[Tutorial] Tổng hợp hướng dẫn làm sub ( Aegisub )

kienhoang48

Ad ơi sau khi Encode ra 1 file ngon lành rồii. nhưng sao nó có hình mà lai ko cái tiếng vậy?{:402:}..mình có làm sai hay thiếu đonạ nào ko?

kienhoang48

Cookiecucku gửi lúc 3-7-2012 01:58
cho mình hỏi là dòng kara của mình sau khi app effects nó cứ ở giữa màn hình, chỉnh sty ...

làm song cái đó thì bạn phải Atomation rồi chọn Apply karaoke template...chờ nó chạy song là ok!{:434:}

kienhoang48

Ivynguyen23 gửi lúc 11-7-2012 23:47
mò mẫn cả buổi chiều
tập làm với bài More than this của 1D
cuối cùng cũng xong

bạn ơi có file xuất ra có bị mất tiếng ko? mình xuất ra file  mà chỉ có hình ,ko có tiếng!

Ivynguyen23

kienhoang48 gửi lúc 27-9-2012 09:36
bạn ơi có file xuất ra có bị mất tiếng ko? mình xuất ra file  mà chỉ có hình ,ko có ...

vẫn bình thường mà bạn

chắc b làm trục trặc chỗ nào rồi đó

e bạn làm lại thử đi                                                  

hachaubio

Tớ cài bản trên Linux thì không đọc được file .mkv, sau đấy tớ chuyển qua Window thì đọc được file .mkv nhưng không có tiếng. Rồi lại ko gõ được tiếng Việt trực tiếp trên Aegisub. Hic thế là tớ phải chạy đi chạy lại giữa 3 cửa sổ: Một cái Aegisub, một cửa sổ xem video để nghe dịch và bấm giờ và một cửa sổ word để gõ tiếng Việt. Ôi công cuộc làm sub thật gian nan, hai tiếng tớ mới sub xong 10 phút.

kienhoang48

các bạn cho mình hỏi chút..để chèn font chữ vào Aegisub phải làm như thế nào vậy? Thanks

♥이각

Bài này hữu ích lắm!
Cám ơn bạn nha
mình đang cần tìm hiểu về cái này, nhưng coi bộ hơi khó nhỉ
chắc là cũng mất 1 thời gian mới hiểu đc đây!

XiaoJiuWo

Bạn ơi cho mình hỏi với, mình muốn có dòng chữ chạy qua màn hình như các bạn Subteam vẫn thường làm trên các clip của kites thì phải làm thế nào ? Và các bạn vẫn tự tạo effect trans à hay down ở ngoài về vì mình tìm eff trans mãi mà ko thấy, cực kỳ hiếm :( thank u so much !!

mth.mth.mth

hachaubio gửi lúc 28-9-2012 16:54
Tớ cài bản trên Linux thì không đọc được file .mkv, sau đấy tớ chuyển qua Window thì ...

Thực ra cách lỗi không gõ được tiếng việt trong box phần mền của kites cũng đã có nhiều người nói đến rùi, chắc tại bạn chưa tìm hiểu thui,
bạn có thể vào link này để xem cách viết tiếng việt trong aegisub nhé,
http://kites.vn/thread/-help-kho ... sub-358474-1-1.html
chúc bạn thành công nhé.
Ps: mềnh không biết aegiusb chạy trên hệ điều hành Linux như thế nào nhưng trong window mềnh vẫn load file bình thường và có tiếng
có thể là bạn quên chưa load file audio cho aegisub chăng
Khi load file video vào aegisub thì màn hình làm việc trên aegisub của bạn nó như thế nào vậy bạn nó giống hình nào trong hai hình này vậy bạn

mth.mth.mth

kienhoang48 gửi lúc 30-9-2012 12:37
các bạn cho mình hỏi chút..để chèn font chữ vào Aegisub phải làm như thế nào vậy? Th ...

Mềnh vẫn chưa hiểu rõ câu hỏi của bạn lém. Vì vậy mềnh sẽ trả lời theo ý hiểu của mềnh nhá, nếu không đúng thì bạn có thể nêu rõ hơn câu hỏi của bạn mềnh sẽ cố gắng giúp đỡ bạn trong pham vi hiểu biết của mềnh
Dưới đây là cách thay đổi kiểu chữ trong aegiusub






chúc bạn thành công nhá