQKR0euQhtqUYhc

E01
http://www.fshare.vn/file/TMZAKJ8Y9T/
E02
http://www.fshare.vn/file/TC02ZMWX0T/
E03
http://www.fshare.vn/file/TPYWGQJ4WT/
E04
http://www.fshare.vn/file/TJXH63C3MT/
E05
http://www.fshare.vn/file/THPG2RZWWT/
E06
http://www.fshare.vn/file/TJ9K2RH3XT/
E07
http://www.fshare.vn/file/TRJVDC6JVT/
E08
http://www.fshare.vn/file/TR6TZ6VXZT/
E09
http://www.fshare.vn/file/TM5016T1KT/
E10
http://www.fshare.vn/file/T7KTGB385T/
E11
http://www.fshare.vn/file/TSYRRFFM9T/
E12
http://www.fshare.vn/file/T43FK9QV0T/
E13
http://www.fshare.vn/file/T2YMJ9FCQT/
E14
http://www.fshare.vn/file/TBBDTVF71T/
E15
http://www.fshare.vn/file/T7TBG2YT8T/
E16
http://www.fshare.vn/file/TFZ9A8VN8T/
E17
http://www.fshare.vn/file/TYJ3FW00FT/
E18
http://www.fshare.vn/file/TKWX81X8PT/
E19
http://www.fshare.vn/file/TXG9623HZT/
E20.End
http://www.fshare.vn/file/THMW0J7XCT/

E01
http://www.filefactory.com/file/77fcgts4p6s9
E02
http://www.filefactory.com/file/472lx7vifajj
E03
http://www.filefactory.com/file/61kazf7rrt3l
E04
http://www.filefactory.com/file/6uqf1zlwhspf
E05
http://www.filefactory.com/file/1s5zwkoj3hw5
E06
http://www.filefactory.com/file/9vprfqkx5fz

E07
E08
E09
E10
E11
E12
E13
E14

E15
http://www.filefactory.com/file/ ... SD.KITES.VN.mkv.001
http://www.filefactory.com/file/ ... SD.KITES.VN.mkv.002

E16
http://www.filefactory.com/traff ... 1d46b/6848iy53irmn/

E17
E18
E19

E20

E01
http://www.sendspace.com/file/t9erku
E02
http://www.sendspace.com/file/yqwy7f
E03
http://www.sendspace.com/file/jq2q9a
E04
http://www.sendspace.com/file/tqe5js
E05
http://www.sendspace.com/file/bds5lj
E06
http://www.sendspace.com/file/b4fzrn
E07
http://www.sendspace.com/file/f0i56z
E08
http://www.sendspace.com/file/sclgiw
E09
http://www.sendspace.com/file/s8l52j
E10
http://www.sendspace.com/file/pmjpyt
E11
http://www.sendspace.com/file/rucvl5
E12
http://www.sendspace.com/file/xr6iii

E13
E14
E15
E16
E17
E18
E19
E20

E15
https://mega.co.nz/#!U5txAQpQ!RC ... qmk36e-bdTcz-2CAUEI

E17

E18
https://mega.co.nz/#!sYJnTI4C!P8 ... g7FRi3hLnrR-bx7w7bY

E19
https://mega.co.nz/#!BFBihCZa!Tw ... Hq5VFxS5Oz-R9VmDob4

E20.End
https://mega.co.nz/#!cUQCQQzJ!fC ... 0aUO14d1Wtb9_3iNsRw

E01
http://www.fshare.vn/file/T19TAKT9VT/
E02
http://www.fshare.vn/file/TGGCTS9NHT/
E03
http://www.fshare.vn/file/TMMJWDNWAT/
E04
http://www.fshare.vn/file/TXTNV9HJBT/
E05
http://www.fshare.vn/file/TD3KNV4T4T/
E06
http://www.fshare.vn/file/TPA7X543MT/
E07
http://www.fshare.vn/file/T4YMBHAQ2T/
E08
http://www.fshare.vn/file/TTS42JF3XT/
E09
http://www.fshare.vn/file/T52CNADAPT/
E10
http://www.fshare.vn/file/TDWZFQABZT/
E11
http://www.fshare.vn/file/TJRTQKGK0T/
E12
http://www.fshare.vn/file/TWTQ6CAWWT/
E13
http://www.fshare.vn/file/4S94CX0N1S/
E14
http://www.fshare.vn/file/FU9L31PQWX/
E15
http://www.fshare.vn/file/T9XG7T6F2T/
E16
http://www.fshare.vn/file/TKNH6A16TT/
E17
http://www.fshare.vn/file/T0H55TAJ7T/
E18
http://www.fshare.vn/file/TVZBM37RZT/
E19
http://www.fshare.vn/file/T75HA6NCST/
E20.End
http://www.fshare.vn/file/T8X03987MT/

E01
http://www.filefactory.com/file/62ifzn62yw2b
E02
http://www.filefactory.com/file/28hb9gizi3fj
E03
http://www.filefactory.com/file/338763p9wa0f
E04
http://www.filefactory.com/file/6ekr5ehem34f
E05
http://www.filefactory.com/file/q32dtyh6s3p
E06
http://www.filefactory.com/file/73n6c3avn1lv

E16
http://www.filefactory.com/traff ... 1d46b/3y58n6aijs89/
http://www.filefactory.com/traff ... 1d46b/6javxjq427ln/

E17
http://www.filefactory.com/file/204ucklerzg5/[SNSD-Box].The.3rd.Hospital.E17.HD.KITES.VN.mkv

E20
http://www.filefactory.com/file/1hfse7nnort3/[SNSD-Box].The.3rd.Hospital.E20.HD.KITES.VN.mkv

E01
http://www.sendspace.com/file/rgk643
E02
http://www.sendspace.com/file/eobnl1
E03
http://www.sendspace.com/file/tml6p8
E04
http://www.sendspace.com/file/o6b3e9
E05
http://www.sendspace.com/file/lyrep9
E06
http://www.sendspace.com/file/6sa5un
E07
http://www.sendspace.com/file/z8p2bk
E08
http://www.sendspace.com/file/972tu9
E09
http://www.sendspace.com/file/55mr9j
E10
http://www.sendspace.com/file/x0is7a
E11
http://www.sendspace.com/file/ox8o5r
E12
http://www.sendspace.com/file/0uw3xc

puli

Nữ diễn viên Kim Min Jung và thành viên nhóm nhạc nữ SNSD Soo Young sẽ có mặt trong drama mới của kênh tvN "The 3rd Hospital".

Trong phim, Kim Min Jung đóng vai nữ bác sỹ khoa ngoại có năng lực, còn Soo Young đóng vai nghệ sỹ violon đáng yêu. Họ và hai nam chính Kim Seung woo- Oh Ji Ho tạo thành mối quan hệ tay tư phức tạp.

"The 3rd Hospital" là drama y khoa, kể về cuộc đấu quyết liệt giữa Tây y và y học cổ truyền tại một bệnh viện lớn. Bộ phim dự kiến phát sóng tháng 7.2012.

Bốn diễn viên chính:

Nguồn Tvdaily
V-trans: [email protected]

Sooyoung tại buổi đọc kịch bản

Trang phục được tài trợ

cre: ssf
reup by boo


                                  "The 3rd Hospital" Drama Teaser - Aug 22nd on tvN

                                http://www.youtube.com/watch?v=yXh3tqUJciI&feature=youtu.be
   


                                                            

me2u_89

Cho những ai lỡ dại chớp mắt, ko kịp nhìn rõ Sooyoung {:438:}

cr: tw

Nàng xuất hiện được 0.01s, mền xì tốp cả chục lần mà vẫn ko canh đúng chỗ đó

puli

                              120731 Drama "The 3rd Hospital" công khai phim trường

                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
tw
reup by me

puli

                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
tw
reup by me

puli

                              
                              
                              
                              
tw
reup by me

tomato_tx92

      Các thành viên SNSD đến cổ vũ cho Sooyoung tại phim trường

                       
        

     Vào ngày 31/07, Sooyoung tham dự cuộc họp báo cho bộ phim truyền hình "The Third Hospital" của đài tvN với các diễn viên khác, bao gồm , Kim Seung Woo, Oh Ji Ho, và Kim Min Jung.

Khi Sooyoung được hỏi các thành viên SNSD đã ủng hộ hay cổ vũ cho cô ấy như thế nào, cô trả lời, “Các thành viên SNSD đã đến thăm phim trường từng người một để cổ vũ cho tôi.”

Cô ấy nói thêm, “Họ nghĩ rằng đến thăm từng người một sẽ hiệu quả hơn nhiều. Mỗi thành viên đến phim trường cũng cổ vũ cho các nhân viên làm phim đang mệt mỏi và cả các diễn viên khác nữa.”

“Tôi được tiếp thêm sức mạnh từ các thành viên khác và họ đã tạo nên một không khí vui vẻ trên tường quay. Tôi luôn muốn cảm ơn họ.”

Sooyoung đóng vai một cô gái có tính cách sôi nổi, và chỉ thích một mình Kim Seung Hyun (do Oh Ji Ho thủ vai) trong phim. Cô ấy sẽ cho thấy một khía cạnh khác qua bộ phim này.

"The Third Hospital" là một bộ phim y học với những chất liệu độc đáo. Bộ phim nói về một nhà giải phẫu học đứng giữa Y học phương Tây và phương Đông. Các bác sĩ trong mỗi ngành sử dụng các phương pháp khác nhau nhưng có cùng mục đích, đó là chữa khỏi bệnh. Bộ phim sẽ thu hút rất nhiều sự chú ý bởi việc phát họa các cảnh quay độc đáo và chi tiết về giải phẫu công nghệ của của Đông Y và Tây Y.


Cr: en.korea.com
V-trans: [email protected]

tomato_tx92

SNSD Sooyoung: "Em đã thực sự rất lo lắng khi bắt đầu đóng phim truyền hình"

                  

       SNSD Sooyoung gần đây đã trả lời rằng cô đã rất lo lắng khi quay bộ phim truyền hình đầu tiên của mình.

Vào ngày 31 tháng 7, Sooyoung đã tham dự buổi họp báo ra mắt bộ phim truyền hình The Third Hospital của đài tvN và tiết lộ rằng, "Khi thực hiện cảnh quay đầu tiên trong bộ phim truyền hình đầu tiên của mình, em đã vô cùng lo lắng."

Sooyoung đã học diễn xuất từ khi còn là thực tập sinh nhưng chưa bao giờ xuất hiện trong một bộ phim truyền hình chính thức nào. Cô nói rằng, " Để đứng trước máy quay với vai trò là một diễn viên, thật sự không dễ dàng chút nào. Trong phim em đóng vai Lee Ui Jin, người có tình cảm với Oh Ji Ho. Cô ấy là nghệ sĩ chơi vĩ cầm nhưng em không biết chơi nhạc cụ này. Em đã tiến bộ hơn một chút sau khi luyện tập."

  SooYoung vào vai Lee Ui Jin, đã đi du học ở Đức vài năm và sau đó trở về Hàn. Cô có tình cảm với Oh Ji Ho khi học trung học.

   Cô trả lời thêm rằng:"Các thành viên SNSD đã đến cổ vũ cho em. Họ còn mang nước soda và đã tạo ra bầu không khí vui vẻ cho đoàn làm phim."

Bộ phim có sự tham gia của Park Keun Hyung, Kim Seung Woo, Oh Ji Ho, Kim Min Jung, và Choi Sooyoung nói về đề tài y khoa. Bộ phim sẽ lên sóng vào ngày 5 tháng 9 lúc 11 giờ tối.

Source: En Korea
V-Translate: tomato_tx92 @ kites.vn