[Tin vắn] Update những mẩu tin ngắn về Kim Hyun Joong

momiji66

[31.03.13]

[KHJ]Yesterday, KHJ mentioned that he will treat fans with something good if fans meet him today. Today while leaving, few Japanese fans shouted 'Ice cream! Ice cream!' and KHJ who tried to keep his promise, really did a headcount to buy them icecream, but unfortunately, there wasn't any icecream stall around. http://gall.dcinside.com/list.ph ... page=1&bbs=

Hôm qua (là hôm FM), KHJ đề cập rằng anh sẽ đối xử với fans bằng vài điều tốt nào đó nếu gặp fans hôm nay (là hôm đá bóng). Hôm nay, vài fans Nhật la lớn: "Kem! Kem!" và KHJ đã giữ lời hứa, thực sự đã nhờ một số nhân viên mua kem, nhưng không may là không có bất kỳ tiệm kem nào quanh đó.

[KHJ] Saw a fan holding a gift & knowing it's for him, he asked the fan to give it to him in a 'teasing' manner and said thank you, looking happy after receiving the present, just like a little boy ㅋㅋㅋ (cr: @Hjlove09)

Thấy vài fans cầm quà, biết là cho anh, anh nói fans đưa cho anh một cách đùa vui và nói lời cảm ơn, hạnh phúc sau khi nhận quà, như một cậu bé

[KHJ] Not sure if I wanted to pull this first April's Fool trick, but it's said that the PD & staffs for the variety programme that KHJ might be joining, will be heading off to Vietnam tomorrow to survey & check the location for the programme filming. cr ‏@StarsAs1

Không chắc nếu tôi muốn lừa dối trong ngày cá tháng tư này, nhưng thực sự rằng PD và staff sẽ quay chương trình thực tế mà KHJ có thể tham gia, sẽ đến VN vào ngày mai để khảo sát và kiểm tra vị trí cho việc quay phim.

[KHJ] When asked whether will he be playing soccer next week or will he be taking a rest, KHJ said: 'I can't join next week *sad face*' and fans asked 'Why~~?' He said 'I have a variety programme...'cr: @pink_floccus

Khi anh được hỏi tuần sau có chơi bóng nữa không hay sẽ nghỉ ngơi, anh nói: "Tôi không thể chơi tuần tới" *mặt buồn* và fans hỏi "Tại sao?". Anh nói: "Tôi phải quay một chương trình..."

srivasta

[02.04.13] Top 21 highest first week album sales (2008-now) ~ Kim Hyun Joong's 'Lucky' at no.14 with 64,000 units

Chodong' = The total number of album sales recorded in its first week of release. List is compiled from 2008 and on according to the Hanteo chart.

1. 2008 TVXQ 4th album 'Mirotic' - 111,000 units
2. 2011 Big Bang mini-album 'Tonight' - 94,000 units
3. 2012 Super Junior 6th album 'Sexy, Free, and Single' - 87,000 units
4. 2011 Super Junior 5th album 'Mr. Simple' - 79,000 units
5. 2011 JYJ 1st album 'In Heaven' - 78,320 units
6. 2010 JYJ 'The Beginning' - 74,812 units
7. 2012 SHINee mini-album 'Sherlock' - 73,600 units
8. 2010 Super Junior 4th album 'Bonamana' - 72,000 units
9. 2012 Big Bang mini-album 'Alive' - 69,000 units
10. 2012 G-Dragon 1st mini-album 'One of a Kind' - 68,800 units
11. 2013 INFINITE 4th mini-album 'Man In Love' - 67,500 units
12. 2011 SNSD 3rd album 'The Boys' - 67,000 units
13. 2010 SNSD 2nd album 'Oh' - 64,000 units
14. 2011 Kim Hyun Joong 'Lucky' - 64,000 units
15. 2013 Kim Jaejoong 1st mini-album - 62,615 units
16. 2008 Big Bang 2nd album 'Red Sunset' - 62,000 units
17. 2009 G-Dragon 1st album 'Heartbreaker' - 59,000 units
18. 2012 XIA 1st album 'Tarantallegra' - 56,000 units
19. 2013 SHINee 3rd album 'Dream Girl' - 55,300 units
20. 2008 Big Bang mini-album 'Haru Haru' - 54,000 units
21. 2012 CNBLUE 3rd mini-album - 53,000 units

============

SM 'including former' = 12
YG = 6
Others = 3
TVXQ 'including former' = 6 (JYJ = 5)
Big Bang = 6
Super Junior = 3
SHINee = 2
SNSD = 2

-

Source: Instiz

joong_diem

[14.04.13]

Hôm nay là ngày ngôi sao mang tên Kim Hyun Joong chính thức có hiệu lực, mọi người mua kiếng viễn vọng để ngắm ngôi sao Kim Hyun Joong đi ^^





cre: A40Santos39

srivasta

[16.04.13] Thông báo của KE về việc phát hành single mới của Kim Hyun Joong ở Nhật Bản

@4everhyun  KE confirmed! Kim hyun joong will release new single CD including 3 new songs on http://Jun.5th.in   Japan.

KE đã xác nhận, Kim Hyun Joong sẽ phát hành CD single mới bao gồm 3 bài hát mới ở Nhật vào ngày 05.06.2013

According to KE notice, music videos will be released fr each 3 songs and will be shown 5 different concepts...{KHJ's 3rd single to be released in Japan on June 5}
cr @4everhyun

Theo như KE thông báo, MV sẽ được phát hành từ 3 bài hát và được thể hiện với 5 concepts khác nhau.

momiji66

[16.04.13]

Dự kiến single mới với 3 bài hát, mỗi bài là một thể loại khác nhau. Đây là thử thách mới cho ca sĩ Kim Hyun Joong.
Bên cạnh các thể loại khác nhau là sự kết hợp thể loại nhạc truyền thống, qua đó có thể thấy được những góc độ quyến rũ khác nhau của Kim Hyun Joong.

Tiêu đề của Single sẽ được thông báo sau, single gồm:

* 3 bài hát mới với thể loại khác nhau cho thấy tài năng của Kim Hyun Joong!

* phiên bản limited A - B - C, DVD kỹ thuật số (MV của mỗi bài hát mới)!

* phiên bản random D với 3~5 loại, kèm theo message card!

* 5 phiên bản trên hoàn toàn khác nhau và sẽ tặng kèm với một tập sách đặc biệt!

Kế hoạch là mỗi CD gồm 6 bài nhạc: 3 bài hát mới + 3 inst của 3 bài đó.

Cre: kimhyunjoong.jp

Hoangga1412

[INFO] Birthday Project for Kim Hyun Joong from henecia.com

Credit:www.hyun-joong.com

Hello, this is Henecia online staff.

It became three years since he made his solo debut.

We'll have a surprising birthday party event for Hyun-Joong Kim at this fan meeting.

Although you can't come to this fan meeting, you can participate into this event. So please help us to finish this event successfully.

First,

1. Before the concert starts, we will play the fan-made video as proclaiming the start of the concert.
If you have a picture or video of hyun-Joong that you made yourself, please send to [email protected].

It will be used usefully to make video. ^^

This includes pictures and short videos that related with his birthday or his activities. We will edit and categorize them as theme or story. The size that will be used in video is 1920 *1080(as MOV size)

When the video or picture is high quality, it is better. Please participate a lot.

2. Also, we will have a hand-writing letter and hand-made postcard event.

The size of postcards or letters' is default postcard size(width 90mm~130mm)*(140mm~150mm).

So you can make it in your style with this size.

When you send it, you don't have to put address. Instead of that, you can put your nickname, name or some sentence which you want to put.

You have to put the address of the receiver.

If you don't, there's no address of a person who send it

so it can't arrive to the receiver. Be aware it.   

TO: hyun-joong♡happy birthday

    1604ho-103dong, pung-lim I-won, 154, Beomil-ro, Busanjin-gu, Busan, SEOUL Rep. of KOREA

    Zip-code: 614-020

Date: 17.04.2013~31.05.2013

Postcards which are collected in this date will put in to scrapbook and send to hyun-joong. Just try to touching and hand-writing letter.

Let's participate actively together for hyun-joong at fan meeting on 8th, June.

Please participate!!!

Posted by Ellen at 5:15 AM
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook

Xin chào, tôi là nhân viên phụ trách trang trực tuyến Henecia,

Đã 3 năm kể từ ngày KHJ của chúng ta bắt đầu sự nghiệp solo của mình.
Chúng ta sẽ tổ chức một buổi sinh nhật bất ngờ dành cho Kim Hyun Joong đúng vào ngày Fan Meeting của anh.
Mặc dù có thể bạn không đến được buổi giao lưu với fans này, bạn cũng vẫn có thể tham dự vào chương trình chuẩn bị cho buổi sinh nhật. Bởi vậy, hãy giúp đỡ chúng tôi hoàn tất công tác chuẩn bị thật thành công nhé.

Đầu tiên là,

1. Trước buổi hòa nhạc bắt đầu, chúng tôi sẽ cho chạy một đoạn phim do fans làm để mở màn cho đêm diễn. Nếu bạn có tấm hình hay bức ảnh nào của Hyun Joong mà bạn tự tay thiết kế lấy, hãy gửi cho chúng tôi theo địa chỉ [email protected].
Những tấm hình và đoạn phim của bạn sẽ được chúng tôi sử dụng làm tư liệu hữu ích cho đoạn phim được phát. ^^

Những thứ bạn có thể gửi là các bức ảnh hoặc đoạn phim ngắn liên quan đến chủ đề sinh nhật hay những hoạt động của anh. Chúng tôi sẽ chỉnh sửa và phân loại chúng thành các chủ đề hoặc câu chuyện. Kích thước chuẩn được dùng trong đoạn clip là
1920 *1080(giống như cỡ chuẩn của MOV)

Nếu những tấm ảnh hay clip có chất lượng cao thì thật tuyệt. Hãy gửi cho chúng tôi càng nhiều càng tốt.

2. Ngoài ra, chúng ta cũng sẽ chuẩn bị những lá thư viết tay hoặc những tấm thiệp tự làm.
Kích thước tiêu chuẩn cho những tấm thiệp hay lá thư là: Chiều rộng (9cm-13cm), chiều dài (14cm-15cm)
Bởi vậy, hãy thỏa sức thiết kế theo phong cách của chính bạn trong kích thước chuẩn này nhé.
Khi bạn gửi những tấm thiệp/thư này, đừng quên ghi địa chỉ đấy. Bạn có thể viết vào phần người gửi tên thật của bạn, hoặc có thể là biệt danh, hoặc bất cứ tên nào mà bạn thích.

Sau đó là phải đề rõ tên người nhận đấy.

Chú ý là, nếu không có tên và địa chỉ người gửi, bức thư sẽ không đến được tay người nhận. Bởi vậy hãy ghi nhớ nhé.
Dòng ghi người nhận, bạn hãy viết như sau nhé:

    TO: hyun-joong♡happy birthday

        1604ho-103dong, pung-lim I-won, 154, Beomil-ro, Busanjin-gu, Busan, SEOUL Rep. of KOREA

        Zip-code: 614-020



Thời gian để gửi : 17.04.2013 đến 31.05.2013

Những tấm thiệp được gửi trong đúng thời gian này, sẽ được tập hợp lại để đặt vào trong cuốn sách ảnh gửi tặng Hyun Joong. Hãy cố gắng viết những lá thư thật xúc động bằng tay nhé.

Chúng ta cùng chung tay chuẩn bị cho sự kiện được tổ chức vào Fan meeting hôm mùng 8/6 này vì Hyun Joong nhé.

Hãy tham gia thôi!!!


Credit: http://blackrose50101love.blogsp ... t-for-kim-hyun.html
Source: hyun-joong.com
Vtrans: Chun Vòng @Kites.vn

joong_diem

[18.04.13] [Info] Kim Hyun Joong 3rd Japanese Single Pre-Order Rankings





cre: as tagged

joong_diem

[22.04.13] K-Pop Festival 2013



[INFO:KHJ/김현중]KHJ to join K-pop Festival 2013 in KUMAMOTO,Japan

Date:June 2,2013

Time: Open at 5.00PM JST,Starts at 6.30PM JST@community

area Venue:Kumamoto Country Park Ticket: 8,900 yen tax included,standing seats

credit lalamam127

joong_diem

[02.05.13]

"K-POP FESTIVAL 2013 tại KUMAMOTO" được tổ chức!

SBS tự hào gửi vào đầu mùa hè một lễ hội ngoài trời "Popular Song". Đây là một trong những chương trình âm nhạc nổi tiếng Hàn Quốc cùng với sự xuất hiện của ca sĩ Kim Hyun Joong!

【 K-POP FESTIVAL 2013 in KUMAMOTO 】

■Các nghệ sĩ：KIM HYUN JOONG, 2PM,T-ARA N4, SECRET, GIRL’S DAY, và những nghệ sĩ khác.

■Thời gian：02.06.2013

■Giờ mở cửa：12:00 mở cổng / 17:00 mở cửa lễ hội/ 18:30~21:00 là thời gian diễn ra lễ hội.

■Địa điểm：Kumamoto Prefecture Country Park

■Được chỉ đạo tổ chức bởi：Ban chấp hành K-POP FESTIVAL in KUMAMOTO（Victoire co.,ltd）, SBS VIACOM

■Giá vé: ¥ 8900 (đã bao gồm thuế)

■ Liên hệ:

WEB: http://www.kpop-fes-kumamoto.com/
Điện thoại: Ban chấp hành 096-359-7773 (các ngày trong tuần 10:00 đến 18:00)
MAIL: [email protected]

[Kumamoto ở trung tâm Kyūshū, Nhật Bản]

Lược dịch từ kimhyunjoong.jp
Vtran: [email protected]

momiji66

Quyết định lấy tiêu đề "TONIGHT" cho single thứ 3 đã được chờ đợi từ lâu, sẽ phát hành vào ngày 5 tháng 6 tới đây!

Ngoài ra, cùng với sự kiện đặc biệt "Kim Hyun Joong sẽ biểu diễn LIVE ở lễ hội pháo hoa (kế hoạch)" vào ngày 15 và 16 tháng 9, được tổ chức tại Yokohama Bay Area - nơi có sức chứa hơn 20000 người! (giá vé: 4800 Yên đã gồm thuế)

Từ khi lập kỷ lục hạng nhất bảng xếp hạng Oricon (16.07.2012 - album 'HEAT') đến nay gần 1 năm và ngày 05.06.2013 sẽ phát hành single thứ 3 của Kim Hyun Joong với nội dung bao gồm và bìa nghệ thuật đã được công bố hôm nay.

Bài hát mới tổng cộng 3 bài được record: "TONIGHT", "CAPPUCCINO" và "KIMIDAKE O KESENAKUTE".
Bài hát chủ đề là "Tonight" mang phong cách truyền thống đơn giản cho thấy nét quyến rũ của Kim Hyun Joong. Nó gợi lên hình ảnh của những nghệ sĩ phức tạp như Broadway và Las Vegas.
(vân vân vân cái này ss Sệ trans rồi đó ạ)

Và một loạt phong cách khác nhau trong cùng một single, nổi bật trên trang bìa là sự thay đổi hình ảnh từ chiếc áo khoác - đó là những ý tưởng của Kim Hyun Joong!

Lược dịch từ kimhyunjoong.jp bởi em^^