Nick tại Kites:hpple
Email:[email protected]
Nick YH:[email protected]
Nick Skype:em không có
Vị trí đăng kí: translator
- Nếu là translator thì ghi rõ E hay F.: em trans được cả hai. em đang học pháp nên dù dịch được nhưng không phải siêu lắm ạ ==
Thời gian online trong ngày/tuần:2 tiếng trên tuần (có ít không ạ? vì em đang học lớp 11) ==
Kinh nghiệm:em chưa từng có kinh nghiệm nhưng do học pháp nên em cũng muốn thử sức ạ ^^
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: không (chính xác là chưa mà em nghĩ là em có thể học)
Nick tại Kites: Reven
Email: [email protected]
Nick YH: Reven_Nguyen
Nick Skype: revennguyen2412
Vị trí đăng kí: Timer. Có thể time kara.
Thời gian online trong ngày/tuần: 2 - 3h/ngày và ~4 ngày/tuần.
Kinh nghiệm: Sub tự do tại channel cá nhân.
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: Có.
Xin nói rõ là quỹ thời gian của mình không nhiều nên chỉ xin time cho nhạc chứ film thì chưa biết kham nổi không. Hi vọng có thể giúp phần nào cho box F :)
Nick tại Kites: bechutchit91
Email: [email protected]
Vị trí đăng kí: translator E và F
Thời gian online trong ngày/tuần: 3h/ngày
Kinh nghiệm: tiếng pháp ( DELF B1 + BAC) 15 năm + tiếng anh 9 năm
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: Có (mình mới học được, rất mong đc tham gia)
Nick tại Kites: sannie_219
Email: [email protected]
Vị trí đăng kí: translator F
Thời gian online trong ngày/tuần: 4h/tuần
Kinh nghiệm: tiếng pháp ( BAC) 15 năm
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: Không
Mình rất thích tiếng pháp, kinh nghiệm làm sub thì chưa có nhiều nhưng vẫn mong góp sức cho box :D
Nick tại Kites: nttuyetsuong132 Email: [email protected]/[email protected] Nick YH: max_africawhale (nếu add thì cho mình biết là các bạn KITES nhé) Nick Skype: như trên Vị trí đăng kí: Translator Fre, Editor / Nếu mọi người có project lớn thì mình có thể phụ Timer (cả timer kara luôn nhưng vì không có thời gian nhiều nên chỉ hỗ trợ hết mức khi có thể thôi) Thời gian online trong ngày/tuần: Buổi tối từ 20h trở đi và cuối tuần Kinh nghiệm: TCF B1, CTV dịch thuật Pháp Anh Việt, đây là link mình từng làm Sub 2pm Back to you French sub (hồi đó tiếng P chưa tốt nên có chút sai sót ^^) Biết sử dụng Aegisub để làm sub: Có
Nick tại Kites: Hois
Email:[email protected]
Nick YH:inuyasha51289
Nick Skype:thunguyen0512
Vị trí đăng kí:translator (F hoac E)
Kinh nghiệm: DELF B2, đang học Master tại Pháp
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: chưa nhưng sẽ học hỏi :D
Thời gian online: không cố định nhưng thường hoạt động về tối và đêm, vì lệch với ở nhà 6 tiếng
Lập nick kites vì muốn được tham gia vào F zone, ủng hộ nhiệt tình !
Nick tại Kites: minoluv
Email: [email protected]
Nick YH: [email protected]
Nick Skype: không (thực ra có nhưng lâu lắm không sử dụng nên quên mất rồi :">)
Vị trí đăng kí: Editor (Muốn Translator-cả E lẫn F lắm nhưng chưa quen dùng Aegisub :(( )
Thời gian online trong ngày/tuần: bất cứ khi nào có thể
Kinh nghiệm: Sinh viên chuyên ngành tiếng Pháp nên tiếp xúc với francais rất nhiều
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: không (chập chững thôi ạ :( )
Nick tại Kites: mashimaroa15
Email: [email protected]
Vị trí đăng kí: Timer
Thời gian online trong ngày/tuần: ngày ngủ 7 tiếng còn lại onl sạch o.O
Kinh nghiệm: biết tìm sub, down sub đảm bảo chuẩn chứ chưa biết làm sub hờ hờ
Ưu điểm: làm gì cũng nhanh, không nhanh đã có admin :">
Nhươc điểm: hay chém gió =))
Nói vậy chứ tại quý admin nên vào đây giúp đỡ mọi ng tí, nói tiếng Pháp ngày mấy tiếng nên dịch mấy cái này vô tư haha
Vị trí đăng kí: timer (không kara), typesetter
Thời gian online trong ngày/tuần: 3-4 tiếng/ngày
Kinh nghiệm: chưa có ạ, chỉ làm các vid mình thích thôi.
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: có
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 22-11-2012 21:55:23
